Страница 23 из 34
— Понял, — произнес волк.
— Хорошо. За дело!
Они приблизились к сетке. Рейф расставил ноги, согнул плечи и крепко уперся ладонями в колени. Поблескивающая в лунном свете сетка маячила у него перед самым носом.
— Я готов, Лукас. Давай!
Сзади раздался легкий вздох, шорох травы, затем быстрый топот бегущих лап; Рейф ощутил сильнейший толчок, едва устояв на ногах.
Невероятным усилием он все же сохранил равновесие, распрямился и вгляделся в темноту.
— Лукас? — встревоженно прошептал он. Волк тихо заскулил по ту сторону сетки. Через секунду во мраке проступил силуэт.
— Молодец! Хороший Лу… — Рейф осекся. Он собирался похвалить волка, как хвалят собаку. Но Габи права — Лукас больше, чем пес. Он настоящая личность, и снисходительность тут неуместна. — Отличная работа, Лукас.
Тот снова едва слышно заскулил.
— Теперь моя очередь. — Рейф повернулся вправо. — Старайся держаться как можно ближе ко мне.
Он двинулся вперед. Идти пришлось довольно долго, сетка окружала немалую территорию. Рейф вышел на дорогу, повернул налево, миновал деревья, растущие вдоль шоссе; краем глаза он следил за едва заметным отсветом проволоки, разделяющей их с Лукасом. Как он и предполагал, скоро сетка сменилась высокой стеной с проволочным ограждением, идущим поверху. Рейф молча шагал вдоль стены, пока не заметил то, что сначала показалось ему вертикальной темной линией, но скоро расширилось до размеров ворот, к которым примыкала дорога.
Рейф замедлил шаг. Ступая как можно тише, он приблизился к темному забору и осторожно заглянул внутрь. Это и в самом деле были ворота — кованые, словно декоративные. Рейф еще немного подождал, холодный ветер обдувал лицо, сердце сильно билось. Затем он шагнул вперед, к воротам.
Как ни в чем не бывало он толкнул чугунные створки и обнаружил массивный замок.
В ту же секунду из-за ворот раздался голос:
— Стоять! Не двигаться!
Где-то в темноте открылась дверь, узкая полоска света упала из небольшого домика. К Рейфу направился высокий силуэт, в левой руке угадывались очертания пистолета.
Рейф застыл точно по центру ворот, ухватившись за огромный замок. Сквозь черные витые прутья едва можно было просунуть руку.
— Не двигаться! — повторил охранник, направив на Рейфа автоматический пистолет. — Руки вверх!
Рейф послушно вскинул руки.
— Кто ты? — Охранник остановился. — И что ты здесь делаешь?
— Я с самолета, того, что приземлился у вас во дворе, — с деланной беззаботностью ответил Рейф. — Мне нужно поговорить с владельцем дома. Впустите меня…
— Ну-ну! — Просунутое сквозь прутья забора дуло уперлось Рейфу в живот. Если ты уж добрался до ворот, то сначала…
— Лукас! — быстро произнес Рейф.
— Лукас? — отозвался охранник. — Какой еще Лукас? Меня…
Внезапно он всем телом навалился на решетку, его голова запрокинулась. Охранник начал сползать на землю, но Рейф подхватил уже бездыханное тело.
Взмокнув от напряжения, Рейф держал тело одной рукой, другой шаря по карманам охранника. Он обнаружил бумажник, кое-какие мелочи, но ключа не было.
— Лукас, — снова позвал Рейф. Темная тень волка проступила по ту сторону забора.
— Я здесь.
Рейф показал на узкую полоску света, падавшую сквозь приоткрытую дверь сторожки.
— Посмотри, нет ли там чего-нибудь похожего на ключ.
Лукас исчез. Полоска света увеличилась, Рейф увидел, как ее пересек силуэт волка. Он отступил в темноту. Свет падал на тело охранника, но дом находился на приличном расстоянии, и Рейф надеялся, что его обитатели ничего не заметят.
Лукас вернулся и просунул морду сквозь прутья. В зубах он держал кольцо с единственным ключом.
— Спасибо, — прошептал Рейф. Он взял ключ и принялся нащупывать замочную скважину, но ничего не нашел. Поверхность замка была абсолютно гладкой. Он сдался.
— Лукас, — сказал он тихо, — ты знаешь, что такое замочная скважина?
— Я умею отпирать замки, — ответил Лукас. — Аб научил меня.
Рейф сунул ключ сквозь прутья ворот.
— Тогда вернись в сторожку, поищи скважину и посмотри, подойдет ли этот ключ.
Зубы Лукаса клацнули по кольцу. Он снова исчез. Рейф ждал. Сзади раздался какой-то слабый шорох. Он резко обернулся. В темноте маячило бледное от лунного света лицо Габи. Злость и смущение охватили его. Он совсем забыл о девушке.
— Возвращайся к грузовику, — прошептал Рейф. — Жди нас там.
— Нет.
— Я сказал…
— А я сказала, нет, — повторила Габи. — Там могут быть электронные ловушки или защитная сигнализация. Вы, конечно, супермен, но в этой области я дам вам фору. Кроме того, я хочу быть рядом с вами и Лукасом.
— Нет, — упорствовал Рейф.
— Вы меня не остановите, — твердо сказала девушка. — Я иду с вами…
Она замолчала, уставившись в темноту. Рейф повернулся к воротам и увидел, что они открылись. За ними стоял Лукас. Рейф бросился мимо волка к сторожке и захлопнул дверь, предательская полоска света исчезла. Он обернулся.
— Ладно, поступай как знаешь, — зло шепнул он Габи. — Пошли.
Они двинулись к дому быстро, но бесшумно, стараясь держаться в тени кустов, тянущихся вдоль тропинки. Вскоре живая изгородь кончилась, до угла дома оставалось меньше пятидесяти футов, а до дверей около ста.
В темноте здание казалось огромным и неприступным. Как ни странно, нигде не было видно ни огонька: ни вокруг дома на лужайке, ни в окнах. По ночам любое мало-мальски приличное место ярко освещалось и было оснащено видеокамерами — на случай появления зомби. Но этот дом, пронзавший шпилем небо, казался абсолютно черным; ни охраны, ни признаков бодрствующих обитателей.
— Слишком все просто, — прошептал Рейф не то про себя, не то обращаясь к Габи. Он взглянул на волка. — Лукас, ты чуешь кого-нибудь?
— Нет, — тихо прохрипел тот.
— Может, нам просто повезло, — предположила Габи.
— Нет. — Рейф покачал головой. — Самолет приземлился пятнадцать минут назад. Они уже должны были обнаружить, что он пуст. Если же они не обратили на самолет внимания, то почему? Охранник у ворот поставлен неспроста.
Габи не ответила. Лукас тоже молчал.
— Хорошо, — решил Рейф, — сейчас это не так важно. Мне все равно надо пробраться в дом. Габи, жди меня здесь.
— Нет, — возразила девушка. — Вы не сможете меня заставить.
Рейф пожал плечами.
— Лукас, если Габи попытается пойти за мной, сбей ее с ног.
— Лукас! Ты не сделаешь этого. Ты слышишь меня?
— Слышу, — отозвался Лукас, — и сделаю.
— Лукас! — Габриэль изумленно уставилась на волка. — Это же я… Я приказываю тебе не делать этого.
— Там опасно, — прохрипел Лукас. — Я должен беречь тебя.
— Кто это сказал?
— Аб. Я должен беречь тебя.
— Он не имел в виду…
Рейф не стал ждать, чем закончится этот спор. Он уже пробирался к глубокой тени, окружавшей дом. Рывком преодолев открытое пространство, он прислонился к кирпичной стене, чтобы перевести дух. Колени дрожали, сердце готово было выскочить из груди. Рана, о которой Рейф почти забыл, снова дала о себе знать, острой болью отдаваясь при каждом вздохе.
Вскоре дыхание восстановилось. Боль утихла. Рейф взбежал по ступеням и обнаружил, что входная дверь не просто отперта, но и приоткрыта. Он чуть подтолкнул ее и проскользнул внутрь.
Он оказался в большом зале с высокими потолками. Стены были отделаны деревом, с каждой стороны имелось по двери; в дальнем конце зала Рейф увидел широкую лестницу, уходящую в темноту, сбоку от него выделялся проем высокого, стрельчатого окна, сквозь которое заглядывала луна, заливая холл призрачным светом. Глаза привыкли к темноте быстрее, чем Рейф рассчитывал. Правая дверь была приоткрыта, но за ней был лишь мрак. Он подошел к ней, но не успел больше ничего сделать…
От входной двери донесся шорох, Рейф вздрогнул и стремительно обернулся.
Входная дверь была распахнута, в проеме, на фоне лунного сияния, маячили два силуэта — человек в мешковатой одежде и собака. Тени шагнули к нему, Рейф узнал Габи и Лукаса.