Страница 26 из 28
Ну, фиксируют коммандос эти переговоры. «Наводчик» талибов докладывает в «штаб» что-то вроде: неверные здесь! Что дальше? Стоят береты, по-прежнему смотрят в бинокли и прицелы. Вроде бы решить окончательно не могут: а наводчик-ли это?
Чуть позже нам показывают, как спецназ повязал-таки предполагаемого «разведчика». Обыскали мужика. Рации никакой нет. Дескать, успел, гад, выкинуть! А когда и куда — загадка! Целая толпа «беретов» на этого крестьянина в приборы пялилась битый час, а как дошло до дела — так «не смогли засечь!» Мистика! Что он, проглотил ее?! Стянули руки за спиной пластиковыми наручниками. «Где рация, признавайся!» А мужик — копия чеховского «злоумышленника», на все вопросы отвечает в классическом стиле. Тут и перевода не требуется, все по лицу ясно: «Чаво? Ась? Какая исчо рация»? Вот и весь разговор.
Может, «дурака включил», а может, действительно пастух, мирных овец здесь охраняет.
Повели задержанного к «Бобу». Не доходя до сержанта метров двадцать, остановились. Нельзя «близко к телу», наверное. «Поясов», что ли, боятся? Так обшаривали же мужика! Или талибы нынче взяли в привычку глотать СВУ (самодельные взрывные устройства) перед подрывом? Вроде бы, не было такой информации. Сдается мне, слишком много Голливуда крутят спецназовцам на ночь… Вредно это. Доложили «Бобу» по всей форме: вот — подозреваемый! Сержант подумал с минуту, вынес вердикт все так же меланхолично: рации у него нет, доказательств причастности к Талибану нет… Выходит, отсутствуют основания его задерживать.
А дальше? Отпускать крестьянина, кажись, тоже не стали. Конец сюжета. Как?! А самое интересное?! Что с «наводчиком» дальше будут делать? Отправят за казенный счет на отдаленный курорт Гуантанамо? Журналисты — молчок. Бить, правда, не бил спецназ мужика. По крайней мере, перед телекамерами. В этом отношении американцы молодцы, хорошо усвоили уроки Вьетнама. Хотя переводчику, — солдату афганской армии — похоже, сильно хотелось «помутузить» пленника.
«Правильные» кадры снимает NG: спецназ общается с местным населением исключительно вежливо, корректно, не повышая голоса! Как на самом деле — не знаю. Ну вот, боевое задание «береты» на сегодня выполнили. Нет, вы растолкуйте — а чего им задавали-то?! Чего выполнили?!
Картина вторая. Ух, ты! Вот это да! Крупно повезло телевизионщикам! Есть возможность заснять «историческое событие» — на базу американцев прибывает делегация старейшин из близлежащих кишлаков. По какому поводу? Говорят, что-то вроде «миссии мира».
Сцена, возможно, чисто постановочная, однако претензий к режиссеру у меня нет: все подготовлено очень грамотно. Можно поучиться! Аксакалы не спеша заходят на территорию базы, рассаживаются по углам на какой-то площадке.
«Боб» выходит в центр. К «местным» явно старается не приближаться сильно близко. Все бомбы боится?
Представитель аксакалов «толкает» речь по бумажке. Переводят нам из нее лишь пару абзацев. Смысл такой — мы полностью лояльны правительству Афганистана, мы больше не хотим, чтобы на наши головы падали бомбы.
Как вы поняли этот мессидж? Мне вот сдается, что старейшины вежливо упрашивают иностранных гостей: шли бы вы, ребята, с миром, куда подальше! По домам, например! Корреспонденты же NG трактуют несколько иначе: типа, аксакалы заявляют, что устали от произвола Талибана! Просят у американцев помощи!
Вы точно так же поняли стариков?!
«Боб» выдает «аллаверды». Речь незамысловата: дескать, мы здесь стреляем потому, что стремимся защитить свои жизни. Ну, вообще-то, неплохо! Что еще более путного скажешь на месте сержанта? Парень он — молодец, видно, что стремится хоть как-то растолковать аксакалам свое понимание ситуации. Что он вам, в конце концов, — Цицерон, что ли?! Мартин Лютер Кинг?! Эх, сюда бы Буша-младшего, чтобы он старейшинам про демократию чего-нибудь урезал, про защиту Америки и всего мира от угрозы международного терроризма! Но не хочет Буш метать бисер перед… афганцами. Видимо, западло… А вот в конце «Боб» сплоховал. Завершил призывом о помощи. Дескать, героические старики, вы должны помочь нам в нелегкой борьбе с талибами! Аксакалы, похоже, от такого просто тихо офигели! Подумали, помолчали, отвечают аккуратно так, вежливо: а чего мы, сирые и убогие, супротив талибов-то поделаем? Нет уж у нас силенок былых, богатырских!
Не верит аксакалам «Боб», убедить их пытается: есть у вас силы великие! Главное — объединиться всем миром супротив ворога проклятого! Дескать, почтеннейшие, когда вы едины — вы непобедимы! На том и разошлись, каждая сторона при своем мнении. Тем более что речь произносил «Боб» в своей прежней манере: меланхолично бубнил под нос. Нет, не зажег он публику. Однозначно. Я, впрочем, его не виню. Еще древнекитайский мудрец Конфуций говаривал: если отстаиваешь неправое дело, то и аргументы твои будут слабы. Где ж «Бобу» было отыскать сильные аргументы…
Корреспонденты «под занавес» опять взялись что-то бормотать про «историческое событие». А я только рукой махнул.
Картина третья. Новый рабочий день. Спецназ на Хаммерах катит в следующий кишлак, на этот раз — закреплять контакты с туземцами. По крайней мере, именно так я интерпретировал для себя смысл довольно мудреного словосочетания, которым авторы фильма обозвали сию миссию: по отдельности-то все слова в нем понятны, а вместе — ну никак не «склеиваются» в разумное целое! В итоге, заморского термина так и не запомнил. Но это неважно. Скажем, приступили «береты» к выполнению операции «Ы»!
Едут по бездорожью. «Боб» объясняет, что дважды одним и тем же маршрутом пользоваться категорически нельзя: велика угроза нарваться на фугас. Между делом нам показывают подлинные кадры, снятые ранее спецназом. Вот цепочка из трех бойцов движется по обочине тропинки. Вроде бы все спокойно. Почему идут пешком — непонятно, поскольку поиском мин «береты» явно не занимаются (не заметно, по крайней мере). Так чего ж топать на «своих двоих», ежели следом сослуживцы катят на Хаммерах? Опять непонятки…
Вдруг — бабах!!! Клубы густой пыли скрывают происходящее. Но рвануло совсем близко от спецназовцев, метрах в десяти! Да, чего-чего, а пыли здесь хватает с избытком!
Спустя долю секунды из огромного клубящегося облака выскакивают два бойца, несутся к Хаммеру. Оба целы и невредимы. Третьему, говорят, не повезло: погиб. Ну, ребята дешево отделались! Похоже, что фугас был не слишком мощный: если мне не изменяет память, при подрыве правильно заложенного СВУ весом в 100 кг. от одной только взрывной волны гибнет все живое в радиусе до 30 м. И бронежилет не поможет.
«Боб» бурчит: дескать, неправильно воюют талибы. Фугасы — оружие трусов! С юмором ты, парень! Тебе здесь что — игра в американский футбол?! Ты еще вызов брось террористам: мол, выходи, подлый талиб, на честную битву! Нас десять будет, все в бронежилетах, да с винтовками снайперскими заморскими, да на Хаммерах бронированных, а ты — один, да пешочком, да в белой рубахе, да с Калашниковым нечищеным! Померяемся силами на равных!
Выйдет он, щас! Что вам талиб — полный идиот?! Фанатик-фанатиком, но не дурак же набитый! Кстати, наши ребята в Чечне почему-то не жалуются, что бандиты из НВФ, мол, «не по правилам» играют. Война есть война…
А спустя несколько секунд журналисты запускают пленку, изъятую, по-видимому, в качестве трофея. Сидящие в машине и невидимые нам командиры Талибана посылают «на подвиг» очередного смертника-добровольца. Он едет навстречу американцам, а товарищи его по радио напутствуют.
Бабах!!! На этот раз приличный был заряд, Хаммер, как видно, серьезно задело. Командиры удаляются прочь, с воодушевлением вещая, что их собрат, мол, отдал свою жизнь во имя Аллаха. Ну, называть такого добровольца трусом… Я бы не стал. Кем угодно можно назвать, но не трусом.
А представляете вот такое: «Боб», решив отомстить за погибшего, цепляет под камуфляж пару фунтов пластида, едет навстречу талибам. Дескать, сдаюсь! Они его окружают, торжествуя: попался, неверный! А «Боб»: «Да здравствует демократия! Смерть талибам!» И — р-раз за кольцо гранаты! Положил на месте пару десятков аль-каидовцев… Между прочим, экономически очень эффективно! Ну, погибнет, скажем, 200 спецназовцев, так зато потери талибов составят не менее двух-четырех тысяч! Да их столько во всем Афганистане не наберешь! За год-полтора, думаю, извели бы террор под корень, тут и войне конец …