Страница 114 из 115
Марчелло Делль'Ультри утверждает, что не читал подготовленного сицилийскими следователями отчета. Вполне вероятно, он не согласится и с их трактовкой недавнего прошлого Коза Ностры; в конце концов, он неоднократно заявлял, что мафии не существует. Но не подлежит сомнению тот факт, что близкий друг Берлускони горячо оспаривает оценку следователями его политической карьеры и девятилетний тюремный срок, к которому его приговорил суд. Призывы Делль'Ультри отменить «несправедливый политический приговор» впервые раздались 30 июня 2006 года. Предстоит новое разбирательство, и — что весьма интригующе — есть вероятность, что Сильвио Берлускони, которого признали жертвой вымогательства со стороны мафии, будет вновь давать показания в суде.
Вне пределов сицилийской юрисдикции найдется немало людей, ощущающих потребность в переменах, а не желание иметь мафию, готовых помнить, а не забывать, стремящихся узнать и не отказывающихся думать. Тележурналисты продолжают готовить материалы о преступлениях мафии. В ноябре 2004 года свыше 11 миллионов итальянцев смотрели по телевизору биопик о жизни Паоло Борселлино. В 2005 году Джузи Витале, женщина, возглавлявшая мафиозную семью Партинико от имени своих братьев, сдалась властям и стала свидетелем обвинения. Судя по всему, ее рассказы также лягут в основу фильма. (Женщины, обладающие такой властью, в Коза Ностре встречаются реже, чем в других итальянских, менее иерархических преступных сообществах.)
Утром 29 июня 2004 года жители Палермо увидели на всех рекламных щитах и фонарях города такое объявление: «Кто платит мафии за покровительство, не имеет достоинства». Так заявило о себе местное антимафиозное движение Addiopizzo, которое объединило в своих рядах борцов с мафией, бизнесменов, готовых сопротивляться рэкету, и простых людей, готовых их поддержать. Конечно, это движение только зародилось и ему предстоит пройти долгий путь; на сегодняшний день только 105 компаний Палермо выразили готовность не платить дань (pizzo), причем среди них нет ни одной из пригородов-borgate, где влияние Коза Ностры наиболее ощутимо. Тем не менее, появление этого движения — настоящая революция для Сицилии. Если соберетесь в Палермо, загляните на вебсайт Addiopizzoи поддержите эту организацию.
Сегодня в Италии много антимафиозных организаций и движений в поддержку правосудия. Среди них, пожалуй, следует выделить «ЫЬега», которая управляет собственностью, конфискованной у мафиози в пользу государства. (Закон, регулирующий правовой статус конфискованной собственности, был дополнен в 1996 году по петиции, поданной «ЫЬега».) Когда я пишу эти строки, около 1000 молодых итальянцев с помощью «ЫЬега» проводят летние каникулы на бывших виллах мафиози в различных частях Италии.
В мае 2006 года почетный президент «ЫЬега» не сумела одержать победу на выборах губернатора Сицилии. Ее имя — еще одно свидетельство живой истории острова: Рита Борселлино — сестра Паоло Борселлино, магистрата, который вместе с Джованни Фальконе подготовил «Максипроцесс» и погиб вскоре после гибели своего друга и коллеги в 1992 году. Победителем сицилийских выборов оказался Тото Куффаро, круглолицый, всегда улыбающийся человек, принадлежащий, по мнению следователей, к «темной стороне» мафии. Ныне он во второй раз исполняет обязанности губернатора — и одновременно находится под следствием по обвинению в связях с Коза Нострой; обвинение он, естественно, горячо оспаривает. Но именно эти обвинения заставили Риту Борселлино, образованную женщину, почти не имеющую публичного опыта, нырнуть в змеиную яму сицилийской политики.
Да, сегодня еще слишком, слишком рано делать какие-либо выводы об участи Куффаро; губернатор с уверенностью заявляет, что его признают невиновным. Результат выборов, однако, достаточно красноречив: 53 % голосов за Куффаро против 42 % голосов за Борселлино. При этом пытаться оценить по этим данным степень «мафиозное» сицилийского электората означает безнадежно упрощать ситуацию. Рита Борселлино не являлась единым антимафиозным кандидатом, существовало множество вполне законных причин голосовать за Куффаро — в том числе политическая неопытность его противницы. Но победа Куффаро и тот факт, что правоцентристские партии поставили именно на него, не могут не вызывать озабоченность. Официальные обвинения в связях с мафией, пускай они пока не доказаны и могут оказаться несостоятельными, в любой другой европейской стране уничтожили бы кандидата как политическую фигуру. На Сицилии же все иначе. И потому, как мне кажется, жизненно необходимо и далее изучать «темную сторону» мафии в населенных призраками помещениях сицилийских судов.
Благодарности автора
Любой, кто имеет представление о проведенных за последние пятнадцать лет исследованиях по истории сицилийской мафии, поймет, в каком долгу я нахожусь перед ведущими итальянскими специалистами в данной области. Надеюсь, они поймут, что я решил не упоминать их имен в основном тексте лишь ради того, чтобы не загружать неитальянского читателя большим количеством имен, чем необходимо для изложения этой истории. Первым побудительным мотивом моего честолюбивого намерения написать книгу о Коза Ностре было желание воспроизвести то ощущение интеллектуального возбуждения, которое я испытал, изучая труды Алессандры Дино, Джованны Фиуме, Диего Джамбетты, Розарио Маньямели, Франческо Ренды, Паоло Пецино, Умберто Сантино и особенно Сальваторе Лупо, чья «Storia della mafia» явилась для меня важнейшим источником вдохновения. Я также извлек огромную пользу из того, что несколько раз сумел обсудить этот проект с Сальваторе Лупо и Джованной Фиуме. Очень надеюсь, что они сочтут результаты моих трудов достойными потраченного времени.
Встреча с судьями Антонио Ингроя, Гвидо Ло Форте, Гаэ-тано Пачи и Роберто Скарпинато, которые ведут борьбу с мафией, оказала влияние на книгу и произвела на меня гораздо более глубокое впечатление, чем способен передать текст. Франческо Петруцелла и Маргерита Пеллерано из палермского PalazzodiGiustiziaнеизменно проявляли внимание к моим просьбам оказать помощь.
Особой благодарности заслуживает Нино Бландо: он составил мне превосходную компанию, проявил необычайное понимание и превосходно справился со столь важной ролью гида во время совершенной в январе 2003 года поездки на место действия книги. Я должен также поблагодарить родителей Нино за чудесный день, проведенный в Ганджи, Ина и Туллио, за тот прием, который они устроили мне в Бранкаччо, и Пиппо Киприани за то, что он уделил мне больше своего времени, чем я мог надеяться, приехав в Корлеоне, где Розанна Риццо оказалась настолько любезна, что поделилась со мной и результатами своих исследований, и собственным опытом. Было бы просто невозможно написать эту книгу, если бы не гостеприимство целого ряда других моих итальянских друзей: Марины и Лоренцо в Милане, Хуго, Стефании и Савины в Риме, Игоря и Алессандро в Палермо. Также благодарю Ника Дайнса и Антонио Орландо за помощь с иллюстрациями, которую они успели оказать в последний момент, и Алессандро Фукарини из агентства «Лабруццо», превосходные фотографии которого заслуживают гораздо более широкой известности.
На разных этапах работы над книгой многие мои друзья читали различные отрывки и помогли мне совершить трудный переход от академического стиля к более приемлемой для чтения манере. За проявленное ими неслыханное терпение выражаю благодарность Пру, Люси, Кларе, Робу, Ребекке, Дугу, Эмме, Нику, Шэму, Клер, Дэду, Саре М., Дэйву, Джеки, Томмо, Джею, Клер Г., Сэму, Эндрю Г., Кэзу, Кату, дяде Джону, Энди, Саре, Чарльзу, Ирине, Рози, Розе и Наоми. Я обязан особо поблагодарить Радойку Милевич и Роберта Гордона за то, что они очень быстро прочли окончательный текст книги. Проницательная Сара Пенни быстро сделала корректуру. Я счастлив, что сумел привлечь к экспертной оценке Марка Донована, Кристофера Даггана, Люси Риалл, Мелвина Строукса и Майкла Вудивисса. Гайя Серва-дио, Пино Адриано и Дэвид Критчли также предоставили мне полезную информацию.