Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 106

Пролог Хэдли

Прошлое

— Хэдс, ты же понимаешь, она тебя ни за что не отпустит.

Я откинулась на кровать и прижала телефон к уху.

— Думаю, я смогу ее уговорить.

Дженна помолчала, прежде чем ответить.

— Я знаю, ты умеешь убеждать, но твоя мама — совсем другой уровень.

Мне не нужно было, чтобы лучшая подруга напоминала об этом. Я каждый день жила под маминым контролем. Нет, «контроль» — не то слово. Скорее паранойя.

— Я пойду поговорю с ней сейчас. Перезвоню, когда закончу.

— Ладно.

В голосе Дженны сквозило сомнение. Она слишком много раз видела, чем это заканчивается.

Но я не собиралась позволять ее сомнениям взять верх. Я держалась за надежду. Поднялась и направилась к двери. Открыв ее, замерла и прислушалась. Снизу доносились голоса, и я пошла туда.

— Такое ощущение, будто стадо слонов ворвалось в дом, — крикнул папа, когда я с грохотом сбежала по лестнице.

— Всего лишь одна дочь, — ответила я, сворачивая за угол.

Он смотрел бейсбол без звука, а мама сидела рядом и вручную простегивала одеяло.

— Где Шайло? — спросила я.

Мама сжала челюсть, и я сразу поняла — зря спросила. Папа улыбнулся, но глаза остались пустыми. Я слишком часто видела эту улыбку за последние восемь лет.

— Ей нужно было подышать, кажется. Она в сарае, с лошадьми.

В последнее время сестра почти жила там. И каждый раз, когда она убегала, у мамы дергалась щека, или костяшки пальцев белели — как сейчас.

Я не знала, что сказать. Мы и так начали не с того. Я переступила с ноги на ногу, пытаясь собраться.

Папа похлопал по дивану рядом с собой.

— Садись и расскажи, что у тебя в голове.

От его слов мама подняла взгляд от шитья и внимательно посмотрела на меня. Я сглотнула и села, поджав под себя ногу.

— Я хотела вас кое о чем попросить.

— Говори, — сказал папа.

Я теребила выбившуюся нитку на диване.

— Сегодня вечером Дженна идет на вечеринку к Тоби Джейкобсу. Я знаю, вы не любите такие вещи, но я очень хочу пойти. Обещаю, буду пить только запечатанную воду. Можете даже проверить меня алкотестером. И я буду писать каждые полчаса, чтобы вы знали, что со мной все в порядке. Я все время буду рядом с Дженной.

Костяшки маминых пальцев побелели еще сильнее.

— Хэдли..

— Его родители будут дома? — перебил ее папа.

— Эм.. нет. Но они знают про вечеринку. Они на выходных в Портленде.

Мама бросила шитье на журнальный столик.

— Не могу поверить, что Джейкобсы могут быть настолько безответственными. Оставить дом на толпу подростков. Алкоголь. Наверняка и наркотики. Что угодно может случиться.

— Джулия.. — начал папа, но мама резко его остановила взглядом.

— Что угодно, Гейб. Абсолютно что угодно.

— Но не со мной. Я буду очень осторожна. Обещаю.

Мама резко посмотрела на меня.

— Ты можешь быть осторожной, но пострадать из-за чужой глупости. Я не буду рисковать.

— Пожалуйста, мам, — прошептала я. — Там будет весь мой класс. Я не хочу больше быть странной.

Она напряглась.

— Ты не странная только потому, что родители хотят, чтобы ты была в безопасности.

Но я была. Все шептались. Девочка, у которой похитили сестру. Девочка, которую родители держат в пузыре. Девочка, которую больше никуда не зовут, потому что всем надоело.

У меня осталась только Дженна. Но даже эта дружба трещала. Ей было слишком тяжело.

Я посмотрела на родителей.

— У меня всего одна подруга, потому что никто не хочет терпеть это безумие. У меня нет жизни. Это жалко.

— Хэдли, — предупредил папа. — Ты не жалкая. И у тебя хорошая жизнь. Ты ездишь верхом, мы ездим к озеру, ходим в походы. Для кого-то это мечта.

— А как насчет той жизни, которую хочу я? Ходить на вечеринки. Боже, хотя бы на свидание. Ездить на выездные игры с командой, как все. Но нет. Все это слишком опасно.

— Хватит.

Голос мамы хлестнул, как плеть.

— Как ты можешь быть такой эгоисткой? Ты же знаешь, через что мы прошли с твоей сестрой.

— Новости: с Шайло все в порядке. Да, это было ужасно, но прошло уже восемь лет. Пожалуйста, не отбирай у меня жизнь из-за этого.

— Марш в свою комнату. Сейчас же, — резко сказала мама.

Я развернулась и побежала. Но не наверх. Я выбежала через входную дверь. Стены дома давили, родители давили, все сжималось вокруг меня.

Я пыталась вдохнуть, когда дверь захлопнулась за спиной. Но легкие будто перестали меня слушаться.

Я направилась к загонам, слезы текли по щекам, и я изо всех сил пыталась заставить себя дышать ровно. Обогнув угол сарая, я врезалась во что-то твердое.

Чьи-то руки обхватили мои плечи, удерживая меня на ногах.

— Черт, Хэдс. Прости, я тебя не заметил.

Я попыталась извиниться в ответ, но не смогла выдавить ни слова. От этого дышать стало только тяжелее.

— Хэдс? Что случилось?

В голосе Калдера прозвучала тревога.

— Хочешь, я позову маму с папой? Хейза?

Я быстро покачала головой, но получилось резко. Я не хотела ни старшего брата, ни тем более родителей.

— Ладно. Не позову. Но тебе нужно замедлить дыхание, хорошо? Ты сейчас потеряешь сознание.

Он знал, о чем говорит. Пока мои старшие братья учились в колледже, Калдер мечтал только о пожарной службе. Он прошел обучение и как пожарный, и как фельдшер, но выбрал первое.

Он подвел меня к тюку сена и осторожно усадил.

— Я буду считать. Просто повторяй за мной. Вдох — раз, два, три. Выдох — раз, два, три.

Легкие жгло, когда я пыталась дышать в его ритме. Потом он увеличил счет до пяти. Потом до восьми. Потом снова до пяти. Я не понимала, по какому принципу он это делает, но жжение постепенно ушло, и грудь перестала сжимать легкие.

— Спасибо, — прохрипела я.

Калдер присел передо мной и внимательно всмотрелся в лицо.

— Что тебя так накрыло?

Я опустила взгляд на ботинки, радуясь, что в темноте не видно моего заплаканного лица.

— Поссорилась с мамой и папой.

— Из-за чего?

— Из-за жизни. Из-за чего же еще.

Калдер выпрямился и прислонился к забору.

— Ты же понимаешь, через что они прошли, когда Шайло похитили. Им сложно ослабить хватку, даже сейчас, когда вы все дома и в безопасности.

— Прошло восемь лет. Мне правда нужно отказаться от всего из-за этого? У меня никого нет, потому что никто не готов мириться с моими родителями. И иногда это просто невыносимо. Я хочу хоть немного нормальности. Хочу дышать. Хочу почувствовать, что живу. Хотя бы раз.

Он какое-то время смотрел на меня, потом достал телефон и нажал пару кнопок.

— Привет, Гейб, это Калдер.

Пауза.

— Хэдс со мной.