Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 77 из 78

В паре шагов от двери появился светящийся круг размером с тарелку. Сэм вплел в заклинание вытянутые из Лиры силы, и круг рывком вырос до метра в диаметре. Через такой портал уже можно было пролезть, но Сэм не хотел рисковать. Стоит задеть кромку — плоть просто растворится. Он вытянул из Лиры всю силу и бросил в портал. Теперь Сэм мог пройти, лишь слегка наклонив голову.

Он поднялся.

— Сэм, что это? Что происходит? — спросила Лира, глядя на него снизу вверх.

Вместо красавицы с раскосыми глазами и золотистой кожей осталась лишь тень. На посеревших щеках блестели дорожки слез. Сэм поморщился, неприятно было видеть ее такой. Ну, да больше и не придется. Он трижды потер ладони и развел их в стороны отставив большие пальцы. И специально произнес заклинание вслух, надеясь, что Лира узнает его. Ее глаза расширились, значит, тренировки с Мейсом не прошли даром. Лира схватилась за грудь, сморщилась и громко застонала от боли.

— Я ухожу домой, — сказал Сэм. Почему-то хотелось сказать об этом именно им. — Теперь ты бесполезна для этого мира, может, тебя тоже вернут на место.

Дин так и не распрямился, Сэм не смог увидеть выражение его лица. Но ему хватило вида скрюченной фигуры. Сэм улыбнулся и вошел в портал.

* * *

— Он забрал мою силу, — заторможенно проговорила Лира, потирая грудь.

Изжога вернулась и теперь с двойной силой сжигала внутренности. Но больше собственной боли Лиру волновало, что Сэм может натворить с помощью ее магии где-то в чужом мире. Она посмотрела в светящийся круг, но внутри словно непрерывно били сотни молний, мешая что-либо разглядеть.

— И мой запас, — прохрипел Дин рядом.

Он с видимым усилием выпрямился и сел на колени. Лира развернулась к нему, привалившись спиной к стойке. Ноги начали замерзать, но подняться полностью она пока не могла. Внутри все противно дрожало. Дин морщился и часто моргал.

Вдруг обе створки двери распахнулись, и в вестибюль с криками ворвалась разношерстная толпа. Лира только глазами захлопала, но среди незнакомых лиц узнала Керана и выдохнула. Подмога подоспела. Четверо вошедших замедлились, с ужасом глядя на стреляющее молниями кольцо портала. Один из них что-то негромко сказал, и взгляды сошлись на Лире и Дине. Но вместо помощи им вошедшие так же дружно отвернулись и пошли проверять вражеских шаманов.

Лира снова развернулась к Дину и увидела на его лице такой же ужас, как у шаманов Керана. Дин не спускал глаз со светящегося у стены круга. Голубой свет усиливал бледность, тени под глазами казались темными мешками. Дин заметил, что Лира потирает грудь, и успокоил:

— Мэйс дал элексир. Мы обратим это.

— А переход? — Лира ткнула пальцем в светящееся кольцо. — Ты же говорил, его нельзя открыть.

— Никто не мог. Но ни у кого не было столько силы.

— Боже мой… — Лира обвела взглядом вестибюль, вспоминая, какой мощный горячий поток шел к ней от шаманов. — Что он будет делать со всей этой магией?

— Ничего хорошего, — Дин поднялся на ноги, помог Лире и потянул ее прочь от портала, в сторону выхода.

— Стой, нет, — заявила она, не сдвинувшись с места. — Это моя сила. А если он кого-то убьет? Это будет на моей совести. Хватит мне кошмаров про чертов сгоревший лес! Не хочу я мучиться еще и этим!

Дин помотал головой, давая понять, что тут ничего не поделаешь. В зале стало чуть темнее, и оба повернулись к порталу. Круг сжался почти вполовину, и уже Лира потянула Дина за собой. Прямо к круглому окну в другой мир.

— Мы должны что-то сделать. Должны.

Дин огляделся. Соратники Керана уверенно вязали руки шаманам и воинам Альянса, настороженно косясь на портал. Альянс был повержен, теперь управлять им станут вампиры. Скорее всего в мире постепенно установится спокойная жизнь. Дин ведь этого и хотел, да? Человеческая верхушка Альянса пала, юные ведьмы больше не станут жертвами этих монстров. Получается, месть свершилась, только удовлетворения не было.

Он посмотрел на Лиру, свою названную сестру. Родственную душу. Дин странным образом ощущал связь между ними: желание быть рядом, ответственность, тепло. И раздражение от того, какая она упертая и не в меру совестливая. Но и это не все. Дин вздохнул. Он ощущал связь с Сэмом тоже. Тепла в ней было поменьше, а вместо раздражения — желание настучать по голове за все выкрутасы. Но все равно тянущее чувство в груди требовало всегда быть рядом с обоими. Теперь, когда дело всей жизни для Дина завершилось, у него, пожалуй, осталась только эта связь. Может, это и не плохо.

Дин уверенно сжал ладонь Лиры в своей и шагнул к порталу.

— Только не отпускай руку, — сказал он Лире, как однажды сказал Джи Су.

Она кивнула, и они, согнувшись, вошли в круг света.