Страница 42 из 120
Ты издеваешься?
Ты издеваешься?
Я сняла с головы косынку. Волосы рассыпались по плечам. Подняла обе руки вверх, ладонями к нему в том же самом жесте, что и в шатре — я безоружна и безопасна.
— Вы и правда совершенно не различаете, кто стоит перед вами, если это не дракон, не так ли, мой принц?
Я слышала только свое дыхание и, кажется, мой пульс бился где-то в висках. Я не боялась его дыма, в этом было моё единственное преимущество. Правда, он ещё мог меня сжечь, задушить или заколоть, но об этом я старалась не думать.
Каэр сделал шаг в мою сторону. Медленно. Его тихая ярость была такой оглушающей, что мне захотелось сжаться в комочек.
— Что ты сейчас сделала?
Я сглотнула:
— Я проверила систему безопасности, ваше высочество.
В моем мире за такую проверку платят отдельные деньги. Но, кажется, это не тот случай.
— Что. Ты. Сейчас. Сделала?
Теперь он понял всё: служанка в моей одежде, я в платье служанки, стража, которая нас пропустила. И он сам, говорящий не мне то, что предназначалось мне. Он, пытавшийся извиниться. Я обнажила его уязвимую сторону, и, вполне возможно, он возненавидит меня за это.
— Я понимаю, что выглядит не очень…
— Не очень⁈
— Хорошо, выглядит плохо. Но у меня была причина так сделать.
Он молчал и смотрел на меня, но теперь хотя бы на меня, а не сквозь! Хотел запомнить или решал, как со мной поступить?
— Вы не смотрите на людей, — быстро сказала я, пока он не принял своё решение. — Даже на ваше самое близкое окружение. Вас уже поймали на этом один раз. Вы чувствуете драконов, но не различаете всех остальных. Сегодня под моим видом в ваш кабинет вошла Мейа, а завтра может войти кто-то другой.
Его глаза сузились.
— Это не твоё дело!
— Нет, моё. Кто-то однажды может попытаться вас отравить. Или заколоть во сне. И вы решите, что это я, потому что он оденется мной. Или, что хуже, решите, что это неопасно, потому что перед вами всего лишь я. Такая слепота для правителя неоправданна! Я знаю, что вы считаете себя неуязвимым…
Каэр запрокинул голову и выдохнул в потолок. Медленно, до самого конца. Я невольно проследила взглядом и осеклась. Потолок жил собственной жизнью: наверху сплошь клубилась, сворачивалась и перетекала тьма.
Кажется, я только что увидела его самообладание. В полном объеме.
— Ты не должна была втягивать в это служанку.
Голос ударил, как плеть. Без крика, но я всё равно вздрогнула.
— Она этого не хотела.
— Но пошла.
— Я уговорила её. Я сказала, что всё возьму на себя.
— Как благородно, — процедил он. — Теперь мне стоит казнить вас обеих.
В животе что-то неприятно провалилось. Он говорил так легко, будто речь о разбитой чашке, которую надо смести в урну, а не о живой девочке, которая утром радовалась повышению.
— Не наказывайте Мейу, — сказала я. — Она никому ничего не расскажет. Она дрожит так, что ещё месяц не сможет произнести ваше имя без заикания. Это была моя идея. Хотите наказать — наказывайте меня.
Каэр прожигал меня взглядом, и было сложно прочитать, что он думает. Но там не было ничего хорошего.
— Своей первой же прогулкой ты сама заперла себя на замок, — произнес он наконец. — Ты и твоя служанка не покидаете комнаты до приезда моего брата. До того, как я решу, что делать с вами дальше.
— Каэр…
— Принц.
— Мой принц, — исправилась я сквозь зубы. — Я хотела обсудить с вами, как вы будете отличать меня от других. Это действительно важно. Я пришла сегодня только за этим.
— Значит, лекарь тебе пока не нужен? — тихо спросил он с сарказмом. Но по его вздымающейся груди было заметно, что он ещё не успокоился. — Ты обманула меня, намеренно. Ты привлекла к этому свидетеля. Я сам не понимаю, почему ты до сих пор жива.
— И всё же, нам нужно…
— Не сейчас, тьма тебя бери!
Он резко распахнул дверь и почти вытолкнул меня в прихожую.
— Отвести деву Алису в покои вместе со служанкой и запереть! — рявкнул он стражникам у двери. А потом добавил тише: — Не хватало закрывать ещё и эти комнаты.
Я вылетела за порог, чудом не наступив Мейе на ногу. Она стояла у стены, белая под пеплом, и смотрела на меня так, будто я вернулась из пасти чудовища, предварительно подёргав его за язык.
Дверь кабинета хлопнула. Не громко, но почему-то мне показалось, что весь правый флигель всё равно вздрогнул вместе с нами.
Я натянула обратно платок, посмотрела на Мейу и сказала:
— Всё прошло почти удачно.
Стражник у двери мрачно сказал:
— Пойдёмте!
Видимо, почувствовал, что мы испортили настроение принцу, и боялся оказаться крайним. Впредь мне следует быть осторожнее.
Когда мы вошли, Эйран уже сидел в кресле, а перед ним стоял поднос, полный еды. Я порадовалась, что он принёс так много: должно хватить и на Мейу, которая теперь заперта здесь со мной.
Замок щёлкнул за нашими спинами, подтверждая мои мысли.
При нашем приближении Эйран всё-таки встал, хотя я бы уже не удивилась, если бы он даже не шелохнулся. Стражник мне достался весьма специфический.
Мейа за всю дорогу по коридорам не сказала мне ни слова и продолжала молчать. Я испытывала перед ней сильную вину, поэтому обняла её за плечи, подвела к креслу и усадила почти силой.
— Госпожа, мне нельзя… — запротестовала было она.
— Сейчас тебе можно всё. Особенно сидеть, — пресекла я все возражения.
Я сняла платок, потом всучила ей в руку бокал чего-то жёлтого, что было в кувшине рядом с едой, и подвинула к ней поближе поднос.
— Прости меня, Мейа. Ты была права, это был глупый риск.
Я сняла заколку, удерживающую её волосы, чтобы они казались короче, и густая копна рассыпалась по плечам и спинке кресла.
— Я живу в другом мире, где риск и попытки что-то изменить скорее приветствуются, понимаешь? В моём мире такие попытки не могут быть смертельны. Конечно, ты также можешь попасть в тюрьму, но не за такой мелкий проступок. А сейчас мы были на грани. Я виновата перед тобой.
Мейа наконец подняла на меня глаза и тихо ответила:
— Что вы, госпожа. Во всяком случае, вы сдержали слово, и я всё ещё жива, — она отпила из трясущегося в её руках кубка, что я сочла хорошим знаком.
Я не стала ей рассказывать, насколько шатко наше положение. Вместо этого я принесла гребень со столика в спальне и стала аккуратно вычёсывать пепел из её длинных волос. Она слабо дёрнулась, порываясь встать:
— Нет, госпожа Алиса! Я могу сама!