Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 21 из 108

Клара хихикнула, и я прочувствовала это каждой клеточкой своего тела. Она собиралась проболтаться. Отныне каждое ее слово могло означать лишь мой конец.

– Мы говорили о вафлях. С ванильным мороженым и шоколадным сиропом.

Отец с удивлением посмотрел на нее.

– Вы говорили о еде?

Она кивнула. Затем бросила на меня заговорщический взгляд, который он, к счастью, не заметил, потому что в тот же момент потянулся за своим стаканом. Я отвела глаза, перед тем как мужчина снова посмотрел на нас и, возможно, заметил бы это.

– И об игрушках, – продолжила Клара.

Он отпил и поставил стакан обратно.

– О твоих игрушках?

– Не-е‐ет. Я рассказала Салли, что хочу пони. Такого, на котором можно кататься.

«Пожалуйста, Клара, замолчи. Пожалуйста!»

– И косметичку, потому что я леди.

Ее отец съел последний кусочек яичницы. Я посмотрела на тарелку Клары, намекая, чтобы она кормила меня дальше, а не болтала без умолку. Еда означала время, а ее на тарелке было еще довольно много.

– В «Вафельной стране» много-много игрушек, – сказала Клара.

Я слегка толкнула девочку ногой под столом, так, чтобы это не было заметно. Иначе я не знала, как еще помочь себе. Но Клара, похоже, не поняла. Сияя от радости, девочка посмотрела на меня и сказала:

– Ведь правда, Салли?

Я безразлично кивнула. Иначе было бы только хуже.

– Мы с Салли полетим в «Вафельную страну».

Когда она это произнесла, мое сердце на мгновение остановилось.

Ее отец посмотрел на нас обеих по очереди. Я не могла расшифровать его взгляд, но мне и не нужно было, чтобы понять, что наш план теперь висел на волоске.

– Твоя еда остывает, Клара.

Пока его дочь кормила меня чечевицей, взгляд мужчины остановился на мне. Я смотрела с покорностью, хотя в глубине души во мне бушевало волнение. Мне хотелось, чтобы он поверил по выражению моего лица, что мне неинтересна «Вафельная страна» Клары. Я пыталась спасти то, что еще можно было. Удалось мне это или нет, еще предстояло узнать. И уже сегодня ночью.