Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 72 из 81

Глава 62

Вульф оглядел встревоженные лица друидов и полные надежды взгляды своих людей. Все ждали, что герцог ответит Гарвану. К сожалению. ответа у него было.

В груди Вульфа сжимались ледяные тиски. Друиды были его единственной идеей, последней ниточкой, за которую можно уцепиться. Если они не справятся… придётся хватать Рэйю — против её воли, если придётся, — и бежать из горящего леса сломя голову. Но куда? Пламя уже окружало их со всех сторон.

Тут внимание Вульфа привлекло движение справа. Он присмотрелся и увидел… того старика! Глаза безумца радостно блестели, а иссхошие губы без устали шептали что‑то невнятное.

— Когда в лесу пожар, — сказал старик, раскачиваясь в такт собственным словам, — лягушка взывает к хранителям рек.

— Чёрт, какие лягушки⁈ — рявкнул Вульф, сжимая кулаки. — Мне нужно решение проблемы, а не загадки!

— И он даёт вам ответ, — вмешалась Гленда. — Прислушайтесь.

Старик подошёл к огромному кристаллу друидов, провёл по нему дрожащей рукой, затем нежно погладил Рэйю по голове и поклонился пустоте.

— Я почтительно склоняюсь перед старшей лягушкой.

Вульф стиснул зубы. Он никогда прежде не видел человека в таком помрачении рассудка.

А Рэйя… Её глаза вдруг вспыхнули пониманием. Она выпрямилась, несмотря на слабость, и обратилась к старику:

— Вы имеете в виду мою мать?

Полоумный кивнул, его рот в блаженной улыбке.

— Лягушка знает ужасную боль леса… — завёл он снова.

— Может, хватит⁈ — простонал Вульф, переводя взгляд на Брандона.

— Тихо, слушайте внимательно, — одёрнула его Гленда.

— Лягушка знает ужасную боль леса, — повторил старик, — и взывает к богине неба, чтобы она послала дождь.

— Так сделала бы мама! — воскликнула Рэйя. Её глаза загорелись. — Друиды, встанем в круг и возьмёмся за руки! — призвала она, оглядываясь. — Все присоединяйтесь к нам. Нужно сосредоточиться.

— На чём? — спросил сэр Эуд, следуя её примеру. Его голос звучал неуверенно, но он всё же протянул руку к соседу.

— Чтобы не сгореть заживо, пока разбираемся, что тут вообще происходит, — проворчал Брандон.

— Делайте, как она говорит, — велел Вульф, присоединяясь к кругу. Его ладонь коснулась ладони Гленды, затем Брандона.

Рэйя стояла у кристалла, опираясь на старика. Затем медленно подняла руки, запрокинула голову и закрыла глаза.

— Духи‑хранители рек, я взываю к вам о помощи! — провозгласила она. — Поднимите воды из берегов, помогите потушить пожары, пожирающие землю!

Вульф поднял взгляд и заметил, что пламя подбирается всё ближе к кругу. Через несколько минут огромные языки пламени лизнут их, и камне не спасут…

— Проклятье… Надеюсь, это сработает, — пробормотал он Брандону, стоящему рядом. — Иначе мы все сгорим в адском пламени, хотим того или нет.

— Да сосредоточьтесь же, — сказала Гленда рядом с ним. Она подняла руки над головой так же, как Рэйя. Поскольку Вульф держал её за руку, ему пришлось сделать то же самое. Чувствуя нелепость позы — одна рука поднята, другая опущена, — он резко поднял и вторую, которой держался за Брандона.

— Святое небо! — ахнул капитан и зашипел. — Это же раненое плечо!

— Не жалуйся, — прошептал Вульф. — Если это не сработает, ты больше не почувствуешь боли. Вообще никакой.

— Верьте в Рэйю‑Оррен и прекратите глупые разговоры, — шикнула Гленда, сердитая до крайности.

Вульфа удивила резкость её слов, но он решил, что она права. Он должен верить Рэйе и поддерживать её — даже если всё это выглядит абсурдно. Разве его маленький эльф уже не доказал ему, что магия, как её ни назови, возможна и полезна?

Лошади позади него испуганно заржали — пламя подступало ближе. Вульф опасался, что они бросятся прочь сквозь горящий лес. Рэйя, словно прочитав его мысли, произнесла новый призыв:

— Эпона, уйми их страх! Таранис, ниспошли дождь, который нужен, чтобы потушить пожары и спасти землю от гибели!

Казалось, ничего не происходит. Даже Рэйя начала сомневаться — Вульф видел это по её лицу, по тому, как дрогнули ресницы.

— Друиды! Начните петь, чтобы боги услышали нас! — призвала она.

Они выполнили указание. Гленда тоже начала петь — её голос был низким, завораживающим. Она взглянула на Вульфа и кивнула. Её взгляд ясно говорил: ему тоже надо присоединиться.

Он так и сделал, хоть и чувствовал себя глупее, чем когда‑либо. Но он посмотрел на Брандона и тоже кивнул. Когда тот выпучил глаза и покачал головой, Вульф дёрнул его больную руку.

— Ай!

— Не «ай», а «о‑ом», провались ты на месте, — поправил герцог. — Пой, или на месяц лишишься жалованья.

Бран зажмурился и подчинился.

Но Рэйя опустила руки. Она посмотрела на небо, с которого не пролилось ни капли. Её плечи поникли, в глазах мелькнуло отчаяние.

— Я подвела вас всех, — грустно сказала она.

У Вульфа внутри всё сжалось.

Никто не произнёс ни слова. Тогда блаженный старик выдал новую порцию бессмыслицы:

— Лягушка раскрыла объятия. Прислушайся к её совету.