Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 80 из 97

Глава XVII

Записки Гермеса

Этот мальчишка почти не выпускал ее из рук. Кто знает, что произошло бы, не помешай Калхас этим двоим. Об их маленькой интрижке я лучше не буду никому сообщать. В конце концов, остальным богам не обязательно все знать. Джесс все равно сошла с дистанции.

Если кому-то еще требовалось подтверждение того, что она – диафани, то теперь оно у нас есть.

Надеюсь, ни у кого в Митикасе не возникнет из-за этого дурных помыслов. Диафани могла быть как проклятием, так и благословением. Среди нас было достаточно богов, у которых имелась причина злиться на Зевса, и я не хотел, чтобы эта малышка оказалась на линии огня. Все-таки она никак с нами не связана.

Чего я хотел, так это чтобы Прометей не вселял в нее ложных надежд. Зачем он играл с ней?

Иначе я не мог объяснить его поведение. Одно дело – пытаться с ее помощью заставить ревновать Робин. Тактика казалась разумной, но зачем тогда целовать ее, оставшись наедине? Это было излишне и довольно жестоко.

–

Просыпайся

. – Мне в щеку ткнулся холодный нос. Это определенно был не Кейден.

Я потерла глаза и села. Огонь к тому времени догорел, и по рукам и ногам пополз холод. Кейдена позади меня не оказалось.

– Где он? – спросила я у Калхаса.

– Просто осматривается. Свечение вернулось?

Я встала, растирая руки друг о друга. Без Кейдена я чувствовала себя потерянной. Сейчас все еще стояла темная ночь, и мне стало интересно, сколько же я проспала. Между деревьями вспыхнул свет.

– Вон там.

– Тогда идем за ним.

– А как же Кейден?

– Он найдет нас, можешь не беспокоиться.

Я соскребла песок с лесной подстилки и постаралась потушить костер. После мы с Калхасом отправились в путь. Я крепко держалась за его мех. Без Кейдена мне было страшно. Кроны грозных, стремящихся к небу деревьев зловеще шумели. Но внезапно все звуки смолкли. Не шевельнулась больше ни одна травинка. Калхас замер и прислушался. Холод отступил, и заструился теплый воздух. Запахло медом и лавандой. Я внимательно огляделась по сторонам. И хотя вокруг по-прежнему было темно, я стала видеть гораздо лучше. Странно. Краем глаза заметила, как что-то шелохнулось в кустах, но стоило мне повернуть голову, как оно уже исчезло. Было похоже на завесу. Вероятно, это из-за усталости. Калхас молча продолжал идти. Оры замедлили время? Мы ходили здесь уже целую вечность. Солнце давно должно было взойти. Я словно очутилась в другом мире, вдали от цивилизации. Воздух стал не только теплее, но и намного мягче. Сухие листья и сосновые иголки у меня под ногами не издавали ни звука. Все органы чувств будто затуманились.

– Калхас? – спросила я через некоторое время. – Где мы?

– Ты чувствуешь изменения?

– Лес выглядит так же, но в то же время другим. Как будто я попала в другое время.

– Это не другое время. Ты по-прежнему в Скалистых горах, но это уже не твой мир.

– Как такое возможно? – прошептала я.

– Ты в Митикасе, мире богов.

– В Митикасе? – ошеломленно повторила я. Огоньки теперь светились ярче и находились гораздо ближе друг к другу, чем прежде.

Что-то яркое мелькнуло между деревьями, а затем я услышала девичий смех.

– Робин? – закричала я. – Робин?

– Это не Робин, –

пробурчал Калхас.

– Лесные нимфы. Глупые создания. Хотят сбить тебя с пути. Просто не обращай на них внимания, и тогда они сами исчезнут.

Я уперла руки в бока.

– Лесные нимфы? А что поджидает меня за следующим деревом? Тролль?

– Пф-ф!

– фыркнул он. –

Тролли бывают только в сказках.

Я выгнула бровь.

– Конечно, а волк, который мысленно общается со мной, встречается на каждом шагу.

– Добро пожаловать в мой мир.

– Вот и все, что сказал Калхас.

– И что это должно значить? Я ни на шаг не сдвинусь, если ты не скажешь мне, где я.

– Наши миры изменчивы, мы делим одно и то же пространство и время, но тем не менее очень редко пересекаемся.

– Я совершенно ничего не поняла, и Калхас прочитал это по моему лицу.

– Кажется, вы зовете это параллельными мирами.

– Но в параллельных мирах, исходя из названия, все параллельно. Сейчас меня тоже две?

– Я имею в виду, что мы параллельно с вами населяем мир. Естественно, второй тебя не существует. В этом мире живут только боги.

– То есть вы живете не на Олимпе? – невольно спросила я вслух.

– Мы живем не

на,

а

в

Олимпе, – неожиданно произнес Кейден у меня за спиной. – Это столица Митикаса и название дворца Зевса.

Я испуганно развернулась, заметив, как он бросил злобный взгляд на Калхаса.

– Как вы сюда попали?

– Она сама это сделала,

– прорычал волк.

Кейден посмотрел на меня так, будто увидел впервые.

– Воздух другой. Словно более тонкий, – робко сказала я, не понимая, в чем его проблема.

– Более мягкий, рыхлый, тягучий. – Кейден потер два пальца друг о друга, как будто щупал воздух, который ему явно не нравился. – Добро пожаловать в Митикас, мир богов. Он отделен от вашего завесой, сквозь которую вы, люди, вообще-то не должны проходить. Даже диафани… – Он осекся и внимательно взглянул на меня. – Я должен был догадаться, что к тебе это не относится.

– О чем ты говоришь и почему бросил меня одну?

Кейден промолчал.

– Нам нужно поторапливаться. Оры не особо терпеливы; они хотят начать день, но тогда мы его уже не найдем.

– Но как. – У меня осталась парочка вопросов.

– Позже, – отмахнулся Кейден. – У нас будет время на это после того, как отыщем Робин.

Во мне проснулась совесть. Я закидывала их вопросами, в то время как моя подруга, скорее всего, находилась в плену у Агрия.

Мы снова последовали за огоньками. Я игнорировала раздающийся вокруг смех, как и советовал Калхас, и через какое-то время нимфы от нас в самом деле отстали. Запыхавшись, мы взобрались на холм. Открывшаяся перед нами поляна сверкала, будто кто-то рассыпал гигантский мешок алмазной крошки. Узкая тропка, пересекающая это великолепие, заканчивалась перед входом в пещеру, столь темную, что она с легкостью могла бы сойти за врата ада. Или вход в Тартар. Впрочем, это, видимо, было одно и то же. Искры света вели прямо туда.

Я подвинулась ближе к Кейдену.

– Думаешь, он удерживает ее внутри?

– Возможно. Калхас, отведи Джесс обратно и извести Зевса.