Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 42 из 75

Даррен чуть заметно кивнул и вернулся к пожелтевшим страничкам древних фолиантов. Какое-то время мы работали в тишине, нарушаемой только шорохом страниц. Я листала справочник по геральдике, Даррен изучал очередной древний свиток.

— Кстати, — вдруг произнес он, подняв голову, — я вспомнил одну историю. Хотите послушать?

— Если она не слишком страшная, — отложила книгу.

— В самый раз. Однажды, когда я только начинал служить в Канцелярии, меня отправили расследовать дело о подделке артефактов. Владелец лавки клялся, что его товар подлинный, но экспертиза показала обратное. Я провел в его доме три дня и знаете, что нашел?

— Что?

— Потайную комнату, битком набитую книгами. Он был не мошенником, а коллекционером, который боялся, что его библиотеку конфискуют. И один из его фолиантов, — Даррен чуть усмехнулся, — оказался говорящим.

— Говорящим? В смысле — буквально?

— Буквально. Он открывался и начинал читать вслух заклинания на древнем языке. Когда я услышал это впервые, то чуть не выпрыгнул из собственных штанов от испуга.

Я прыснула в кулак, представляя молодого Даррена, подпрыгивающего от неожиданности.

— И что вы сделали?

— Конечно же конфисковал книгу. Она до сих пор где-то здесь, — он махнул рукой в сторону стеллажей. — Правда, я так и не научился ее контролировать. Иногда она начинает вещать посреди ночи.

— Правда?

— Да. Персонал думает, что у меня в подвале живет призрак, и обходит это место десятой дорогой.

Рассмеялась вслух, уже не сдерживаясь. Герцог оставался серьезным, только глаза улыбались.

— Вы не так просты, лорд Рейнольд, — шутливо пригрозила пальцем.

— Я предпочитаю слово «сложен», — он вернулся к свитку. — Ладно, продолжим. У нас еще много работы впереди.

Кивнула и снова уткнулась в книгу. Мне нравились истории Даррена, да и он сам — когда не пытался строить из себя высокоморального аристократа.