Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 76 из 77

Эпилог

Инди открыл глаза и приподнялся на локтях. Он лежал в постели, окруженный какими-то полупрозрачными складками. По ту сторону вуалевых завес маячил неясный силуэт.

— Где я?

— Вы с нами, сын мой, — отозвался ласковый голос. — Как вы себя чувствуете?

— Как с похмелья и… — Инди затряс головой, чтобы избавиться от опутавшей сознание липкой паутины, и попытался сосредоточить внимание на седовласом человеке в черных одеяниях. — Кто вы?

— Я фра Джон Бейнс. Вы в миссии Святого Франциска близ Куябы.

Только теперь до Инди дошло, что Бейнс виден сквозь противомоскитный полог.

— Давно я здесь?

— Почти месяц. Тут один человек страстно жаждет вас видеть. Позвольте мне позвать его.

Как только Бейнс вышел, Инди вспомнил, что путешествовал по Амазонии. Вспомнил женитьбу с Дейрдрой на корабле, Рио, Сахарную Голову, Орона, Карино, Байю…

И тут в комнату вошел Маркус Броуди, одетый в охотничий костюм.

— Инди, Боже мой, как я рад, что ты очнулся! Я приехал три дня назад… Я от беспокойства места себе не находил. Ты даже представить себе не можешь.

— Маркус, где Дейрдра?

Броди опешил и посмотрел на Бейнса.

— А вы ему не сказали?.. Нет, я же вижу, что нет. Инди, Дейрдра погибла. Самолет разбился в джунглях.

— Погибла? Нет. Не верю. — Инди попытался сесть, но Бейнс поспешно уложил его.

— Нет-нет, ложитесь, пожалуйста. Отдохните.

— Я должен ее искать, — Инди порывался встать, но был еще слишком слаб. — Она не могла погибнуть!

У него перед глазами внезапной вспышкой мелькнуло размытое зеленое марево, стремительно несущееся самолёту навстречу.

— Послушайте меня, — терпеливо приговаривал Бейнс. — Через неделю прилетит транспортный самолет. Он отвезет вас с мистером Броуди обратно в Байю. Быть может, вам удастся уговорить пилота поискать место катастрофы, если вы достаточно окрепли.

— Ты помнишь, где вы были? — вклинился Броуди. — Где это случилось? Ты помнишь что-нибудь?

В памяти всплыли обрывки видений.

— У реки и озера.

— В лесу много озер и рек, мистер Джонс. Постарайтесь припомнить подробности.

— А может, там были горы, Инди?

Ему смутно припомнились какие-то горы.

— Храпящие горы.

— Верно. Боже мой, вы нашли их!

— Их еще никто не видел, — заметил Бейнс.

— Пожалуйста, фра, пусть говорит он, — отчаянно замахал ладонью Броуди.

— Я только помню, как вы про них говорили. И дали мне дневник.

— Верно. Дневник Фосетта. Я дал тебе несколько страничек из него. Вы нашли Фосетта?

— Последнее, что я помню — что мы нашли отель «Параисо». Дальше все как-то смутно.

— Они сказали, что вы вряд ли что-нибудь вспомните, — торжественно склонил голову Бейнс.

— Кто они?

— Вас принесли сюда мужчина и женщина — пара весьма необычная. Красивая женщина и весьма примечательный старик с длинной бородой. Они ухаживали за вами почти неделю, пока не уверились, что вы оправитесь. Вы знаете их?

Инди молча покачал головой. Броуди огорченно поморщился.

— Ты помнишь что-нибудь о полковнике Фосетте?

— Я отправился в Бразилию искать его.

— Хорошо. Что еще? — не унимался Броуди. — Должен же ты помнить, что с вами было в джунглях.

Джунгли. Индейцы.

— Я был у индейцев.

Что-то тут не сходится. Воспоминания лишены глубины и красок — этакое фотографическое клише, детское представление о рассказанном родителями инциденте, не имеющее никакого отношения к настоящим воспоминаниям. Но память мало-помалу возвращалась. Инди вспомнились бандиты на пароходе.

— Бернард едва не прикончил меня.

— Доктор Бернард? — нахмурился Броуди. — Странно, что ты о нем вспомнил, потому что никто не знает, что с ним. Высказываются опасения, что он убит в Гватемале. Знаешь ли, он ведь поехал обратно.

Инди почудилось, что и здесь концы с концами не сходятся, но он так и не понял почему.

— Он все еще не пришел в себя, — вполголоса вещал Бейнс. — Надо дать мистеру Джонсу отдохнуть.

— Нет, я хочу все выяснить, — вскинулся Инди. — Я хочу знать, почему Дейрдра погибла. — Горло перехватило от волнения, и ему пришлось помолчать. — Что еще известно о тех, кто доставил меня сюда? Куда они подевались?

Бейнс задумчиво потер подбородок.

— Женщина заявила, что работает медсестрой в окраинной миссии. Я долго расспрашивал ее, и в конце концов она назвала мне имя распоряжающегося там священнослужителя. Я довольно близко с ним знаком и тотчас же написал ему. Гонец с письмом вернулся только позавчера.

— Вы мне не говорили, — упрекнул Броуди.

— Не хотел пробуждать у вас надежд.

— Что там написано? — не утерпел Инди.

— О бородатом старике преподобному ничего не известно. Но он утверждает, что описанная мною молодая особа в прошлом году провела у него пару месяцев, выхаживая какого-то англичанина от болезни джунглей.

— Англичанина?! — возликовал Броуди. — Это наверняка Джек.

— Он пишет, что женщина ушла с двумя англичанами. Одного звали Уолтерс, и преподобного огорчило, когда он не вернулся.

— А как звали второго? — поинтересовался Инди.

— Не знаю. Преподобный написал лишь, что он был слегка не в своем уме и одержим нелепыми идеями.

— Должно быть, Джек Фосетт, — резюмировал Броуди, — а женщина та же, что принесла тебя сюда.

— Знаете, Маркус, порой вы делаете выводы чересчур поспешно. Раз я ее не помню — вряд ли я знал ее так уж хорошо.

— Инди, она знала обо мне! Она велела фра Бейнсу связаться со мной. Это она выслала мне дневник Фосетта, я уверен.

— Перед уходом женщина сказала, что отправляется в долгое путешествие, — добавил Бейнс. — Мне велено передать, что вы приняли правильное решение и все в конце концов уладится.

— Жаль, ее самой здесь нет, чтобы растолковать это мне, — заметил Инди.

— Вот я и гадаю, — вслух раздумывал Броуди, — не пришла ли эта парочка из затерянного города Z, то есть D. Ты говорил, что на сопровождавшей страницы из дневника записке стояла буква D.

Инди сосредоточенно сдвинул брови:

— А, вы о Сейбе?

— О Сейбе? — переспросил Броуди. — Какой еще Сейбе?

— Это такое тропическое дерево, — пояснил Бейнс. — Иначе говоря, капок. Очень крепкое, с крупными стручками, в которых содержится мягкое волокно наподобие хлопкового.

— Из него делают материю, — добавил Инди.

— Нет, — возразил Бейнс. — Пытались, но безуспешно. Этими волокнами набивают подушки и одеяла, вот и все.