Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 55 из 77

16 Народ летучих мышей

 Три кролика на шестерых — не так уж и много. К счастью для аппетита Инди, Дейрдра почти не притронулась к своей доле доставшегося на двоих кролика. И все же, покончив с крольчатиной, Инди не ощутил себя таким уж сытым. Флетчер сделал вклад в трапезу парой банок консервированной кукурузы и кофе; сейчас кофейник кипел на костре.

Инди наполнил свою чашку, устроился поудобнее и устремил взгляд в огонь, пока остальные только управлялись со своими порциями. Так уж получается, что он почти всегда заканчивает есть первым. Инди вспомнил, как матушка качала головой, приговаривая, что он глотает не жуя, как удав — слишком уж быстро пустеет его тарелка. Но все-таки тяга к странствиям и приключениям всегда одолевала в нем стремление к уютному и сытому домашнему быту; потому-то Инди и оказался ныне здесь, а не где-либо еще.

Он бросил взгляд на Дейрдру, все еще жующую кукурузу. Когда она вернулась с освежеванными кроликами, Инди с первого же взгляда понял, что у нее есть какие-то новости, и потому попросил ее помочь набрать валежника. Гэльская речь Раэлы приятно удивила его: он-то считал, что жители Сейбы приняли в качестве основного языка португальский, раз Амержин и Раэла столь свободно изъясняются по-португальски.

Дейрдра рассказала о «проблеме крови», пророчестве и предостережении Раэлы. Теперь Инди понял, что его стремление посмотреть на город может сильно снизить шансы возвращения к цивилизации. Будь Инди здесь один — вероятно, это его не остановило бы. Но он обязан подумать и о Дейрдре.

Впрочем, перспектива оставаться тут, с морсего под боком, тоже не прельщала его. Хорошо, хоть «Уэбли» при нем. Инди вытащил револьвер из саквояжа после инцидента на самолете и держал в кобуре на поясе — главным образом, в качестве предупреждения Бернарду. Но после удара по голове Бернард вел себя, будто медведь, накачанный успокоительным.

Флетчер вновь наполнил чашку Инди, вручил кружку кофе Бернарду, затем налил себе. Остальные от кофе отказались.

— Амержин, как ты посмотришь на то, что я спрошу тебя о сферах? — подал голос Инди.

— Мы не говорим о таких вещах походя, — вскинул голову Амержин.

Это ничуть не смутило Инди.

— Я нахожу весьма любопытным сделанное полковником Фосеттом описание вуалей и сфер, но там ни слова о седьмой вуали. Так что же она собой являет?

Амержин молча смотрел на угли.

— Ладно, не хочешь говорить об этом — может, расскажешь о членах Вечной сферы? — не сдавался Инди. — Что они за люди?

— Древние, — тихо проронила Раэла.

— Древние? В смысле, очень старые?

— Речь идет не о возрасте, — хмыкнул Амержин. — Они иные.

— Вы видитесь с ними, общаетесь?

— Порой, — вымолвила Раэла. — Но только с искренними намерениями.

— Они творят законы? — не унимался Инди.

— Нет, — сказала Раэла одновременно с Амержином, ответившим утвердительно.

— Это вопрос сложный, — взял слово Амержин. — Они не принимают решений и никому не указывают, что надо делать. Они не имеют прямого представительства в Совете сфер. И все-таки направляют нас во всем.

Да, в рамки краткого описания суть неведомой Вечной сферы явно не умещается. Теперь понятно, почему Раэла, знакомя Фосетта со сферами, не стала углубляться в описание Вечной.

— Вы говорите о предопределении, — впервые со времени посадки подал голос Бернард.

— Не в том смысле, как вы его понимаете, — отозвался Амержин. — Мы обладаем свободой воли, но имеется и высший умысел, которому мы следуем, даже не догадываясь об этом.

— Знай мы его, жизнь стала бы ужасно унылой, — заметил Инди.

— А кто говорит, Джонс, что жизнь — развлечение? — издевательски ухмыльнулся Бернард.

— А что ж еще, доктор Бернард? Мне бы хотелось услышать ваше мнение, а в последнее время вы не очень-то разговорчивы.

— Жизнь — это игра по-крупному, вот что!

— В таком случае, вы проиграли свой заклад, потому что Фосетт выберется живым.

Амержин внезапно встал и взял Раэлу за руку.

— Пора идти!

— Сколько времени у вас займет дорога туда? — осведомился Инди.

— Горы куда ближе, чем вы думаете. Мы доберемся до них часа за три, а до города — еще за час.

— Недалеко отсюда начинается тропа, — добавила Раэла. — Мы пойдем быстро.

— Возьмите его с собой, — дернул Инди головой в сторону Бернарда, прекрасно понимая, что тот поверит в существование Сейбы, лишь узрев ее воочию. Понимал Инди и то, что Бернард может не вернуться, но ничуть из-за этого не беспокоился. Вот уж о ком он не станет скучать, даже на мгновение!

— Нет, — непререкаемым тоном отрубила Раэла.

— Значит, мы так и не узнаем, — вмешалась Дейдра. — Это несправедливо!

— В жизни справедливость — штука редкая, — откликнулся Бернард.

— Мы вернемся к рассвету, и Фосетт с нами, — продолжала Раэла.

— Будем ждать здесь, — кивнул Флетчер. — Самолет будет наготове. Горючего нам хватит до Куябы.

Не теряя времени на дальнейшие разговоры, Раэла и Амержин развернулись и двинулись в лес. Сквозь темный полог джунглей просачивались бледные лунные лучи, озаряя их путь, но уже в дюжине футов от лагеря путники растворились во тьме.

Дейрдра принялась собирать посуду, чтобы помыть ее в озере. Инди быстро допил остатки кофе, встал и поднял с земли кружку Бернарда.

— Я с тобой. Приглядывайте за ним, — попросил он пилота, принимая его кружку.

— Черт вас побери, Джонс, куда я, по-вашему, сбегу? — огрызнулся Бернард. — Или считаете, что я ринусь следом за этой парочкой в так называемый «город»? Наверное, это заурядная индейская деревушка, в которой несколько сумасбродов вообразили себя друидами. Потому-то они и не хотят показывать вам свое селение.

— А зачем же они отпускают Фосетта?

— Джонс, раскройте глаза! Скорее всего, они держат его ради выкупа. — Бернард стащил с себя ботинки, собираясь лечь спать. — Они заявятся завтра с утра с каким-нибудь требованием от так называемого совета, отошлют вас прочь с пустым обещанием и будут ждать, когда вы вернетесь с тем, что они запросили.

— Вы же не читали дневник Фосетта! — не выдержала Дейрдра.

— Равно как и Фосетт. Они сами его сфабриковали. Я даже сомневаюсь, что Фосетт у них. Они затеяли это чертово дело, рассчитывая поживиться. Естественно, воткнули при этом пару добрых слов о своих предках из Атлантиды. Подобные типы обожают такое родство.

Заметив, что Бернард взвинчивает себя с каждой фразой, все усугубляя тон комментариев, Инди круто осадил его: