Страница 44 из 77
— Тут я тебя обошла, — откликнулась Дейрдра. — Я уже выехала из номера. А еще у меня есть для тебя сюрприз.
Разговор о сюрпризах пришелся Инди совсем не по душе.
— Ну, что там еще?
Дейрдра пошарила в сумочке и извлекла потрепанную тетрадку.
— Па-ра-ра-рам! — пропела она. — Дневник полковника Фосетта.
— Что-о-о?! Ты где его взяла?
Дейрдра рассказала об обстоятельствах появления тетради.
— Должно быть, дочь Ойи застенчива. Постеснялась задержаться даже для обмена приветствиями.
— Что-то вломиться в комнату она не постеснялась, — перелистывая дневник, заметил Инди.
— Хотите, отвезу вас в отель «Параисо»? — предложил Хуго. — Может, вы сможете остановиться там.
— Нет, — решительно воспротивилась Дейрдра. — Вот уж где я ни за что на свете не остановлюсь! Да они, небось, всю кровь у нас выпьют, пока мы спим!
Инди оторвался от дневника. Пора вспомнить о Ларри Флетчере.
— Отвези-ка нас на плантацию гуайяв, о которой я говорил.
— Как угодно, — равнодушно повел плечом Хуго.
— И постарайся, чтобы наши друзья из бара не увязались следом.
— Не волнуйся. Преследование мы заметим тотчас же. В тех местах не так уж много автомашин.
Инди углубился в чтение, но очень скоро осознал, что им потребуется проводник. В описаниях Фосетт не жалел красок, но скупился на ориентиры.
— Хуго, далеко тут до отеля «Параисо»?
— Могу доехать туда минут за пять, — шофер нажал на тормоза.
— Хорошо. Отвези нас туда, только не торопись.
— По-твоему, мы найдем эту женщину там? — сообразила Дейрдра.
— По-моему, дочь Ойи не только дожидается нас, но нуждается в нашей помощи ничуть не меньше, чем мы — в ее, — пояснил Инди, возвращаясь к чтению. Через пару минут он тряхнул головой.
— Ну разве не прелесть этот Уолтерс!
Дейрдра заглянула ему через плечо, чтобы понять, где он читает.
— Читай-читай. Увидишь, что с ним стало.
— Как жаль! Мне будет недоставать его, — с сарказмом резюмировал он, прочитав о кончине пропойцы, и продолжил чтение.
Эпизод с алфавитом привлек его внимание, после чего Инди быстро перешел к главе за 29 августа, где узнал настоящее название города. Несколькими абзацами ниже Фосетт вернулся к рассуждению о семи вуалях. Хоть он и сомневался в способности Марии отличить выдумку от истины, но считал, что сведения о вуалях помогут ему постигнуть социальную структуру города.
Насколько я понимаю, вуалирование якобы является способностью придавать предметам и людям подобие теней, то есть, по сути, делать их почти невидимыми. Похоже, общество разделено на семь ступеней, или вуалей, и социальное положение индивидуума напрямую зависит от его способностей к наложению вуалей. Как говорит Мария, первые пять вуалей имеют отношение всего-навсего к невидимости людей и вещей.
За многие годы исследований в самых отдаленных уголках света я ни разу не слыхал о сталь диковинном способе добиваться социальной и политической власти. Ничуть не сомневаюсь в обоснованности подобной общественной организации; другое дело, существуют ли подобные способности на самом деле или только в воображении горожан. Мария утверждает, что постижение вуалей начинается с четырехлетнего возраста и может длиться всю жизнь. Большинство обитателей Сейбы не способны превзойти третьей-четвертой ступени; таковые становятся ремесленниками, земледельцами и подсобными работниками.
Как я понял, на первой ступени учатся примечать тени, незаметные для обычного взгляда. Едва освоив это умение, переходят на следующую ступень и учатся вуалировать мелкие предметы. На третьей ступени обучаются прятать под вуалью себя и даже других, буде таковые проявят желание. После дело несколько осложняется. Превзошедшие нижние четыре ступени становятся членами своеобразных клубов, называемых сферами. Внешняя и Внутренняя сферы отождествляются с четвертой и пятой ступенями, а шестая и седьмая известны под названием Высшей и Вечной сфер.
Но эти клубы вовсе нельзя назвать объединениями по социальному признаку. Посвященные в четвертую вуаль достаточно хорошо владеют основами мастерства, чтобы обучать менее опытных. Многие достигают этой ступени, но далеко не все идут по учительской стезе. Те же, кто желает взойти на более высокие ступени, обязаны по крайней мере два года посвятить преподаванию, тем временем готовясь перейти в следующую сферу.
Члены Внутренней сферы — или пятой ступени — обладают еще одним совершенно невероятным умением. Они якобы по несколько часов в неделю проводят в созерцательном размышлении, во время которого поддерживают Сверхвуаль, покрывающую весь город и даже прилежащие к нему горы. Чужаку вроде меня видны лишь джунгли, в то время как для находящихся в Сейбе все остается неизменным, словно Сверхвуали нет и вовсе. Мастеров Внутренней сферы весьма почитают и обучают военному искусству, хотя, говорят, число внутренних и внешних конфликтов, требующих физического вмешательства, весьма незначительно. Их считают не столь воинами, сколь стражами.
Мария толкует, что боги сотворили некоторые вуали самолично и верхние две ступени мастеров вуалей в определенные моменты снимают эти вуали. Постигшие шестую вуаль становятся жрецам, философами и целителями. Они способны посредством священного алфавита снимать вуаль, ограждающую будущее от настоящего. Далее, они считают болезнь вуалью, которую можно снять, но только при сотрудничестве самого страдальца.
Хотя Мария готова была и дальше рассказывать о Высшей сфере, нонапрочь отказалась распространяться о седьмой вуали и отождествляемой с ней Вечной сфере. Только лишь и поведала на сей предмет, что обитатели города даже не уверены в существовании мастеров седьмой вуали. Разумеется, этот комментарий тут же пробудил мое любопытство. Складывается впечатление, что это мифические существа, но Мария не горит желанием углубляться в эту тему. Надеюсь, в городе у меня появится множество возможностей побеседовать с представителями Высшей и Вечной сфер и постичь их обычаи.