Страница 26 из 81
Глава 10
Джейс
Ближайшие несколько дней превратились для Джейса в упрямую борьбу с собой. Тело кричало, чтобы он оставался в постели и меньше шевелился. Измученному болью телу не нравилось, что его владелец упрямо встает и бродит по комнате, а не отдыхает, позволяя восстановить силы. Но когда Джейс прислушивался к кому-то? Пусть даже к самому себе.
Хотелось сдаться, однако каждый день он с упорством безумца делал всё, чтобы восстановиться быстрее. Хелен пыталась с ним бороться, но в конце концов ей осталось только наблюдать, как он издевается над собой. И Джейс был благодарен, что она больше не спорит с ним, не пытается остановить, а просто находится рядом.
Терри вернулся к клану, и в домике снова осталось пятеро: они с Хелен, Лили с Катериной и Генри. Целитель следил, чтобы его пациент не повстречался с почившим отцом раньше положенного, а сестры тенями бродили за братом, готовые в любой момент прийти на помощь, только помощи Джейс не желал. Сам себе он напоминал неприкаянного духа, который мечется по миру и нигде не находит покоя.
Один раз приезжал Винсент Айнсворд, привез продукты и о чем-то долго говорил с Хелен подальше от ушей Джейса. Этот тип Джейсу не нравился тем, что крутится рядом с Хелен, но если бы не Винсент, они бы давно были мертвы, поэтому приходилось быть вежливым с палачом, как бы он не раздражал.
После отъезда Винсента Хелен долго сидела на кухне, привычно грея руки о пузатую кружку. Джейс ждал, что она придет к нему, но девушка не появилась, и тогда он пошел к ней. Ноги уже не казались колодками, привязанными к туловищу, и это не могло не радовать.
— Что хотел палач? — спросил Джейс, присаживаясь напротив Хелен.
Она едва скользнула по нему взглядом, и это неприятно покоробило.
— В городе дела плохи, — сказала она. — Беспорядки на улицах, служба расследований не справляется. Впрочем, как и служба наказаний. Я хочу вернуться к работе, Джейс.
— Нет.
— Странно слышать это от тебя после решения, которое ты принял.
— Но я же не стремлюсь вернуться в офис клана Ларесто. Всего лишь хочу иметь возможность защитить тебя и девочек, а не быть для вас грузом.
— Так и я не хочу просиживать в отделе расследований, а стремлюсь помогать людям.
Джейс поморщился. Почему они никак не могут понять друг друга? Вроде бы между ними всё выяснилось еще до того, как Джейс попал в особняк отца, но теперь они будто вернулись к тому, с чего начинали. И казалось, нажми он еще немного — грянет взрыв.
— Как пожелаешь, — рыкнул он и пошел прочь.
Нет, так больше не может продолжаться. Нужно что-то делать, немедленно. Хелен словно забыла, что Фрайд назначил награду за ее голову, а сам Джейс помнил каждую минуту. И раз в этом доме ему не хотят говорить, что на самом деле творится сейчас в Старлейсе, он способен выяснить это и сам. Да, Фрайд силен, но и Джейс никогда не был слабаком. Оставалась самая малость…
Снаружи наступила ночь. Хелен ушла спать к девочкам, Генри единолично владел второй спальней, и Джейс не стремился это изменить, его устраивал и неудобный диван. Зато гостиная была ближе всего к выходу. Значит, больше шансов уйти незамеченным.
Когда дом окутала тишина, Джейс поднялся с дивана, заглянул в женскую спальню и убедился, что его соседки спят, а после тихо вошел в комнату. На столе лежал импульсник Хелен. Парень надел его на руку. На вешалке нашлась его куртка — видимо, тоже привез Айнсворд, иначе откуда бы ей здесь взяться? Ее Джейс тоже захватил, а обувь и так стояла в прихожей. Та самая, в которой его сюда притащили.
Собирался он быстро: обулся, накинул капюшон куртки, скрывая лицо, и отпер тяжелую дверь, чтобы нырнуть в непроглядную ночь.
Холодный воздух ударил в лицо. Надо же, как быстро наступила осень. Свежесть пьянила, вот только двигаться легко, как прежде, не получалось. Тело оставалось тяжелым и неповоротливым. Джейс дошел до забора, постоял немного, а после попытался призвать чары. Они откликнулись неохотно и тускло, но большего он сейчас и не желал.
Ему нужна была информация. Браслет с энергией у него никто не отбирал, он так и обхватывал запястье, а значит, ему будет, чем заплатить. И Джейс медленно пошел прочь от дома, на глаз определив район, в котором находится. Он узнал вышку, выраставшую за зданиями, словно клык. Самое начало пятого сектора, а ему нужно было вглубь. И Джейс упрямо шел, стараясь не обращать внимания, что перед глазами пляшут кровавые человечки.
Чары предупреждали, если впереди появлялся кто-то живой. Джейс пережидал или менял путь. Иногда веяло смертью, но разве в пятом секторе кого-то ею удивишь? Наконец, впереди показалась покосившаяся вывеска «Напитки». Вот так просто, без лишних украшательств. Зачем, если здесь важен только смысл?
У дверей толклись незнакомые парни. Да и Джейс давно здесь не бывал. Может, и хозяин уже сменился? Не рискнешь — не узнаешь, и он прошел к двери и постучал условным стуком.
Раздался лязг засова, и Джейс переступил порог, а парни, дернувшиеся было следом, едва не получили дверью. Перед Джейсом стоял сутулый мужчина средних лет: большеглазый, большеносый, напоминавший лягушку.
— Привет, Боб, — кивнул ему Джейс.
— Призрак, ты, что ли?
Боб выпучил глаза так, что удивительно, как они не лопнули. Он весь подался вперед, но, натолкнувшись на предостерегающий взгляд, как-то сник и потух.
— Мне нужен Ланс, — сказал Джейс. — Он все еще управляющий?
— Ага, — кивнул Боб. — Идем, раз пришел.
И повел гостя через зал бара, заполненный людьми и запахом дешевого пойла. Когда-то Джейс подрабатывал здесь барменом, но это продлилось недолго и закончилось поножовщиной: один из посетителей решил, что юный мальчишка — легкая добыча, и попытался выторговать бесплатную выпивку, а не получив желаемого, пустил в ход нож. В итоге, этот самый нож угодил ему в бок, а Джейс покинул бар, сохранив неплохие отношения с его управляющим.
* * *
Кабинет Ланса находился в каморке, больше напоминавшей нору, а сам Ланс походил на пронырливую крысу: серый, незаметный, юркий. Он сидел за столом, когда Боб гаркнул:
— К тебе.
И почти втолкнул Джейса в комнату, а сам остался в коридоре. Ланс поднял голову, окинул гостя нечитаемым взглядом и улыбнулся, демонстрируя гнилые зубы.
— Призрак! Какая встреча! — с наигранной радостью воскликнул он. — А я уж было подумал, что ты весь вышел.
— Как видишь, я жив, — серьезно ответил Джейс. Он пришел сюда не для того, чтобы играть в игры, и Ланс должен это понимать.