Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 12 из 81

— Тебе бы командовать армиями, сестра, — устало проговорил Анджей.

— Зато ты сидишь здесь и жалуешься на жизнь вместо того, чтобы действовать. Я предлагаю принять бой.

— А я — выманить Фрайда.

Голос Винсента прозвучал холодно и уверенно. Барб заинтересованно обернулась к нему.

— Выманить?

— Похороны Филиппа Айнсворда состоятся завтра, — напомнил палач. — Точнее, уже сегодня. И это наш шанс заставить Вайнса прийти. Надо лишь понять, что способно заставить его высунуть нос.

— Или кто, — задумчиво произнес Терри.

Винсент посмотрел на него с пристальным вниманием.

— Хелен?

Терри кивнул.

— Я согласен с Ларесто, — сказал Эйден. — Фрайд все время крутился рядом с Хелен. Я не обращал на это внимания, но сейчас, когда Терри озвучил… Да, это многое объясняло бы. И недаром Фрайд похитил именно ее. Думаю, здесь дело было не в Джейсе, а в самой Хелен. Во всяком случае, это кажется наиболее вероятным.

— Но захочет ли она стать приманкой? — снова вмешалась Барб. — Уверена, эю Вайнс сейчас интересует только здоровье ее возлюбленного. Мы, женщины, существа сострадательные.

— Хелен согласится, — уверенно ответил Терри. — Но это опасно. И подставлять ее под удар подло.

— Почему под удар? — Анджей окинул присутствующих пристальным взглядом. — С ней будет лучшая охрана.

— С ней буду я, — заявил Винсент.

— Я тоже, — тут же присоединился Терри.

— Ты пока еще слишком слаб, чтобы сражаться наравне с Вайнсом, — рыкнул на него Доррес.

— Но у меня есть чары, и Вайнс точно не знает об их сути.

— Какие именно? — В глазах Анджея сверкнуло любопытство.

— Предпочитаю об этом не распространяться, — поморщился Терри. — Увидите, если придется их применить.

— Зачем отговаривать парня? — вмешалась Барб. — Он взрослый человек и сам в состоянии решать, что делать со своей жизнью. А Хелен — ищейка, она сознательно выбрала риск. Предлагаю вам побеседовать с эей Вайнс, и тогда уже строить свои коварные планы по организации ловушки для ее братца.

— Я уже просил Винсента проводить меня к Хелен и Джейсу, — сказал Ларесто. — И хочу сам с ней поговорить.

— Но тогда у нас не останется времени на подготовку, — заметил Эйден. Ему явно не нравилась эта идея, вот только другой у них не было.

— Вы готовьтесь в любом случае, — откликнулся Винсент. — Я уверен, Вайнс не пропустит похороны отца. И будет там Хелен или нет, он появится.

— Но присутствие Хелен повысит шансы на это, — снова вмешалась Барб. Она выглядела скучающей, однако ее точные реплики сразу давали понять: сестра Анджея не упустила ни одного слова из того, что было сказано в этой комнате.

— Тогда решено. Я отвезу Терри к Хелен и потом сообщу вам, к какому решению они пришли, — пообещал палач. — Похороны состоятся на кладбище клана Айнсворд, сама церемония уже готовится. Ваша задача — продумать, как поймать Вайнса в ловушку. Когда вернусь, обсудим наш план.

Терри обвел взглядом Дорреса и Матриона. В глазах Анджея явственно читалось: «Раскомандовался». Ему не нравилось, что Винсент возглавил их шаткий план. Не нравилось и то, что от него самого мало что зависит.

Эйден, наоборот, выглядел сосредоточенным, словно уже продумывал, как заставить Вайнса прийти и прикопать рядом с папашей.

— А если отодвинуть похороны? — предложил Доррес.

— Слишком подозрительно, — ответил Винсент. — Сразу станет понятно, что мы к чему-то готовимся. Поэтому ничего менять не будем, церемония запланирована на два часа дня. И мы проведем ее. Наша задача — чтобы трупов не стало больше. Хотя, если к списку покойных присоединится Фрайд Вайнс, лично я не буду против. Терри, поедем сейчас. Хелен нас не ждет, конечно, но другого времени уже не будет. А вам лучше спуститься на подземный этаж. Если здание взлетит на воздух, вас уже ничто не спасет, но если речь будет идти о чем-то менее глобальном, шанс на выживание увеличится.

Терри усмехнулся. У Винсента был крайне оптимистичный настрой. Однако обсуждать это он не стал. Вместо того, чтобы тратить время на пустую болтовню, Терри захватил трость — перед Хелен можно побыть и слабым, накинул куртку и пошел следом за Винсентом.

Кар ждал во дворе их убежища. Терри устроился на переднем сидении, забросив трость на заднее. Винсент активировал панель управления и назвал адрес в пятом секторе.

«Улица Темноты», — запомнил Терри. Если что-то случится с Винсентом, он хотя бы будет знать, где искать Джейса и Хелен.

— Какое красноречивое название улицы, — вслух сказал он.

— В пятом секторе все такие, — откликнулся Винсент. — Вы когда-нибудь были там, эйр Ларесто?

— Можно просто Терри, и «выкать» мне не стоит. Нет, я не был в пятом секторе, но Джейс говорил, это худшее место, которое можно себе представить.

— Все именно так. Там люди привыкли не жить, а выживать. И они сражаются за каждый день своего безрадостного существования.

О том, что они въехали в пятый сектор, Терри догадался сразу. Добротные, пусть и старые дома сменились дряхлыми лачугами. В некоторых за окнами теплились огоньки.

— Свечи? — удивленно догадался Ларесто.

— Не у всех есть энергия на электричество, — ответил Айнсворд. Терри до сих пор не мог понять, какие эмоции у него вызывает Винсент. Больше всего глава службы наказаний напоминал айсберг, о котором Терри когда-то читал в книге: глыба льда на поверхности, и никто не знает, сколько еще его под водой.

Улицы, несмотря на поздний час, не были безлюдными. Какая-то женщина попыталась броситься под колеса кара.

— Мне нужна энергия! — закричала она, когда системы кара сработали, и аварии не случилось. — Вы…

Дальше шел ряд ругательств, которые постепенно таяли за звуком работающих систем кара.

Люди шатались, словно пьяные, а может, таковыми и являлись. Их одежда напоминала распродажу в магазине: разные плохо сочетаемые цвета, непонятные фасоны. А еще вокруг царила грязь. Никогда в своей жизни Терри не видел на улицах столько мусора, а когда кар немного притормозил на перекрестке, он готов был поклясться, что видел большую жирную крысу.

— Что, не нравится местечко? — с усмешкой спросил Винсент.

— Не нравится, — признал Терри. — Не представляю, как Джейс здесь выжил.

— Видимо, слишком хотел жить.