Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 83 из 248

Наши молнии распугивают светлячков. Теперь нас атакует не десяток, а добрая сотня разгневанных сирен. Некоторые до того обнаглели, что выпрыгивают из воды и бьют нас хвостами. Мы продолжаем пальбу, но я уже чувствую на своих ногах мокрые руки и скользкую чешую, ногти впиваются мне в руки и в икры, а острые, как у мурен, зубы рвут мне кисти.

Мата Хари вступает в рукопашный бой, кто победит, настоящая женщина или женщина-рыба? Рауль в отчаянном положении: сирена набросилась на него сзади и тянет в воду. Он валится с ног. Я отбрасываю шест и хватаю свой анх, который, на счастье, не забыл подзарядить. Один мой меткий выстрел приканчивает сирену, боровшуюся с Матой Хари, другой – ту, что покушалась на Рауля.

Увы, наш челнок застрял посреди реки, бой в разгаре. Мы лишились шестов, у нас остались только наши анхи. Но своего последнего слова еще не сказал Фредди. Он выхватывает из своего мешка лук со стрелой, к ее оперенью привязана веревка. Он целится и выпускает стрелу в ближнее дерево. Теперь в нашем распоряжении веревка, соединяющая два берега. Мы тянем за нее и набираем скорость. Одновременно мы распределяем задачи: Рауль, Мата Хари и я стреляем из анхов, Эдмонд, Фредди, Мэрилин и Эдит Пиаф перебирают руками по веревке, чтобы поскорее пересечь поток.

Сирены поняли нашу тактику и возобновляют штурм. Они нападают под водой, на поверхности, в прыжке. Мы разим их почем зря, как вдруг у меня перестает работать кнопка D: села батарейка.

Не теряя времени, я присоединяюсь к тянущим веревку, но тут челнок опрокидывается. Мы плывем, держась друг за друга, лягаемся, отгоняя врагов. Совсем выдохшиеся, мы достигаем противоположного берега. Тем временем из-за горизонта появляется второе солнце.

Мы вымокли, обессилили, но не понесли потерь.

– Лодки больше нет, как же мы вернемся обратно? – переживает Эдмонд.

Фредди Мейер показывает свою веревку.

– У нас есть это, лодка ни к чему.

Он лезет на дерево и привязывает конец веревки к толстому суку, вешает на нее петлю с деревянной перекладиной. Вот что он мастерил и прятал в мешке!

– Прошу любить и жаловать: зиплайн, то есть тарзанка. С ее помощью альпинисты преодолевают пропасти. Мы так же преодолеем реку, только нас сирены и видели.

Но водяные создания поняли его хитрость и выпрыгивают из воды, чтобы зацепить веревку. Одна прыгает выше остальных, как ученый дельфин, и хватается за нее. Другая следует ее примеру и цепляется за веревку, потом еще одна, еще… Под тяжестью грозди тел веревка туго натягивается, сук, к которой она привязана, ломается.

Вот теперь возвращение превращается в неразрешимую задачу.

– Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло, – говорит Рауль. – Помнится, конквистадоры сами сожгли свои корабли, чтобы не было соблазна выйти в море. Теперь у нас нет выбора, осталось положиться на отвагу.

Издали до нас доносится грозный рык. Мы дружно вздрагиваем.

– Может, вплавь? – робко предлагает Эдит Пиаф.