Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 91 из 212

– Что именно представляла из себя процедура, Анастасия? – спросил я, беспокойно двигаясь вперед, и в результате оказался на краю дивана. От нетерпения кожу покалывало, словно иголками, и с каждой секундой уколы становились глубже. – Нужно как можно быстрее создать этот ключ. Или, по крайней мере, попытаться.

– Знаю, но вы должны понимать, какой риск несет в себе само существование ключа. – Монотонность полностью исчезла из ее голоса. Мы с Реми обменялись быстрыми взглядами, а потом она указала на книгу:

– Там написано, что делать?

– О нет. Это лишь спутанные мысли шестнадцатилетней, которая не понимала, что происходит. Меня там не было, когда создали ключ. Учитывая, что я была женщиной, моя повседневная жизнь выглядела по-другому, и правила нашего клана были строже, чем сегодня. Но я поняла, что есть

руководство

. И где оно находится.

Она ничего не знала о создании? Не стоило бы удивляться, что Анастасия не прятала все эти годы руководство с картинками под подушкой. Или, что еще лучше, готовый ключ.

– И где найти

руководство

? – спросила Реми вместо меня и заметно выпрямилась. – Не в

Мондии

же, да?

– Что в наших обстоятельствах было бы ужасно. – На губах Анастасии заиграла слабая улыбка. – Вы должны знать, что речь идет не об обычном описании в прямом смысле слова. Это скорее интерпретация

руководства

, и вы найдете ее в библиотеке в замке Святого Ангела.

Реми озадаченно нахмурилась, а я выругался.

– Рим?

Pas vrai, non

[44]

[Неправда, нет (фр.).]

, как в этом хаосе попасть в Рим?

Это не может быть правдой!

Судя по выражению ее лица, Реми думала о том же.

– Здесь, в Париже, нет описания?

Анастасия закрыла книгу и снова взяла чашку.

– Эти знания вы найдете только там, в самом надежном месте, в Castel Sant’Angelo

[45]

[Замок Святого Ангела (ит.).]

. И должны надеяться, что они находятся в отмеченном месте.

– Где отмеченном?

– Увидите, о чем я говорю, когда туда доберетесь.

Если нам это вообще удастся.

Я приложил все усилия, чтобы не повыдергивать в раздражении себе волосы, и вместо этого поблагодарил Анастасию. Мы сделали шаг вперед, и у нас были новые отправные точки, только привели они нас к краю следующей бездонной пропасти, и в этом плане у меня не было ни малейшего понятия, как мы с этим справимся. Не теперь, когда казалось, что все мосты обрушились и их не вернуть.

– Зим?

Услышав тихий голос Реми, я поднял взгляд, закрыв дверь комнаты Анастасии.

– Я не могу поехать в Рим. Как мне объяснить это семье?

Мгновение я молча смотрел на нее, потом сжал зубы и почесал затылок.

– Не знаю. Знаю лишь, что мы обязаны найти решение и заполучить это

руководство

, потому что…

– Дай угадаю: у нас нет другого выбора?

Я мрачно кивнул.

Реми со стоном покачала головой и оперлась о стену, скрестив руки на груди.

– Не знаю насчет тебя, но у меня этот девиз начинает вызывать отвращение.