Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 172 из 212

Второй раз говорить не пришлось. Не ходя вокруг да около, я сжал сильнее ее руку, мы резко развернулись и побежали в обратном направлении. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что Зелла следует за нами.

Режущая боль пронзила тело, когда мы резко свернули направо и заскользили на брусчатке.

– Как могли они узнать о книжном магазине?

– Понятия не имею, – ответил я и сжал зубы. В этом не было смысла. Кроме Лорана и Людвига, никто не знал о наших планах насчет книжного магазина, а за того и другого я положу руку в огонь.

Мои кружащиеся мысли затихли секунду спустя, когда Реми дернула меня за руку и утащила влево.

– Зим!

Я проследил за ее взглядом и увидел Грега, перекрывающего нам путь в конце переулка. Явно раздраженный, в полицейской форме и с оружием. Неудивительно, что все гражданские покинули место, где

Нова

притворялись копами и бегали с заряженными пистолетами.

Я быстро выбрал следующее ответвление и одновременно мысленно прошелся по плану города Вены.

– Третий тоже должен быть где-то поблизости – Финлей. – Каждое ее слово сопровождалось тяжелым дыханием. – Куда ты?

– Метро.

– Прости, что?

Я вытащил нас из переулка на широкую улицу на севере, прочь от собора и моего возможного плана.

– Как и в Париже, метро Вены разветвленнее, чем привыкли обычные граждане. Нужно использовать это как преимущество.

Реми с сомнением скривилась, но сдавила мою руку, что я принял за молчаливое согласие. За это время ее свободно заплетенная коса развязалась, и длинные светло-каштановые волосы кружились вокруг головы, щеки покраснели. И хотя это было невозможно, мне казалось, что я слышал ее сердцебиение, как собственное.

Следующую станцию метро, «Штубентор», я бы не стал выбирать в первую очередь для спуска в подземную сеть, но в данный момент

Нова

не оставили нам другого выбора. Так что мы побежали. Мы снова и снова наталкивались на прохожих, которые испуганно уходили с нашей дороги, когда мы, преследуемые двумя защитниками закона в форме, не обращая внимания на наносимый ущерб, протискивались вперед.

– Где Финлей? – крикнула Реми не замедляясь и вовремя потянула меня в сторону, чтобы меня не переехал развозной фургон.

Ругаясь, я убрался с его пути и кинул взгляд через плечо. Увидел Зеллу и Грега, которые в эту секунду разделились, а потом снова посмотрел вперед и наткнулся на широкоплечего, хорошо знакомого полицейского.

Финлей.

– Привет, Абернати. – Его рука рванула вперед и грубо схватила меня за плечо. От резкого движения на глаза навернулись слезы, и тут я почувствовал оружие, прижатое в спине. – Конечная остановка.

Но прежде, чем я успел ответить, объявились Зелла и Грег, накинулись на Реми и схватили ее.

– Мы вас поймали, несчастные воры, – сообщила Зелла для любопытных на немецком с отчетливым британским акцентом и посмотрела на меня с улыбкой, полной триумфа, которую мне хотелось стереть с ее лица.

– Это ошибка, – с ненавистью прошептал я и попытался вырваться из похожей на тиски хватки Грега, что привело лишь к тому, что от боли я перестал что-либо видеть.

Зелла встала передо мной и посмотрела прямо в глаза.

– Нет, Казимир, единственной ошибкой было не убить вас в прошлый раз.