Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 149 из 212

, потому что он был слишком тихим, слишком слабым, но при этом очевидным и указывал на механизм. А у каждого механизма был запускающий механизм, который должен быть спрятан где-то в доступности.

В надписи.

Сердце заколотилось учащенней.

– Зим? Из отдельных букв получится надпись «Перо»?

Казимир уселся на корточки рядом со мной.

– Есть пять вариантов, в том случае если читать слева направо. Как ты пришла к этому?

– Мне кажется, что могильный камень что-то вроде… механизма включения. Со множеством триггерных устройств. Не могу объяснить, но…

– И не нужно. Просто скажи, что мне делать.

Я медленно выдохнула, а потом снова сосредоточилась на камне.

– Красные чернила.

– Кровь.

Я кивнула.

– У Дэна Брауна часто использовалась кровь. Может, и тут так. Возможно, для запуска механизму нужна кровь.

– Дэн Браун?

– Ну знаешь, знаменитый автор.

– Я знаю, кто такой Дэн Браун, Реми, я могу тебе полностью процитировать все его книги.

На это я ничего не ответила.

– Если оставить в стороне талант Брауна к фантастическим загадкам, ты действительно считаешь, что это нам поможет?

– Стоит попробовать. Или ты боишься крови, Казимир Абернати?

Вместо ответа он спокойно уколол лезвием указательный палец, тихо выругавшись:

– Это даже для меня чересчур.

– Разве ты не говорил, что твой мир не связан с логикой?

– Туше.

Пусть я даже не его видела, но чувствовала его улыбку, и на мгновение она выгнала холод из моих костей.

– Хорошо, начнем.

В свою очередь Зим прижал окровавленный палец к отдельным буквам на камне, и так прошла первая попытка. После каждого «О» мы замирали, прислушивались, но ночь оставалась такой же тихой. Когда ничего не произошло и после четвертой, и пятой попытки, моя первая надежда мимолетно испарилась.

–

Putain

, – прошипела я и зарылась пальцами в прохладную траву.

– Это была хорошая идея, Реми.

– Но это не сработало, мы что-то упускаем.

Казимир опустил нож и задумчиво нахмурился, откинув голову, а секунду спустя встал.

– Реми.

– Что? – Я проследила за его взглядом, пробежавшим вверх по обелиску, и сузила глаза, чтобы лучше рассмотреть – и тут заметила черную дыру, которой там раньше не было. – Это оно?

Учитывая рост более метра девяноста, Зим легко дотянулся до отверстия и достал длинноватый предмет, который протянул мне. Предмет казался темным на фоне кожи Казимира.

– Наше перо.

– Это перо… – Я не успела закончить фразу, потому что внезапно мой рот прикрыла рука Казимира. Я встревоженно посмотрела на него, но его внимательный взгляд застыл на окружающем нас пейзаже.

– Мы не одни.