Страница 67 из 92
Глава 19. Дом с драконами
Нарисовал дракона на воротах. Верю, это к удаче.
Из книги воспоминаний пророка Бао
Парансан, начало весны.
Год назад
Акира поднялась – довольно уверенно после четырех бутылок соджу.
– Хорошего вечера, капитан Сон.
Снегопад стих, из-за облака показалась звездная россыпь.
Минхи оглядел сгрудившихся у костра погранцов. Ким Чонсок – новоиспеченный лейтенант – спал, уткнувшись носом в колени. День у него был трудный: только повысили в звании, и сразу змеи у городской стены.
– Вы молодцы, – сказал Минхи. – И ты, и Ким.
Акира поклонилась и икнула.
Нет, все-таки четвертая бутылка была лишней.
– Что? – Минхи вскинул брови.
– Ничего, капитан Сон.
– Нет уж, лейтенант Фрост. Что?
Акира помялась.
– Вы же идете к госпоже Кун, капитан?
Минхи вздохнул.
– Муж госпожи Кун умер не так давно. Госпоже нужна помощь с бумагами. И с тем, чтобы принять его дела.
– С бумагами. – Акира опустила глаза. Улыбнулась.
– Ну тебя. – Минхи отмахнулся. Галдящие погранцы притихли, прислушиваясь к разговору. – Вас всех. Вы знаете, лейтенант Фрост, что пророки карают за сплетни?
– А командиры, капитан?
– Командиры. – Минхи покачал головой, посмеиваясь. – Командиры – нет. Не сегодня.
– А вы поженитесь, капитан? – послышался голос Кима, и погранцы взорвались гоготом.
Вот же ж, проснулся.
– Ну а что, много гостей, может, даже с Юга… – Ким мечтательно закатил глаза.
– Вам лишь бы выпить, – пробурчал Минхи.
– Напьюсь на вашей свадьбе, капитан. И найду какого-нибудь южанина, – сказала Акира, сморщившись. – Вот отец обрадуется.
– Сбагрю вас первому попавшемуся южанину, лейтенант Фрост.
– Обещаете, капитан Сон?
– Торжественно клянусь.
* * *
Чем дальше они уходили от Каменного города, тем мрачнее капитан Фрост становилась.
– Ты смотри, дочка, – говорил Дилдо перед их отъездом, тыкая в карту длинным желтым ногтем. – Тут вокруг земля мертвая, змеи-то есть, но мало, да все ныкаются. Но стоит перейти реку, там змея на змее. Змеиный край.
– Мне нужен яд. – Фрост напряглась. – А потом – вернуться в Парансан. Как можно скорее. В Шэне лихорадка. У нас, может, тоже.
– Ищи змеюку на мертвой земле, только за реку не ходи. Там сотни. И сама помрешь, и мужиков своих не спасешь.
Фрост кивнула, дотронулась до середины груди – бутылка для яда лежала у нее во внутреннем кармане ханбока. И они отправились в путь.
Ким то и дело хватался за четки – отмаливал троицу за сделку с Диким Дилдо и перерезанную глотку Янги. Риви же не чувствовал вины – только облегчение.
Козлы забирались на очередную гору, и широкая река внизу серебрилась и билась о камни. Скалы за ней были голые и серые – будто поганого Змеиного края избегал даже снег. По тому, с каким напряжением Фрост смотрела вдаль, Риви догадывался: мысленно она пересекла реку и стоит среди скал с топором наперевес.
Прошло пять дней и четыре ночи с того момента, как они покинули дом Дикого Дилдо. Днем продирались сквозь снег. Изредка на камнях Фрост замечала черную змеиную кровь, в ее глазах загоралась надежда.
«Она здесь, та тварь, что мы ранили, где-то здесь!» – повторяла капитан раз за разом.
Но тварь не появлялась.
Ночевали в пещерах, но все были ледяные.
Не было сил ни на кофе, ни на разговоры.
Риви ложился на матрац поперек входа, прижимался к горячему мохнатому боку Джованни и проводил в полудреме время до самого утра.
Ким и Фрост спали по очереди.
Все ближе была река, все темнее становились круги под глазами капитана.
Настала пятая ночь, и Риви по-прежнему не заснул.
Костер разожгли снаружи. Джованни улегся на снег, а Риви – ему на спину, придерживаясь руками, чтобы не соскользнуть.
– Вы вообще спите, лейтенант Риви? – Фрост остановилась рядом, жуя кусочек вяленого мяса.
Из еды осталось только оно и пустая лапша. Вчера доели рыбу. Риви поддерживал запрет на охоту, который действовал почти везде на Юге и на Севере, – ведь дикие животные, как и люди, страдали от змей. Но сейчас он был так голоден, что казалось, еще денек, и взгляды пошатнутся.
– Не знаю, капитан, – честно ответил Риви, рассматривая звезды.
В созвездиях он ничего не понимал.
– Боитесь, что пойду за реку?
Риви неловко повернулся и скатился с козлиной спины прямо в снег.
– Да, – ответил он.
– Не пойду.
– Конечно не пойдете. – Риви отряхнулся. – Потому что вам сказали: это самоубийство.
– Значит, не пустите, лейтенант Риви?
– Нет, капитан.
– Драться будете?
– Если нужно.
– Если бы я захотела уйти, – Фрост усмехнулась, – вы бы меня не остановили, лейтенант Риви. И дело не в физической силе.
– В чем тогда?
– Стащила у Янги его отраву и могу сунуть ее вам под нос. Не убьет но вырубит. Сами знаете, как бывает.
– Зачем вам дрянь Янги?
– Затем, лейтенант Риви. – Фрост повернулась, и на ее лицо легла тень. – Вас с Кимом не было целый день. Я там осталась одна, без оружия. С толпой грязных мужиков и змеей. Пока вы непонятно где шлялись. Я боялась, что вы сильно отравились или попали в беду. Или просто меня там бросили.
– Капитан…
– Переверните, лейтенант. – Фрост вытащила из внутреннего кармана пустую бутылку и протянула Риви.
Он перевернул ее донышком вверх и вместо одной буквы – знака майора Фроста, южной буквы F – увидел три парансанские: «Ф», «Р», «К».
– Вы нанесли их недавно, капитан?
– В Парансане. Если мы начали это вместе, лейтенант Риви, то и делаем вместе.
Риви вернул бутылку и быстро зашел в пещеру. Лейтенант Ким сидел, прислонившись к холодной стене, и с негромким стуком перебирал четки.
– Помолитесь, лейтенант Ким, – сказал Риви, и его голос прозвучал гулко и тревожно. – Чтобы завтра мы встретили проклятую тварь. Что за ерунда – то деться от них некуда, то уже который день бродим по лесу и ищем.
Наутро – Риви не знал, была ли на то воля пророков – земля задрожала. Выскочив из пещеры наружу первым, он увидел черную змею с плоской тупой мордой и красным треугольником на ней. Из правого, полузакрытого глаза у змеи текла слизь, а из груди торчала крошечная рукоятка перочинного ножика.
Змея стояла, утопая задними лапами в снегу, и била хвостом по земле. Сыпались камни.
– Осторожнее, – процедила Фрост, медленно обходя змею по кругу. – Не убейте ненароком.