Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 17 из 73

Он направился к кассе, и Эстер пошла рядом, подстраиваясь под его шаг. Она рассказывала, что недавно переехала в Фавору и вечерами ей ужасно скучно в пустой квартире. На каждую фразу Игнасио реагировал коротким кивком. У кассы она встала вплотную к прилавку, так что ему пришлось тянуться через неё, чтобы выложить покупки.

— Игнасио, — она заправила прядь за ухо и посмотрела на него из-под ресниц. — Я здесь совсем одна. А ты единственный за всю неделю, с кем мне было интересно разговаривать. Может быть, сходим куда-нибудь вечером? Поужинаем, выпьем вина. А потом посмотрим, как пойдёт.

Продавец за прилавком перестал ковырять приёмник и с живым интересом уставился на них поверх очков.

Игнасио расплатился, аккуратно убрал сдачу в кошелек, пересчитав монеты, и только после этого повернулся к Эстер. Смотрел он на неё долго и внимательно, чуть склонив голову набок.

— Нет, — ответил он совершенно невозмутимо. — Это невозможно. Мы принадлежим к разным видам.

Эстер открыла рот и так и замерла.

Игнасио забрал пакет с конденсаторами, поправил бейсболку и вышел из отдела, не обернувшись. Продавец за прилавком ещё долго беззвучно трясся, уткнувшись лицом в раскуроченный приёмник, а паяльник у него в руке тем временем прожёг на столе аккуратную чёрную дырочку.