Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 18 из 57

Мне повезло. На мизинце Арии красовалось колечко из тусклого металла с белым полупрозрачным камнем. Почему Госпожа не забрала его себе, я могла только гадать. Наверное, сочла кольцо – безделушкой, и крупно ошиблась. Благодаря беседе с искином я узнала, что металл – действительно не является драгоценным, обычная бронза. А вот белый камешек – ифрит – стоит целое состояние.

Ориентируясь по обрывочным воспоминаниям Арии и неоновым указателям, я покидаю центр города и направляюсь к серой высотке, стоящей в окружении таких же зданий. На нижнем этаже, за бронированной дверью, расположен ломбард. Стучу в громоздкую дверь, жду минуту и, наконец, она с тяжелым скрипом отворяется.

Внутри полумрак. Различаю пустую комнату, у дальней стены стойка, за ней возвышается мужчина странной расы в плотном люминесцентном комбинезоне.

– Зачем пришла? – Его глаза светятся алым. Белоснежные волосы сплетены в две тонкие косы и покоятся на плечах.

– Хочу продать кольцо. – Я робею. Но жизнь такова, что вынуждает действовать. Сидеть на шее генерала и принца до конца своих дней я не могу, не хочу. Раз уж проснулась в новом космическом мире, обрела иное тело и предназначение, надо учиться жить заново.

– Покажи, - требует хозяин ломбарда.

Снимаю с пальца кольцо, в три шага достигаю стойки и опускаю его на отполированное дерево.

– Вот.

– Гхм, - беловолосый внимательно рассматривает кольцо. Его глаза на секунду загораются алчным огнем, но он быстро прячет эмоции и, натянув маску равнодушного дельца, выдает: – Металл – дрянь, а за камень дам пять тысяч униев.

Речь о единой валюте Империи Шен-Ани.

Морщу носик.

– Может, немного добавите?

Искин вчера объяснил, что камень стоит не меньше пятнадцати тысяч, но спорить некогда. Я страстно желаю купить билет на рейс до Улкана и отправиться на родную планету Арии в надежде разыскать там ее родню или друзей.

Напрягать этой просьбой Риата или Саара не хочу. Особенно, Риата. После той вспышки света в медотсеке, я по-прежнему переживаю глубокий испуг. Тяжелый пристальный взгляд генерала, его грубость, жестокость и бескомпромиссность все еще отзываются в душе холодной дрожью. Лучше нам разбежаться.

– Семь тысяч униев, - недовольно бросает хозяин. – Продавай или проваливай, тирианка.

– Идёт. – Я соглашаюсь.

Узнав, что у меня нет пластиковой карты для перевода, он хмурится, но заводит новую – переводит туда нужную сумму, забирает кольцо, а я покидаю неприятное темное место. Теперь следует затеряться в шуме улиц, дождаться вылета крейсера звездного флота энийцев, а уже потом вернуться в космопорт и купить билет на Улкан.

С этими мыслями бреду по пустынной дороге вдоль давно нежилых высоток. Идти обратно в суету не хочу. Наверняка, в центре города все утыкано камерами слежения – если Риат задумает меня искать, ему без труда это удастся. Остаюсь на окраине, тут тихо и почти никого. Обойдя старое заброшенное здание, забираю в сторону древней остановки общественного транспорта, где имеется металлическая лавка. Ноги гудят, решаю присесть, но тут замечаю в проулке слева движение.

Их трое. Они о чем-то болтали, даже спорили. А потом приметили меня и… направились следом. Проклятье!

Проверив ладонью пластиковую карточку в кармане форменной куртки, ускоряю свой шаг. Бесполезно. Незнакомцы нагоняют. Теперь их четверо, к ним присоединился еще один, вынырнув из черного как ночь переулка.

– Вон она, - доносится хриплый голос.

– Эй, красотка! Не торопись.

Паника нарастает. Кто они? Что им надо?

Почти бегом достигаю угла высотки, хочу завернуть, но путь заступает бритоголовый амбал в темной одежде.

– Далеко торопишься? – Рычит сквозь зубы.

Вздрогнув, отпрыгиваю на шаг и вжимаюсь в каменную стену. Четверо остальных нагоняют и обступают полукольцом. Я узнаю эту расу. Они с Теракиса, сородичи моей бывшей Госпожи. Мерзкие, с глазами на выкат и похотливыми улыбками.

– Что вам надо? – Произношу, стараясь не сорваться в панику окончательно.

Я – одна, их пятеро. Вокруг серость тусклого дня и холодные сквозняки. Со всех сторон обступают молчаливые здания.

– Ничего особенного, - отвечает один из мужчин. – Отдай нам то, что получила в ломбарде.

Откуда им известно про ломбард?

И тут наступает прозрение. Как я сразу не догадалась. Хозяин ломбарда и эти мерзавцы в сговоре. Сначала он забирает у клиентов драгоценные вещи, а потом натравливает на них своих помощников и возвращает деньги обратно.

– Ладно. – Прошептав, достаю карту из кармана и швыряю на серое дорожное покрытие, не сводя с инопланетников глаз. – А теперь оставьте меня в покое.

Те ухмыляются, переглядываются. Тот, что справа поднимает пластиковую карточку и прячет в куртку. А другой, огромный, с горой мышц и жутким сальным взглядом, качает головой.

– Не так быстро, дорогуша. Сначала ты всех нас обслужишь. Сама разденешься или тебе помочь?