Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 98 из 144

38

Пытаясь унять дрожь, я медленно выпустила воздух из легких и аккуратно преодолела несколько дымящихся ступенек. Затем, собрав всю волю в кулак, заставила свое неповоротливое тело двигаться быстрее.

Взлетев на нужный этаж, я уловила высокий девичий голос, от которого хотелось поморщится.

— Мне кажется или дымом тянет? Точно пахнет. Неужели пожар?

Нет. Все гораздо, гораздо хуже. Просто один маленький неуклюжий дракон!

Юркнув в коридор, я на всех четырех лапах, которые старалась координировать, помчалась к своей комнате. Не хватало высунутого языка, но его успешно заменял хвост кунг-фу панды.

Едва успев притормозить перед дверью, я толкнула ее. Как только наша шайка оказалась внутри, я захлопнула дверь, развернулась и застыла, глядя в охреневшее лицо рыжей.

Она моргнула раз-другой, я повторила за ней, не зная, какой реакции ожидать. Потом до меня дошло, что нужно что-то сказать.

— Это я… — только и успела произнести я.

Рыжая открыла рот и начала визжать во всю мощь своих явно немаленьких легких. Первым порывом было что-нибудь в нее зашвырнуть, потому что переорать ее фальцет, от которого у меня рвались перепонки, было просто невозможно.

— Тише ты! — зашипел Герас, спрыгивая с моей спины. — Хочешь, чтобы сюда вся академия сбежалась?

Но рыжая, казалось, не слышала его. Она продолжала визжать, уставившись на меня широко раскрытыми глазами.

— Да замолчи ты! — не выдержала я, чувствуя, как внутри снова нарастает жар. Из моей пасти вырвалось низкое рычание, которое лишь отдаленно напоминало человеческую речь: — Это же я, Анаста!

Услышав мой жуткий голос, рыжая наконец замолчала, но теперь смотрела на меня с еще большим ужасом.

— А-анаста? — пролепетала она. — Но... как? Почему ты... дракон?

Я тяжело вздохнула, выпустив облачко дыма.

— Долгая история, — прорычала я, стараясь говорить как можно мягче, но мой голос все равно звучал как скрежет камней. — Слушай, нам нужна твоя помощь.

Рыжая медленно опустилась на кровать, не сводя с меня глаз.

— Я сошла с ума, — пробормотала она. — Точно сошла. Сначала эта жуткая тень, теперь карликовый дракон, который почему-то говорит, что она Анаста.

— Эй, — я подошла ближе, стараясь двигаться как можно аккуратнее, чтобы не напугать ее еще больше. — Ты не сошла с ума. Это действительно я. Просто... случилась небольшая неприятность.

— Небольшая? — фыркнул Герас. — Да уж, превращение в дракона — это, конечно, сущий пустяк.

Я бросила на него сердитый взгляд, но тут вмешалась кунг-фу панда. Она спрыгнула с моей головы и уселась прямо перед рыжей, глядя на нее своим невозмутимым взглядом.

Рыжая моргнула, глядя на странное существо.

— А это еще кто?

— Долгая история, — повторила я. — Слушай, нам правда нужна твоя помощь. У Гераса есть зелье, которое должно вернуть мне человеческий облик, но...

— Но оно может быть нестабильным, — закончил за меня хамелеон. — И нам нужен кто-то, кто может проверить зелье. Просто ему уже много лет, я не очень уверен, что оно в порядке.

Рыжая перевела взгляд с меня на Гераса, потом на панду, и снова на меня.

— Я сплю, — решительно заявила она. — Это просто очень, очень странный сон.

— Если бы, — вздохнула я. — Слушай, я знаю, это звучит безумно, но...

Внезапно в дверь постучали, заставив нас всех подпрыгнуть от неожиданности.

— Эй, там все в порядке? — раздался голос из-за двери. — Мне показалось, я слышал крик.

Мы с рыжей в панике переглянулись.