Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 42 из 144

Мы вернулись в покои Рэма так же незаметно, как и ушли. Пришлось, правда, немного подождать у дверей тронного зала, пока кто-нибудь их не откроет. Сердце колотилось как бешеное – казалось, его стук вот-вот выдаст нас стражникам.

На обратном пути мы проходили через одну из галерей, и тут мой взгляд зацепился за портрет красивой женщины с добрыми глазами. Под картиной была табличка с краткой информацией. Я подошла ближе, чтобы прочитать.

"Леди Элиана, мать лорда Рэмиана. Скончалась родами.”

А рядом был портрет самого сына.

“

Лорд Рэмиан. Не успел получить имени от матери.

Назван в честь последнего ее слова: "Крошка"."

Герас, прочитав это, вдруг разразился хохотом:

– Крошка. Дракон! Ахахаха!

Я недоуменно уставилась на хамелеона, не понимая причины его веселья. Ящер, заметив мой озадаченный взгляд, пояснил сквозь смех:

– У драконов все имена должны быть воинствующими, волевыми и гордыми. А тут – Крошка! Это же просто...

И тут меня осенило. Я вспомнила, как Рэм смотрел на меня в карете, когда назвал свое полное имя. Он ждал насмешки, реакции... А я, не зная местных традиций, просто сказала, что имя красивое.

– Оу, – протянула я. – Теперь понятно, почему он так странно на меня смотрел.

51

Герас кивнул, все еще посмеиваясь:

– Да уж, ты его точно удивила. Обычно все сразу начинают хихикать или, по крайней мере, смотрят с жалостью.

Я почувствовала укол вины, причем даже не за себя, а за тех бестактных идиотов, кто выработал в нем такую реакцию.

Но по крайней мере я могу сказать, что Рэм не нежеланный ребенок и в последние секунды своей жизни Элиана видела его беззащитной крохой. И это единственное слово, впоследствии ставшее его именем, было просто больше, чем тысяча слов. Это чистый концентрат материнской любви.

Когда ректор вернулся, я сразу поняла, что он не в духе. Рэм молча прошел мимо нас и закрылся в своем кабинете. Мы с Герасом переглянулись, но решили пока не беспокоить его.

Однако время шло, а Рэм все не выходил. Наши желудки начали громко напоминать о себе. В конце концов, мы не выдержали и устроили настоящий концерт под дверью кабинета, требуя еды и внимания.

Сработало. Через час в комнату вкатили целый стол, заваленный едой. Мы набросились на угощение, как будто не ели целую вечность. Герас, несмотря на свои крошечные размеры, умудрился умять столько деликатесов, что теперь лежал на спине, поглаживая раздувшееся брюшко.

После трапезы я развалилась на полу, чувствуя приятную тяжесть в животе. Мысли лениво текли в голове, то и дело возвращаясь к проклятию Рэма. По-хорошему, нужно было давно что-то с этим сделать. Но как я, обычная попаданка, могу справиться с древним заклятием?

Расстроившись, я попыталась переключиться на что-нибудь другое. И тут меня осенило.

– Герас, – позвала я хамелеона, осторожно оглядываясь по сторонам. К счастью, Рэм все еще был в своем кабинете. – Предлагаю прогуляться и растрясти жирок.

– Прогуляться, Настенька? – простонал Герас. – Да я щас умру, если хоть лапой двину.

Он изобразил умирающую ящерицу, закатив глаза и высунув язык.

– У нас есть уникальный шанс найти хорошую столичную ведьму. Пока мы здесь, – настаивала я.

– Зачем тебе ведьма? – промычал он болезненно.

– Заговорить тебя от обжорства, – усмехнулась я. – Сам же сказал, что с проклятием может помочь.

Герас приоткрыл один глаз, внимательно глядя на меня.

– Ты это серьезно? – спросил он уже более бодрым голосом. – Настенька, ты понимаешь, насколько это опасно?

Я пожала плечами:

– А у нас есть выбор? Ты же видишь, что происходит с Рэмом. И эта история с возможным восстанием... Нам нужно что-то делать.

Хамелеон тяжело вздохнул, но все же начал подниматься.

– Ладно, уговорила. Но если нас поймают, я скажу, что ты меня загипнотизировала своими драконьими глазками.

Я фыркнула, выпустив струйку дыма:

– Договорились. А теперь прячь нас и катись, колобком, – весело скомандовала я, наблюдая за тем, как переевший хамелеон пытается подняться.

Герас издал страдальческий стон, но все же активировал свою магию. Воздух вокруг нас слегка замерцал, и мы стали невидимыми.

Выбраться из дворца оказалось на удивление легко. Стражники даже не моргнули, когда мимо них прошмыгнул невидимый дракончик и слегка подпрыгивающий от переедания хамелеон.

Оказавшись на улицах Аркенхольда, мы с восхищением осматривались вокруг. Город кипел жизнью: торговцы зазывали покупателей, дети играли на мощеных улицах, а в воздухе витали ароматы специй и свежей выпечки.

– Итак, с чего начнем? – спросил Герас, пыхтя от усилий.

– Давай поищем какой-нибудь рынок или площадь, – предложила я. – Там наверняка можно найти информацию о местных ведьмах.

Мы двинулись по широкой улице, стараясь не попадаться под ноги прохожим. Это оказалось непростой задачей – люди то и дело чуть не наступали на нас или проходили сквозь нашу невидимую защиту.

На центральной площади мы обнаружили огромный рынок. Здесь продавалось все: от свежих фруктов до магических амулетов. Мы внимательно прислушивались к разговорам, надеясь уловить хоть какую-то информацию о ведьмах.

– Эй, Настенька, – прошептал Герас. – Может, спросим у той травницы? Она выглядит довольно... ведьмоподобно.

Я посмотрела в указанном направлении. Пожилая женщина с длинными седыми волосами раскладывала пучки трав на своем прилавке.

– И как ты себе это представляешь? – фыркнула я. – "Извините, вы случайно не ведьма? Нам тут проклятие снять надо".

Герас закатил глаза:

– Ладно, придумаем что-нибудь другое.

Мы продолжили наши поиски, заглядывая в каждый темный переулок и подозрительную лавку. Но везде нас ждало разочарование – никаких следов настоящей ведьмы.

К вечеру мы выбились из сил. Герас уже едва передвигал лапами, а я чувствовала, что моя чешуя вот-вот начнет осыпаться от усталости.

– Может, вернемся во дворец? – предложил Герас. – Кажется, сегодня нам не везет.

Я вздохнула, выпустив облачко дыма:

– Наверное, ты прав. Но мы ведь не сдаемся, правда?

– Конечно, нет, – ответил хамелеон. – Завтра придумаем новый план.

Я застыла на месте, не веря своим глазам. Посреди узкого переулка, освещенного тусклым светом магических фонарей, стояла знакомая рыжеволосая девушка. Та самая, которую я видела в самом начале моего попадания в этот мир, когда меня обвинили в краже флакона с проклятием.