Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 16 из 110

Мина, ждавшая чуть в стороне всё это время, подошла ближе, когда Дарен отошёл достаточно далеко.

— Ну как? — спросила она с тем же вопросом, что и прошлой ночью.

— Двор не закроют, — сказала Лиора, сворачивая карту. — Пока не закроют. — Она посмотрела на Мину. — Мне нужен весь ваш список анонимных записок. Все, что вы можете вспомнить или найти. К вечеру у меня заканчивается время, а имени виновного у меня всё ещё нет.

У ворот уже выстраивалась первая очередь. Один список составлял солдат, второй — Бран под недовольным присмотром Гераля. На первой повозке оба писца указали одно и то же число мешков.

На третьей возникло расхождение.

— Двадцать один ящик, — объявил солдат.

— Двадцать, — возразил Бран, показывая заявку.

Возчик начал клясться, что со двора не выезжал двадцать первый. Очередь за ним загудела; кто-то потребовал открыть второй проезд, пока военные «учатся считать».

Лиора обошла телегу. Маленький ящик лежал под сиденьем рядом с дорожной сумкой.

— Этот чей?

— Мой, госпожа. Инструменты и еда.

— Для солдата это груз. Для писца — личная вещь. Оба посчитали верно и всё равно получили разные цифры.

Дарен присел, проверил ящик и велел закрыть.

— В обоих списках разделить груз и личные вещи, — распорядился он. — Личные ящики тоже досматриваются, но не входят в накладную.

Бран дописал новую графу. На следующей повозке солдат уже спросил о вещах возчика до пересчёта.

Система дала сбой на третьей телеге — и исправилась на четвёртой. Если бы записи вёл один человек, ошибку, вероятно, просто подогнали бы под нужное число.

К полудню через ворота прошли семь повозок. Средняя задержка составила меньше четверти часа, и только один новый отправитель остался ждать разрешения. Мина занесла результат на край карты рядом с первоначальным расчётом.

— Это покажите генералу вечером, — сказала Лиора. — Не обещания, а фактическое время.

Гераль, стоявший неподалёку, услышал. Его лицо оставалось безукоризненно спокойным, но пальцы слишком сильно сжимали застёжку книги.

Мина закончила строку и посыпала чернила песком. Гераль отпустил застёжку книги; на коже остались четыре светлые вмятины от пальцев.

— Следующая! — крикнул солдат у ворот.

В очередь въехала телега с курами. На втором списке их записали как двенадцать клеток, на первом — как сто сорок три птицы, и спор начался заново.