Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 157 из 237

Глава 74

После событий на балу Мартиньо хотел на следующий день явиться в дом Мигела с полицией, но затем передумал. Здраво рассудив, полицейский подумал, что может спокойно ехать в Кампус и потребовать от Леонсио прибавку к обещанной им награде.

На следующий день Мартиньо пришел к одному из своих знакомых, молодому бездельнику и пропойце по имени Хосе.

— Хосе, хочешь заработать денег? — спросил он приятеля.

— И ты еще спрашиваешь, Мартиньо?! — улыбнувшись, ответил ему друг. — Ты же знаешь, что в последнее время дела мои идут из рук вон плохо, и я никогда не откажусь от возможности немного подзаработать.

— Поэтому я и пришел к тебе.

— И что за работу ты мне предлагаешь? Я надеюсь, она не очень трудная.

— Легче не бывает, — ответил Мартиньо.

— Тогда я согласен!

— И ты даже не поинтересуешься, что это за работа?

— Мне на это наплевать,— засмеявшись, сказал Хосе, — ты лучше скажи мне, сколько денег заплатишь?

— Если ты все выполнишь, то через две с половиной недели сможешь получить десять тысяч рейсов.

Хосе удивленно присвистнул.

— Я надеюсь, мне не нужно будет никого убивать за такие деньги? — спросил он.

— Нет, уверяю тебя.

— Тогда что я должен буду сделать?

— Видишь ли, Хосе,— стал рассказывать ему Мартиньо, — сегодня мне нужно будет отъехать по одному неотложному делу в Кампус. И я хочу, чтобы ты, пока меня не будет в Ресифе, последил за двумя людьми. Я очень хочу знать, не уедут ли они куда-нибудь, и, если вдруг уедут, мне нужно знать, где они остановились.

— Нет ничего проще, — обрадовался Хосе.

— Но смотри внимательно. В любой момент они могут исчезнуть из города, и тогда их ищи-свищи.

— Не беспокойся, Мартиньо, — успокоил его приятель, — они никуда от меня не денутся. За десять тысяч я готов ночевать под их дверью.

— Вот и отлично! — обрадовался сыщик.

Дав приятелю адрес дома, где живут Изаура и Мигел, Мартиньо достаточно подробно описал ему мужчину и девушку.

— Вот тебе тысяча рейсов вперед на непредвиденные расходы. Только не вздумай их пропить. Старик и девчонка могут уехать в любой день, а у тебя даже не окажется денег, чтобы последовать за ними.

— Хорошо, — радостно согласился Хосе, — я все сделаю, как ты сказал.

Попрощавшись с приятелем и довольный, что теперь Изаура от него никуда не денется, Мартиньо поспешил на вокзал. Взяв билет на поезд до Кампуса, он отправился в ближайший ресторан, чтобы отметить свою победу над этим выскочкой Алваро.

А через три с половиной часа уже ехал в поезде.

За время путешествия Мартиньо хорошо обдумал, что и как он будет говорить Леонсио, чтобы вытребовать у него как можно больше денег.

Приехав в Кампус, сыщик первым делом зашел в полицейский участок, чтобы продлить свой отпуск еще на месяц. По счастью, начальника полиции не было на месте, и Мартиньо уладил все дела с заместителем. Продлив свой отпуск, он сразу отправился на фазенду Фонсеки.

— Господина Леонсио нету, — ответила ему Роза, когда он вошел в дом.

— Я по важному делу, — сказал рабыне Мартиньо.

— Весьма сожалею, но он уехал на кофейные плантации и будет только вечером.

— Ничего страшного, я подожду его.

Роза ушла, а Мартиньо сел в кресло и, удобно устроившись, задремал.

Леонсио действительно приехал только вечером. Он очень устал и был ужасно зол потому, что дела на плантации шли очень плохо.

— Господин Леонсио, к вам гость, — доложила ему Роза.

— К черту всех гостей! Быстро накрывайте ужин, я голоден как волк! — крикнул Леонсио, снимая пиджак.

— Но он говорит, что он по очень важному делу.

— Где он? — раздраженно спросил Леонсио.

— Он ждет вас в библиотеке, — ответила рабыня, подхватывая пиджак и унося его в комнату господина.

— Ну хорошо, я поговорю с ним!

Мартиньо сидел в кресле и перелистывал томик Вольтера, когда вошел хозяин дома.

— А у вас неплохая библиотека, — сказал он, улыбнувшись.

— Мартиньо?! — воскликнул Леонсио. — Вот уж не ожидал вас увидеть так быстро.

— Тем не менее это я.

— Есть какие-нибудь новости? — нетерпеливо спросил его Леонсио.

Жануария проходила по веранде мимо окон библиотеки и услышала громкие мужские голоса. Остановившись, она прислушалась и поняла, что речь идет об Изауре. Поэтому женщина подкралась к окну и стала тихонько подслушивать.

А с другой стороны Леонсио и Мартиньо подслушивала Роза. Ей было интересно знать, что за важную весть привез сеньору Леонсио этот господин.

— Пока трудно сказать что-либо точно, — уклончиво ответил Мартиньо.

— Ну хоть что-нибудь удалось разузнать?

— Да, конечно. Я узнал, что Изаура с отцом уехали в Ресиф.

— Так почему же вы здесь? — спросил Леонсио раздраженно.

— Понимаете, в чем дело, — продолжал тянуть Мартиньо, — мои поиски обходятся мне слишком дорого...

— Ну и что? Ведь я дал вам достаточно много денег.

— Но, господин Леонсио, вы меня не понимаете. Мне

пришлось обыскать сначала весь Кампус и весь Ресиф. При этом я вынужден был платить каждому лавочнику и каждому кучеру.

— Но вам удалось узнать хоть что-нибудь? — не унимался молодой Фонсеки.

— Да... Можно сказать, что да...

— Так чего вы ждете?! Хватайте ее и везите в Кампус.

— Но дело в том, что я недостаточно уверен, Изаура это или нет.

— А чего вы хотите от меня? — спросил Леонсио, который уже начал догадываться о цели визита полицейского.

— Я хочу, чтобы вы несколько увеличили награду за поимку Изауры.

— На сколько?

— На два миллиона.

— Вы с ума сошли, Мартиньо, — воскликнул Леонсио. — Вы ничего не сделали и хотите, чтобы я увеличил вашу награду.

— Неправда, я сделал очень, даже слишком много.

— Лучше назовите мне адрес, и я сам поеду за Изаурой!

— Конечно!.. Вы поймаете ее и не заплатите мне даже вторую половину суммы. Нет, я не дам вам адреса.

— Ну хорошо, вы получите свои пять миллионов вместо трех, — сказал молодой Фонсеки.

— Вот и отлично! — сказал Мартиньо, вставая с кресла.

— А когда я смогу узнать от вас, Изаура это или нет?

— Как только я приеду в Ресиф, я сразу дам вам знать.

— В таком случае желаю удачи! — сказал Леонсио и собрался уйти.

— Господин Леонсио, постойте, — окликнул его Мартиньо, когда Леонсио был уже в дверях.

— Ну что еще?

— Деньги! — сказал Мартиньо. — Миллион рейсов!

— Какие деньги?