Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 58 из 65

– Да помогите же мне! – неистовствовал танцор, пересекая танцевальным шагом холл ратуши.

Полицейский, которого он случайно пнул, сидел на земле, потирая ушибленный подбородок. Надзиратель, сопровождавший Мину и Иоганна, бросился к мэру. Однако тот снова сделал несколько изящных прыжков, всё дальше ускользая от своего спасителя.

– Браво! – зааплодировал переплётчик. – Чудесное представление! Великолепно!

Мина увидела, как с лестницы, ведущей в холл, стали спускаться полицейские. Девочка решила перестать притворяться и бросилась к друзьям.

– Так значит, вы меня не забыли?

– Конечно, нет! – ответила Рабеа, вдруг притянув к себе Мину, чтобы крепко обнять. – Магия не подействовала. Мы не знаем, почему.

Мина поняла, что мэр написал в книге её ненастоящее имя в предложении про Тима, Ферди и Рабею.

– Зато, кажется, я знаю, – сказала она. – Но сейчас не время объяснять. Вторая книга всё ещё у него.

Ученица переплётчика указала на книгу в руках Рабеи.

– Может, напишем что-нибудь? Чтобы забрать вторую книгу.

Ферди пошарил в карманах.

– Карандаша нет.

Рабеа и Тим тоже отрицательно покачали головами. Мина вздохнула.

Жительница Подземного города решительно посмотрела на главу города, который всё ещё танцевал, всё больше отдаляясь от полицейских. Она передала книгу шляпника Ферди.

– Не потеряй!

Затем девочка отправилась вперёд, а Мина с Тимом последовали за ней.

– Да что это за туфли?! – крикнул мэр детям, вальсируя по залу с такой скоростью, что при взгляде на него кружилась голова. – Что вы со мной сделали?

– Сделайте уже что-нибудь! Снимите их с меня! – обратился танцор к полицейским.

– Осторожно, они выполняют все его приказы, – предупредила друзей Мина.

Наконец одному из мужчин удалось схватить главу города за пиджак и повалить на землю. Мэр дёргал ногами и брыкался.

– Туфли! – кричал он. – Снимите туфли!

Люди в форме настолько плотно окружили обладателя волшебных туфель, что дети никак не могли к нему подобраться. Так казалось Мине. Однако Рабеа бросилась в толпу и протиснулась между полицейскими. Мина услышала, что мэр начал ругаться ещё громче. Затем, через несколько мгновений, Рабеа вернулась к друзьям. Она держала книгу над головой и улыбалась.

– Да! – радостно воскликнул Тим. – Рабеа, ты просто мастер воровства!

Рабеа просияла.

– Книга! – ревел мэр. – Оставьте меня! Принесите мне книгу, идиоты!

Полицейские тут же развернулись и бросились к детям.

– Рабеа, беги! – крикнула Мина.

Рабеа бросилась бежать, но мужчины преградили ей путь. Один схватил её за волосы, и девочка вскрикнула.

– А это, – услышала откуда-то Мина голос недоумевающего переплётчика. – Тоже часть представления?

– Сюда! – Тим вытянул вперёд руки.

Рабеа поняла, что имел в виду мальчик, и подбросила книгу вверх. Тим бросился вперёд, чтобы поймать её. Но полицейские мгновенно настигли и его. Их было слишком много.

– Я здесь! – крикнула запыхавшаяся Мина.

Сейчас она жалела, что не научилась играть в мяч. Девочка отбежала в сторону, чтобы освободить Тиму место для броска, но кто-то подставил мальчику подножку, и тот упал. Единственное, что он смог сделать, – толкнуть книгу в сторону Мины. Девочка наклонилась, чтобы забрать её, а когда выпрямилась, перед ней толпились полицейские. Бежать было некуда – она стояла спиной к стене.

Она нервно сглотнула.

– Игра окончена, мальчик, – сказал один из мужчин, протягивая руку. – Отдай книгу.

Круг постепенно сжимался.

Мина чувствовала себя загнанным в угол зверьком, отчаянно пытаясь найти выход. Вдруг она заметила рядом с собой ведро с тёмно-синей краской. Наверное, маляры оставили на завтра. Не тратя времени на раздумья, Мина бросила книгу в ведро с краской.

Полицейские застыли в изумлении.

– Что ты творишь? – прокричал один из них.

Мина стояла, глядя на ведро. Стук сердца пульсировал в ушах. Однако времени на переживания не было. Каждая секунда была на счету. Хоть бы сработало! Кто-то шагнул вперёд, пытаясь оттеснить девочку в сторону. Она тут же потянулась к ведру и толкнула книгу поглубже в краску. Мина открыла книгу и проследила, чтобы страницы окрасились. Особенно те, на которых писал мэр. Когда она снова подняла глаза на полицейских, в выражениях их лиц что-то изменилось.

– Что происходит? – обратился один из них к остальным. – Что это за старая книга?

– Пропустите меня! – раздался голос мэра из-за спин людей в форме.

Двое мужчин отошли в сторону, и мэр, совершенно растерянный, протиснулся между ними. Он был в одних носках. Мина рассмеялась, увидев его лицо. Глава города снова стал прежним, вернулись его обвисшие щёки. Красоты, которую он сам себе придумал, больше не было.

Сработало!

– Что здесь происходит? – потребовал объяснений неудавшийся танцор.

Его взгляд упал сначала на ведро, а потом на Мину с запачканными тёмно-синей краской рукавами рубашки и руками.

– Нет!

Мужчина бросился к ведру и вытащил оттуда книгу, измазанную краской.

– Нет, нет!

В надежде, что хоть какие-нибудь из его записей уцелели, он стал перелистывать страницы, но книгу было уже не спасти. Страницы насквозь пропитались краской и стали тёмно-синими. От записей не осталось и следа.

– Всё, что вы написали, стёрлось, – объяснила Мина. – Магия больше не действует.

Взгляд мэра был полон отчаянья.

– А что с другой книгой? – запинаясь, проговорил он.

– Вы об этой?

Все обернулись, и Мина увидела Ферди с книгой шляпника в руках. В другой руке мальчик держал карандаш мэра. Видимо, выпал из кармана в суматохе. Подмастерье пекаря принялся что-то писать.

– Не надо! – К Ферди подбежал переплётчик.

Мина выдохнула, увидев, что к мастеру вернулась память.

– Не пиши ничего! Это не игрушка!

Однако Ферди уже закончил предложение. Полицейские, будто по команде, пересекли зал и вышли из здания через парадный вход.

– Вы куда? – Мэр бросился за подчинёнными в одних носках. – Эй, я с вами разговариваю! Не уходите, прошу!

Дверь захлопнулась прямо перед его носом. Глава города остался с детьми и переплётчиком один на один.

– Что ты написал, Ферди? – с восторгом посмотрел на друга Тим.

– Я просто отправил их домой. Это же нестрашно, господин Бухбиндер? – пожал плечами подмастерье пекаря.

Переплётчик быстрым жестом провёл по бороде.