Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 74 из 173

Лора и Кэсси прекрасно проводят время, катаются по железной дороге вдоль хребта Девилс-Ноуз! Всех зверей накормили и напоили. Умничка, что решила сменить замки. Хорошая попытка. Молодец, что стала старшиной. Всегда держи телефон при себе. У тебя все неплохо получается. Только не вздумай снова выкинуть какую-нибудь глупость, например сменить замки, иначе придется причинить вред Лоре. Ничего страшного, так, царапинка. Но при такой жаре рана очень быстро загноится. Больниц в этой части Эквадора не много, и они, сказать по правде, дерьмовые. Уверен, ты меня поняла.

Секунду спустя зазвонил ее новый телефон. Она осторожно взяла трубку и услышала знакомый мужской голос:

— Ты молодец, Мэг, если не считать возни с замками. Это нас не остановит. Пожалуйста, не надо нас недооценивать. Я действительно хочу, чтобы твоя дочь была в безопасности, поверь мне, у меня самого дочурка почти ее возраста, и я понимаю, что чувствовал бы, если бы узнал, что ее жизни что-то угрожает. Итак, давай просто будем вести себя как взрослые.

— Ах ты, сволочь, – выдохнула она; слова вырвались прежде, чем она успела их остановить.

— Такой настрой тебе не поможет, Мэг. Понимаю, что сейчас я тебе не нравлюсь, но, когда я благополучно верну Лору домой, ты поблагодаришь меня и поймешь, что я твой самый лучший на свете друг.

— Мечтай, тварь.

— Ай-ай-ай, надеюсь, с коллегами-присяжными ты так не разговариваешь. Ты должна понять наконец, что мы на одной стороне.

— Да? А мы на стороне добра или зла?

— Успокойся, Мэг. Сосредоточься. Думай только об одном. Ты ведь хочешь снова увидеть Лору?

Она ничего не ответила.

— Конечно хочешь, она твоя единственная кровиночка, – сказал он после паузы. – Какой будет жизнь без нее? Если она умрет, как муж и сын? Подумай об этом, Мэг. Представь, каково это – поехать в аэропорт и подписать акт о получении останков маленькой Лоры. Давай подумай хорошенько. Какое дерево выберешь для гроба? А обивку? А ручки латунные подберешь?

— Прекрати, – выпалила она, задыхаясь, – пожалуйста, не надо.

— Мэг, ты знаешь, что нужно делать. Мы прекрасно понимаем, что некоторые из твоих коллег-присяжных могут причинить неудобства, но не беспокойся, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить этот вопрос.

Связь прервалась.