Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 202 из 223

Теперь у меня есть ответ на вопрос, который впервые заставил меня погрузиться на дно океана в батискафе “Джонсон-Си-Линк II”.

Есть ли внутри Земли такие необычные формы жизни, которые могут изменить наше понимание жизни как таковой?

Ответ однозначный: да! Теперь мы знаем, что в земле под нашими ногами существует другой мир. И он остается почти неизведанным, поскольку в него трудно проникнуть. Нужно быть осторожными, чтобы подсознательно не переиначить выражение “Видеть – значит верить” в “Верить – значит видеть”. Ведь когда речь идет об обитателях земных недр, нам необходимо поверить в то, что увидеть трудно. Обитатели земных глубин показывают нам, что термодинамические законы жизни не накладывают таких ограничений, какие нам представлялись. Спектр химических, энергетических и временных возможностей для жизни намного шире, чем тот, с которым мы имеем дело в нашем мире на поверхности.

Подземный мир существовал под нами постоянно, но мы не знали о нем, словно были заколдованы. Однако подповерхностная биосфера чрезвычайно важна для жизни на нашей планете. Кроме того, она позволяет понять, как эволюционировала жизнь на Земле, и показывает, что жизнь может существовать и в других уголках нашей Солнечной системы.

Чтобы применить на пользу всего общества те знания, что были получены при изучении обитателей земных глубин, потребуются усилия не только ученых. Если ученые объединятся с педагогами, политиками, инженерами, социологами, предпринимателями и людьми других специальностей, возможно – не наверняка, но возможно, – нам всем вместе удастся продвинуться вперед. Стоит ли включиться в эту трудную работу, чтобы понять, как обитатели земных глубин могут изменить наши представления о жизни и предложить решения проблем, угрожающих человечеству? Я отвечу так же, как отвечаю на приглашение к участию в новом интересном научном проекте: “Почему бы и нет? Я в деле!”