Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 55 из 182

38

2 октября, вторник

Джонни Фордуотер набрал номер, который дал ему Джерри.

Ответили почти мгновенно, тоном резким и по-американски деловым:

— Офис шерифа.

— Можно поговорить с Мэттью Сорокиным?

— Очень даже можно. Вы на него и попали.

— Э.. хорошо, добрый день. Меня зовут Джонни Фордуотер. Ваш номер мне сообщил наш общий друг Джеральд.. Джерри Ронсон.

— А, этот сукин сын?

Такой реакции Джонни никак не ожидал и не понял по голосу Сорокина, шутит тот или злится.

— Знаешь, что бы я сделал, если бы мог до него добраться? — прервал его сомнения Сорокин. — Сжал бы ему мошонку так, чтобы яйца выскочили. Согласен?

— Согласен, — неуверенно отозвался Фордуотер. — Мы можем поговорить?

— Конечно можем. Сколько из тебя вытянули, Джонни?

— Около пятисот тысяч на ваши деньги. А у тебя.. Мэтт? — Он решил не церемониться и тоже перешел на «ты».

— Чуть меньше, но это были все мои сбережения. — Сорокин помолчал, словно бы не решаясь продолжить, но потом все-таки добавил: — Девяносто тысяч баксов, плюс-минус. Я свалял такого дурака!

— Думаю, мы оба вступили в весьма многочисленный клуб.

— Ха! Он мне еще будет объяснять! Расскажи лучше подробно свою историю. Опустив тот факт, что нам обоим одинаково не повезло быть друзьями Джерри.

И Джонни рассказал. Мэтью молча выслушал все до самого конца, а потом заявил:

— Мы с тобой вляпались в дерьмо по самые уши. Я чуть меньше, чем ты, но от этого не легче. Только я этого так не оставлю, Джон. И, судя по твоему прошлому, не похоже, что ты поступишь иначе. Итак, ты в моей лодке?

Этого выражения Джонни Фордуотер не знал, но прекрасно понял, что оно означает.

— Я в твоей лодке, — ответил он.

— Мой бывший коллега, Пэт Лэниган, до сих пор служит в полиции Нью-Йорка. И у него есть связи. Понимаешь, что я хочу сказать?

— Какие связи?

— У тебя хватит денег на самолет до Нью-Йорка?

— Должно хватить.

— Отлично. У нас есть план. Я встречу тебя в аэропорту. В следующий понедельник не рановато?

— Нет, я успею.