Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 163 из 182

117

12 октября, пятница

Встревоженный Грейс снял наушники, пролистал свой блокнот, нашел нужный номер телефона и набрал его.

Дружелюбный женский голос ответил уже после второго гудка:

— «Международные расследования». Чем могу вам помочь?

— Я бы хотел поговорить с Джеком Робертсом.

— К сожалению, сэр, его весь вечер не будет в офисе.

— Не могли бы вы дать мне номер его мобильного?

— Простите, сэр, но мне запрещено это делать.

— Я детектив-суперинтендант Рой Грейс из отдела по расследованию особо тяжких преступлений. Мы встречались с Робертсом на прошлой неделе во вторник. Мне нужно срочно связаться с ним — дело идет о человеческой жизни.

— Вы можете как-то подтвердить свою личность, сэр?

— Хотите, я пошлю вам скан служебного удостоверения? Но вы ведь видели меня в офисе на той неделе.

После недолгих колебаний секретарша все же назвала номер мобильного. Грейс записал его, немедленно позвонил в отдел цифровой криминалистики и продиктовал снявшему трубку сотруднику, Дэниелу Солтеру. Потом попросил Солтера определить текущее местонахождение телефона, заявив, что это очень срочно.

Солтер перезвонил через десять минут и передал GPS-координаты. Рой Грейс ввел их в телефон, а затем перепроверил, взглянув на приколотую к демонстрационной доске карту.

Джек Робертс находился менее чем в двух милях от коттеджа «Примроуз». Ну и что, интересно, он там делал?

Грейс набрал его номер.

— Джек Робертс, — почти мгновенно отозвался частный детектив.

— Добрый день, это детектив-суперинтендант Грейс.

— Детектив-суперинтендант.. — неуверенно повторил Робертс. — Чем могу вам помочь?

— Не могли бы вы сказать мне, где в данный момент находитесь и чем заняты?

— Боюсь, что нет. Я провожу секретную операцию для своих клиентов. Думаю, что потом сумею порадовать вас очень хорошими новостями, но сейчас никак не могу сообщить вам, где нахожусь.

— Случайно, не в двух милях западнее деревни Форест-Роу в Восточном Суссексе?

— В самую точку, детектив-суперинтендант.

— Мистер Робертс, я хорошо представляю, кто такие ваши клиенты. Оба они находятся сейчас в серьезной опасности.

— Именно поэтому я здесь, готовый в любой момент прийти им на помощь.

— Ценю вашу заботу о клиентах, но мы проводим крупную полицейскую операцию с применением оружия, после нескольких дней наблюдения и сбора информации. Я очень благодарен вам за сотрудничество. У нас с вами общие цели. Вы понимаете?

— Конечно. Что я должен делать?

— Для безопасности обоих ваших клиентов, да и для вашей тоже, будет лучше, если вы вернетесь в свой офис. Возможно, это не совсем то, что вам хотелось бы услышать. После нашей недавней встречи я знаю, как вы относитесь к полиции, но сейчас крайне необходимо, чтобы вы мне доверяли.

— Простите, детектив-суперинтендант, но я обещал миссис Меррил и майору Фордуотеру, что буду рядом. Я хочу и дальше участвовать в операции — не так уж часто мне выдается случай наблюдать такие вещи вживую, и это было бы полезно для моего бизнеса. Обещаю, что не буду подходить близко или вмешиваться в вашу работу. Вам не нужна дополнительная информация?

— На данный момент — нет, но оставайтесь на связи. Мне это не очень нравится, но уже поздно что-то менять, — проговорил Грейс. — Мы станем держать вас в курсе происходящего.

— Буду вам очень признателен.

Грейс закончил разговор и тут же сообщил новости «серебряному» офицеру.

— Мы можем рассчитывать на то, что Робертс останется на месте? — спросила Хелен Скотт.

— Надеюсь, что да, — ответил Грейс.

И мысленно добавил: «До тех пор, пока все не пойдет через задницу».