Страница 151 из 182
109
12 октября, пятница
Закрыв за собой дверь квартиры номер пятьсот семь, Зуб остановился в просторной, роскошно обставленной прихожей.
— Эй, есть кто-нибудь дома? — на всякий случай позвал он. — Это комендант.
Никто не ответил.
Он крикнул снова, уже громче, затем прошел через прихожую в большую комнату, служившую одновременно гостиной и столовой. Панорамные окна давали широкий обзор на восточную и южную сторону, но сейчас жалюзи были опущены, с чуть приподнятыми планками, что позволяло выглянуть наружу без риска быть замеченным.
Знатная берлога! Жюль де Коупленд явно не поскупился потратить часть заработанных интернет-мошенничеством денег на то, чтобы обеспечить себе комфортную жизнь. Шикарная современная мебель, дорогая качественная аппаратура, большущий телевизор с плоским экраном.
Зуб прошел по толстому белому ковру к окну, выходящему на юг, и посмотрел на дорогу. К месту аварии уже прибыла пожарная бригада, которая сейчас вскрывала тяжелым резаком корпус «мини», где все еще находилась женщина-водитель. Рядом стояли три кареты «скорой помощи». Повсюду шастала полиция. Фургон Зуба так и стоял у автобусной остановки по другую сторону дороги, и, похоже, никто не обращал на него внимания.
Зуб огляделся. Он надеялся найти где-нибудь здесь подсказку, куда мог направиться Коупленд.
А если не найдет? Что скажет заказчик?
Да пошел он к черту, этот Стивен Барри! Все, это последний контракт. В первый раз с тех пор, как Зуб начал заниматься этим ремеслом, он решил отбросить принципы. Рискуя тем, что этот подонок с обожженным лицом может выследить его даже в Южной Америке.
У дальней стены, лишенной окна, стоял модный ореховый стол с белым кожаным креслом. Зуб направился к нему. Отыскал кабель для ноутбука, зарядное устройство для телефона и компьютерную мышь. Приглядевшись, Зуб заметил в мусорном ведре скомканный стикер с какими-то каракулями. Заинтригованный, он достал желтый листок бумаги и прочитал:
Линда. Коттедж «Примроуз», Форест-Роу. 18:30. 300 кусков.
Он положил листок в карман, вышел из квартиры и спустился по пожарной лестнице. Дверь открывалась во двор дома и не была поставлена на сигнализацию. Зуб распахнул ее и решил, что возвращаться к фургону слишком рискованно. Позже его наверняка отбуксируют отсюда. Но во всей этой суете, что творится сейчас на набережной, фургон, вероятно, на какое-то время оставят без внимания. Если повезет, его отвезут на штрафную стоянку, и Зуб покинет страну задолго до того, как кто-нибудь додумается разыскать человека, арендовавшего эту машину.
Снова начал моросить дождь. Зуб зашагал вдоль по улице, обдумывая, как быть дальше. Слева остался подземный переход, за ним — газовый резервуар. Вопреки ожиданиям, чувствовал Зуб себя гораздо лучше, хотя и понимал, что это ненадолго. Рано или поздно тошнота вернется.
Отойдя подальше от набережной, он остановился и погуглил, нет ли где-нибудь поблизости конторы, сдающей в аренду фургоны. Вчера он без труда нашел сразу несколько. Зуб выбрал вторую из списка, нажал на ссылку и позвонил в фирму. У них нашлась машина, полностью его устроившая. Он сказал, что заглянет в ближайшие два часа.
Превосходно. У Зуба еще оставалось два набора неиспользованных документов: паспорта и водительские права. Он заберет машину, заедет в гостиницу возле Гэтвика, соберет вещи и отправится в коттедж «Примроуз», в Форест-Роу. Коупленд должен встретиться там со своей подружкой Линдой в половине седьмого вечера. Зуб доберется туда раньше. А потом поедет в Эшфорд, где сядет на ночной экспресс «Евростар» до Парижа по последним оставшимся документам.
Он вспомнил строчку из одной из немногих песен, которые ему нравились. «Beautiful Boy» Джона Леннона. «Жизнь — это то, что происходит с тобой, пока ты оживленно строишь другие планы».
Да уж.
Подумай об этом, Жюль де Коупленд. С тобой уже точно ничего не произойдет.