Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 133 из 182

94

12 октября, пятница

Будучи опытным профессиональным киллером, Зуб давно уже освоил искусство оставаться незаметным. Зачастую для этого достаточно просто торчать у всех на виду.

Это все равно что носить желтый светоотражающий жилет. Еще лучше при этом держать в руке планшет, и совсем хорошо — тащить на плече теодолит. Таким же незаметным бывает человек, сидящий в такси: где угодно, в любое время, не вызывая никаких подозрений. Но такси не может долго стоять на одном месте.

А вот фургон — совсем другое дело.

Он может стоять часами, и никто не обратит на это внимания. Вот почему этой ночью, если быть точным, в три ноль две, Зуб припарковал на обочине дороги, в двухстах метрах к востоку от Мэринэ-Хайтс, маленький белый фургон «рено», взятый напрокат в местной компании. Отсюда он прекрасно видел въезд в подземный гараж.

Если верить Интернету, солнце сегодня взойдет в шесть часов пятьдесят одну минуту. Зубу потребовалось меньше часа, чтобы сгонять на такси на стоянку компании, арендовать машину и вернуться. Коупленду точно не хватило бы этого времени, чтобы разобраться с шинами и уехать.

За долгую ночь ни одна живая душа не вышла из здания — ни через парадную дверь, ни через ворота гаража.

Зуб сгрыз один за другим несколько шоколадных батончиков, чтобы подкрепить силы и унять накатившую тошноту. Он чувствовал, что температура у него поднимается, и его попеременно кидало то в бурлящий кипяток, то в ледяной холод.

Нужно показаться врачу. Надо вернуться в Мюнхен и записаться на прием. Но не получится. Прямо сейчас — никак не получится.

Зуб задумался, яд какой змеи, скорпиона или паука все эти месяцы циркулирует в его крови. Потом вытряхнул из помятой пачки «Лаки страйк» сигарету и щелкнул зажигалкой, прикрывая пламя ладонью. Затянулся дымом, и стало чуть легче.

Закапал дождь, потом прекратился. Временами дул ветер, раскачивая машину. Мимо с визгом пронеслась «скорая помощь».

Зуб смотрел сквозь ветровое стекло и время от времени включал дворники, чтобы очистить обзор. Он прекрасно умел ждать. Ему доводилось ждать день за днем в куда менее комфортной обстановке. Здесь, по крайней мере, нет кусающих и жалящих насекомых, нет мин, нет притаившихся врагов с АК-47 в руках. По сравнению со всем этим кабина «рено» кажется роскошным местом.

Пятью этажами выше так и не сомкнувший глаз Жюль де Коупленд оглядывал сквозь жалюзи слабо освещенную стоянку. «Поло» все еще стоял там. Темнота, дождь и соляной налет на стекле затрудняли видимость. Что это, силуэт невысокого человека за рулем или просто тень от фонарей?

А если сбежать прямо сейчас, под покровом темноты? Отсидеться где-нибудь до вечера, а потом отправиться в коттедж «Примроуз».

Или просто остаться на месте?

Он посмотрел на часы: половина четвертого. Может, подождать часок, до половины пятого? Сейчас самая глухая ночь. Недавно он видел по телевизору документальный фильм о биологических часах. То самое время, когда человек находится на спаде сил, когда обычно умирают тяжелобольные. Тогда и мужчина в «поло» может задремать.

Он составил список вещей, которые нужно взять с собой, поставил будильник, лег на кровать, закрыл глаза и попытался уснуть.