Страница 102 из 182
72
10 октября, среда
Грейс уже заходил в комнату наблюдения, когда заметил высокую фигуру спешившего к нему Джека Александера.
— Сэр, один из моих людей принес запись, сделанную прошлой ночью видеокамерой на Уитдин-роуд, у соседнего дома с Уитдин-Плейс. По времени совпадает с тем моментом, когда засекли ту припаркованную машину.
Грейс застыл в дверях. Он боялся опоздать к возобновлению допроса, но любопытство взяло верх.
— Рассказывай.
— Запись темная и размытая, сэр, но все-таки на ней можно различить проходившего мимо человека. Я решил, что ее стоит послать Гайдну Келли. Он ответил быстро и очень определенно: есть совпадение по походке.
— Отлично. Это кто-то из наших знакомых?
— Да, но я не уверен, что это вас обрадует.
— Кончай ломать комедию, Джек. Совпадение с кем?
— С вашим старым приятелем, мистером Зубом.
А ведь когда Грейс услышал описание клиента, полученное от сотрудницы фирмы по аренде автомобилей, у него мелькнула дикая мысль о том, что оно подходит неуловимому Зубу, который, сбежав из больницы, выставил на посмешище всю полицию Суссекса, а в особенности Кассиана Пью. Выходит, интуиция не подвела Роя.
Однако он все еще не мог поверить в это.
— Неужто и впрямь Зуб?
— Да, сэр.
— Гайдн уверен?
— Он сказал, что уверен так же, как если бы получил стопроцентное совпадение по ДНК.
Мысли отчаянно заметались в голове Грейса. Зуб впервые появился на его радаре из-за двух убийств, последовавших после того, как жертвой очередного ДТП стал молодой мотоциклист. Бедняга оказался сыном так называемого капо, руководителя среднего звена нью-йоркской мафии, и смерть двоих причастных к аварии сочли результатом вендетты, объявленной родителями погибшего парня. Следствие решило, что Зуб, предполагаемый киллер, выполнивший этот заказ, утонул в гавани Шорхема. Но через несколько месяцев он объявился снова и опять совершил серию убийств. На этот раз ему повезло меньше. Его арестовали и поместили в больницу после укусов смертельно опасной змеи и других ядовитых существ. Но он, словно Гудини, опять ухитрился сбежать. На редкость живучий тип, ну совсем как тараканы, которые упорно не желают подыхать, чем бы их ни опрыскивали.
Грейс вспомнил информацию, которую получил от ФБР, когда Зуб впервые появился в Брайтоне. Прежде этот человек служил снайпером в армии США, а став наемным убийцей, требовал за работу миллион долларов вперед. Среди киллеров он считался профессионалом высочайшего класса. Неудивительно, что нью-йоркские мафиози остановили свой выбор именно на нем. Зуб всегда и при любых условиях обеспечивал надлежащий результат.
Грейс на собственном опыте убедился, что это очень изворотливый тип, когда Зубу удалось сбежать. Спасибо Кассиану Пью, не разрешившему выставить в больнице круглосуточную охрану.
Неужели Зуб вернулся?
«Миллион долларов» — это звучит серьезно на любом языке. Заплатить такие деньги можно только в том случае, если на кону стоит гораздо больше.
За последний год интернет-мошенники с сайтов знакомств выудили у жителей Суссекса тринадцать миллионов фунтов. И это в одном лишь графстве, а всего их в Англии сорок семь.
Помножьте тринадцать миллионов на сорок семь, и Зуб покажется дешевкой. Уцененный товар на рынке киллеров. Но на памяти Грейса Гайдн Келли еще ни разу не ошибся.
— Джек, пусть кто-нибудь свяжется с компанией «Баджет», — велел Рой, — и узнает, есть ли у них снаружи или внутри камеры видеонаблюдения. Если есть, пусть раздобудет запись того момента, когда «мистер Джонс» взял напрокат «поло». Посмотрим, получится ли его опознать.
Впрочем, Грейс был уже почти уверен в этом. При всем искусстве маскировки скрыть свой маленький рост киллер не мог. Сотрудница фирмы по аренде автомобилей сказала, что мистер Джонс был невысоким и говорил с американским акцентом. Его заметили на Уитдин-роуд той же ночью и примерно в то же время, что и припаркованный «поло». Это почти наверняка машина Зуба.
Но если так, то что он там делал? Зачем бродил в окрестностях дома, связанного с подозреваемым, которого они сейчас допрашивают? Может быть, Зуба послали убить Огванга? Или того человека, который позвонил по телефону.. Или же их обоих?