Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 73 из 153

— Рад познакомиться, детектив-суперинтендант.

Уловив явный североамериканский акцент, Рой поинтересовался:

— Вы из США? Откуда именно?

Каннингем оскорбленно нахмурился:

— Вообще-то, я канадец, из Онтарио.

— Приношу свои извинения.

— Ничего страшного, это типичная для англичан ошибка.

— Наверняка вы и сами затрудняетесь определить, из какой части Великобритании тот или иной человек, – парировал Грейс.

— Да, вы правы.

Рой улыбнулся и окинул визитку канадца одобрительным взглядом:

— Приятно видеть, что кто-то оделся на свадьбу должным образом.

— Вообще-то, эти штаны жутко тесные! – пожаловался Каннингем. – Взял напрокат у ваших хваленых «Мосс бразерс», да вот только, похоже, штаны мне подсунули на размер меньше! – Внезапно он помрачнел. – О чем я говорю? Все это просто ужасно, не так ли?

— Да, – кивнул Грейс, несколько смутившись. – Просто ужасно.

Тут в их беседу вмешалась Эшли, представив Роя викарию, его преподобию Сомпингу, низкому бородатому мужчине в белой сутане с жестким воротником, со слезящимися, налитыми кровью глазами. Священник явно злился и даже не пытался скрыть это.

— А я ведь говорил мисс Харпер, что церемонию нужно отменить! – бушевал он. – Это же просто неразумно, зачем подвергать себя таким мучениям! А гости? Полный абсурд!

— Он придет, – всхлипнула Эшли. – Придет, я знаю! – Она умоляюще обратилась к Грейсу: – Пожалуйста, скажите ему, что Майкл уже в пути!

Полицейский посмотрел на невесту, такую печальную и беспомощную, и с трудом удержался, чтобы сочувственно не обнять ее. Бедная девушка являла собой живое воплощение отчаяния. Ему так и захотелось врезать этому спесивому церковнику.

— Майкл Харрисон еще вполне может появиться, – произнес он.

— Тогда ему следует поторопиться, – холодно отозвался священник. – У меня через час назначена следующая свадьба.

— Мне казалось, что здесь церковь, а не супермаркет, – огрызнулся Рой, возмущенный столь бесчувственным отношением викария к Эшли.

Преподобный Сомпинг разгневанно уставился на Грейса, однако не выдержал его взгляда и, словно бы оправдываясь, буркнул:

— Я работаю на Господа. Расписание у меня от Него.

Полицейскому снова не удалось удержаться от резкости:

— Что ж, тогда попросите босса, чтобы доставил сюда жениха, и немедленно!