Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 861 из 1047

Глава четыреста шестьдесят шестая — Глава четыреста шестьдесят седьмая: Принятие и раздумья (первая часть)

Все охотно приняли Дуань Юньфэна и пригласили его присесть у костра, чтобы поболтать.

— Я, старый Го, много путешествовал и довольно хорошо знаком с лесами Яньбэй. Однако я никогда раньше не слышал имени брата Дуаня. Интересно, где брат Дуань был активен в прошлом?

С любопытством спросил Го Хайшэнь.

Дуань Юньфэн покачал головой: — Я не из «Зеленого леса». С юных лет я учился у своего наставника. Позже мой учитель скончался, и я вернулся в родные края.

— Могу я узнать, кто наставник брата?

— Мне не подобает называть имя Учителя. Когда-то он бродил по миру боевых искусств, и его знали под именем «Северо-западный холодный меч», но он уже давно отошел от дел.

Услышав это, Го Хайшэнь был слегка тронут: — «Северо-западный холодный меч»… Неужели это старший Не У?

— Верно, — кивнул Дуань Юньфэн.

— Значит, это ученик старшего Не. Прошу прощения за свою грубость.

Го Хайшэнь преисполнился уважения и торжественно сложил кулаки.

Видя, что многие из его товарищей озадачены, он обернулся и принялся внимательно рассказывать о жизни этого человека.

Упомянутый Не У был первоклассным мастером меча, который бесчинствовал в Северном регионе двадцать-тридцать лет назад. Он был знаменитым воином-одиночкой и мастерски владел парой мечей «Родитель и дитя». Несметное число бойцов было повержено им.

В то время династией правил предыдущий император. Один из честных чиновников пострадал от рук коррумпированного сановника и был ложно обвинен. Его обезглавили и казнили, семью отправили в ссылку и тюрьму, а имущество конфисковали.

Не У однажды получил милость от этого чиновника и поспешил издалека, чтобы спасти его семью. Затем он в одиночку пробрался в столицу и дерзко убил злого сановника. В результате он потерял руку и скрылся, будучи раненым. С тех пор он исчез без следа.

— Этот старший Не платит добром за добро и не колеблясь жертвует собой. Он достойный человек.

Чжоу Цзин кивнул в ответ.

Неудивительно, что Дуань Юньфэн осмелился проникнуть во дворец, чтобы убить императора. Оказывается, это семейная традиция…

Дуань Юньфэн снял два меча со спины и тихо вздохнул. Он сказал: — У Учителя за всю жизнь было только два ученика. Мой старший брат ушел, не попрощавшись, и я не знаю, куда он делся. Перед тем как Учитель скончался, он передал мне оружие, с которым странствовал по миру боевых искусств. Оно называется «Мечи воробья и питона — родитель и дитя».

(Примечание переводчика: я перевел название напрямую, но термин «воробей и питон» — это фраза, используемая для описания персонажа, который проходит путь от слабого к сильному, постепенно вырастая, пока не становится питоном, способным поглотить дракона. То есть, речь о главных героях.)

Все посмотрели на два меча в его руках. Один был длинным, а другой коротким. Их стиль выглядел довольно архаично.

— Брат Дуань упомянул, что он из Северного Янь. Что же ты делаешь в Цзянчуне?

Расспросил Фан Чжэнь.

Услышав это, выражение лица Дуань Юньфэна помрачнело:

— Я вернулся домой после того, как освоил свои техники. По совпадению, в Яньбэй случилась засуха, и все старейшины моего родного города погибли от стихийных и антропогенных бедствий. Мир огромен, и у меня больше нет дома, куда можно было бы вернуться, поэтому я путешествовал повсюду. Я лишь ненавижу себя за то, что плохо учился и не смог перебить всех коварных чиновников в мире. Я случайно услышал имя брата Чэня, который избавляется от зла, поэтому пришел присоединиться к нему.

Он не осмелился полностью довериться всем в данный момент, поэтому умолчал о покушении на императора.

— Брат, не волнуйся. Раз уж здесь мой второй брат, однажды все их головы покатятся с плеч.

Фан Чжэнь похлопал себя по груди.

Когда Дуань Юньфэн услышал это, он посмотрел на Чжоу Цзина и глубоким голосом произнёс: — Интересно, каков долгосрочный план брата Чэня? Хотя приятно вершить правосудие во имя небес повсюду, после убийства стольких уездных чиновников Императорский двор не станет игнорировать это. Рано или поздно это приведет к огромной катастрофе.

Хотя он чувствовал, что Чэнь Фэн достоин того, чтобы ему подчиняться, он также хотел знать, какие долгосрочные планы есть у этого человека. Если он хочет только продолжать убивать чиновников, то Дуань Юньфэн считал, что ему будет трудно чего-то достичь.

Хун Динсянь, находившийся рядом, фыркнул: — Уже не первый и не второй день Императорский двор охотится за нами. Чего тут бояться?

За последние несколько дней все они убили немало уездных чиновников, сделав положение правительства все более невыносимым. Однако они ничего не могли поделать с маленькой группой Чэнь Фэна.

Обычные мелкие бандитские группы на самом деле очень легко уничтожить, но с приходом Чэнь Фэна все стало иначе. Если сотни солдат преследовали или устраивали засаду, их перебивали до тех пор, пока они не бросали доспехи и не обращались в бегство.

Эта группа была небольшой и мобильной, странствуя лишь по округе уездного города и сельской местности. Если они посылали армию окружить и перехватить их, те уходили в горы, и неизвестно, сколько времени потребовалось бы на их поиски. Каждый день на пропитание людей и лошадей уходило много денег. Не говоря уже о проблемах со снабжением, одних способностей Чэнь Фэна проникать в военные лагеря для убийства офицеров было достаточно, чтобы нагнать страх на всех чиновников.

Более того, даже если правительство выпускало приказ о поимке и назначало награду за голову Чэнь Фэна, никто не осмеливался бросить ему вызов.

Правительство штата Цзянчунь никогда не видело такой неприятной маленькой банды. Они были подобны гангрене, прилипшей к кости, от которой у них болела голова.

Однако Чжоу Цзин не проявлял высокомерия. Если бы Императорский двор действительно перестал считаться с затратами, они могли бы доставить ему массу проблем. Поэтому в данный момент он только бродил по сельской местности, контролируя интенсивность своих действий. Он проводил тонкую грань между тем, что вызывало гнев различных правительств, и тем, что заставляло их колебаться, стоит ли тратить огромные суммы на подавление бандитов.

В конце концов, в глазах властей, хотя эта группа людей была весьма опасна, их было немного. Они не могли произвести масштабный эффект. По сравнению с огромными потерями и затратами сил на их устранение, казалось более выгодным подождать, пока Чэнь Фэн сбежит в другие штаты и провинции.