Страница 108 из 133
— Раз или два, когда мы были в Монксмуре, – продолжила Эмили, – я упоминала при вас своего бедного отца, и речь вновь пойдет о нем. Вам, наверное, было неинтересно расспрашивать о человеке незнакомом, и вы вряд ли слышали, как он умер.
— И все же мистер Вайвил мне рассказал.
— Вам рассказали то, что сообщила мистеру Вайвилу я, – сказала Эмили, – но это неправда.
— Неправда? – воскликнул Мирабель с вежливым удивлением. – Разве он не умер внезапно?
— Очень внезапно.
— От болезни сердца?
— Болезнь ни при чем! Меня ввели в заблуждение об истинной причине смерти моего отца, и вот пару дней назад мне ее открыли.
На пороге ужасного потрясения, которое она, сама того не ведая, готовилась ему нанести, Эмили умолкла, не зная, как лучше сделать: сообщить о своем открытии или сразу перейти к выводу. Мирабель решил, что она пытается справиться с волнением. Он был чрезвычайно далек от малейшего подозрения о том, что должно произойти, и с готовностью проявил изобретательность в надежде ей помочь.
— Дальнейшее представить несложно, – подхватил Мирабель. – Причиной вашей печальной утраты стал какой-нибудь несчастный случай. Давайте сменим тему, лучше расскажите о человеке, которого я должен помочь вам отыскать. Зачем огорчаться, вспоминая подробности смерти отца?
— Огорчаться? – повторила Эмили. – Да я просто в ярости!
— Не говорите так!
— Выслушайте меня! Выслушайте! Моего отца зарезали в Зеландии, а человек, которого вы поможете мне отыскать, – его подлый убийца!
Она вскочила, вскрикнув от ужаса. Мирабель без чувств упал на пол, вывалившись из кресла.