Страница 59 из 68
Глава 30. Еще один незваный гость
Я с беспокойством взглянула на полицейских. Не уловили ли они в моих глазах смятение?
– Мы обязательно проверим, не пересекались ли ваши пути, – пообещал офицер и вместе с товарищем покинул наши покои.
Доктор задержался, чтобы получить деньги.
Как только Рош убедился, что все ушли, и никто за дверью не затаился, взял меня под локоть и увел в спальню. Здесь тоже удушающе пахло гарью, хотя Габриэль распахнул окна настежь.
– Что это было? – спросил он шепотом.
Я непонимающе на него посмотрела.
– Ты о чем?
– О кошке. Как такое могло случиться, что я сбросил кошку, а она, сдохнув, обернулась Мисти Роу?
Я со страхом посмотрела в глаза мужа. Мы, ведьмы, особо опасные тайны держим при себе до самой смерти. Не потому, что они преступны, а потому, что могут вызвать страх и непонимание у простых людей. Ну и у драконов тоже.
– Говори, – подтолкнул меня Рош.
– Да, некоторые ведьмы, очень сильные ведьмы, могут обращаться в кошек, – выдавила я из себя.
Я так и знала, стоит мне признаться, как появятся новые вопросы.
– В клане Ирби кто–то обладает такими способностями?
Рошу не откажешь в проницательности. Я замялась, чем и выдала себя.
– Бабушка? – догадался он.
– Да.
В нашей семье молчат о том, что она не смогла бы пройти к будущему мужу по канату, натянутому над пропастью, если бы не обернулась кошкой. Дед так и не узнал правды и с гордостью называл Магду эквилибристкой.
– А ты?
Я закрыла лицо ладонями. Я тоже могла. Но боялась признаться, что во мне тоже сидит дар оборотня.
– Как же я люблю тебя, – заявил вдруг Габриэль и осторожно обнял меня.
Я отняла ладони от лица и посмотрела на него. В моих глазах плескались слезы. Он поцеловал каждый.
– Неужели ты думала, что я откажусь от тебя только потому, что ты умеешь оборачиваться кошкой? Не забыла, что я и сам любитель оборотов. Но ты же не бросила меня, когда увидела, каким я могу быть страшным драконом.
– В том–то и дело, что бросила, – со вздохом ответила я.
Наш поцелуй прервал стук в дверь. На пороге стоял администратор. Он вежливо попросил, чтобы мы его пропустили на балкон. Он должен был оценить ущерб.
– А до утра можно подождать? – злясь, процедил Габриэль. Его глаза моментально вспыхнули золотом.
– Я уже отсюда чувствую, как сильно тянет гарью, – пошел на попятный мужчина. Его голос сочился медом. – Поэтому предлагаю вам переехать в другой номер. К утру у дирекции гостиницы будет готово решение по поводу возмещения убытков.
– Я оплачу ущерб, только дайте нам спокойно выспаться.
– Следуйте за мной, – кивнул администратор. – Я вызову слуг, они перенесут ваши вещи.
Я улыбнулась Габриэлю, соглашаясь, что нам лучше переехать. Пусть номер будет похуже, главное, чтобы нас оставили в покое.
Номер оказался этажом ниже, без всякого балкона и плюща за окном. Мы терпеливо дождались, когда принесут наши вещи, и только хотели закрыть дверь за последним слугой, как в конце коридора появился… старик Фока.
– Подождите! – крикнул он. – Я к вам!
Я скрипнула зубами. Визит убийцы Андре окончательно испортил нашу первую брачную ночь.
Старик побледнел, когда заметил, как на кончиках моих пальцев вспыхнуло пламя. Он замер и посмотрел на Габриэля, прося у него защиты:
– Я ни в чем не виноват. Я сам стал жертвой злоключений. У меня есть доказательство, – он торопливо расстегнул потрепанный сюртук и вытащил из–за ремня штанов черную тетрадь. – Это дневник ведьмы Мисти Роу. Я выкрал его еще до того, как администратор вызвал полицию.
Против такого аргумента возразить было трудно, и я попрощалась с желанием хоть немного поспать. Габриэль посторонился, чтобы пропустить незваного гостя. Эта гостиница какое–то гиблое место.
Старик сел на принесенный Габриэлем стул, а мы расположились напротив него на диване. Я видела, в каком смятении находится Фока. Его тщедушное тело била дрожь, по серому морщинистому лицу тек пот. Пахло от него не лучше – землей, мочой и страхом.
Он протянул дневник Габриэлю, но тот, лишь взглянув на первую страницу, передал его мне. Я уже по обложке поняла, почему. Мисти писала на древнем языке, которым пользовались ведьмы для сохранения своих секретов. Я тоже знала его, как и все ведьмы Ирби. Творимые нами заклинания были только на этом языке и несли следы древности.
Я не стала открывать черную тетрадь и углубляться в чтение. С дневниками на древнем языке нужно быть очень осторожными. Внутри могли прятаться ловушки для любопытных и легкомысленных. Сначала следовало выслушать старика, ведь подозрение, что именно он убил Андре и стражников, еще никто не опроверг.
Хотя сейчас, смотря на его тщедушное тело, трясущиеся руки и бледные губы было понятно, что старому Фоке со здоровяком Андре трудно было бы справиться. Почти невозможно. Мага одолеть мог только маг, а в старике совсем не чувствовался дар.
Габриэль, поняв, что гостю трудно говорить, прошел к столу и налил из графина воды. Фока торопливо выпил. Вытер рот рукавом.
– Однажды в замке появилась черная кошка, – начал он надтреснутым голосом. – В тот день, вернувшись в коморку, я заметил, что кровать немного сдвинута. Я дернул ее на прежнее место и обнаружил, что она прятала дыру в стене. Небольшую, я бы едва просунул туда руку. С той стороны на меня смотрела кошка.
Старик снова глотнул воды.
– Я человек одинокий, поэтому даже обрадовался. Сбегал на кухню, налил в чашку молока, но кошки простыл след. Я проломил дыру побольше, чтобы самому осмотреть лаз. Тогда я понял, что коморка является частью складского помещения, для каких–то целей перекрытого временной стеной. Там хранился всякий хлам: битая посуда, поломанные вещи, старое тряпье. Словно кто–то стащил все туда и забыл.
– Да, мы нашли и лаз, и склад, – подал голос Габриэль, чтобы старик не останавливался на несущественных деталях. Фока кивнул и послушно продолжил:
– Наш хозяин был суровым человеком, поэтому я не решился рассказать ему и никому другому о своей находке. Хотя кошка свободно разгуливала по замку, она умудрялась не попадаться на глаза. Не было разговоров о ней на кухне или среди домашних слуг, но я видел, как она приходила и уходила. Как бы я ни старался приласкать ее, она всякий раз пугалась и убегала. Появлялась кошка в основном ночью, а как вы знаете, старость часто сопровождается бессонницей, поэтому я не всегда коротал время в каморке.
Старик поерзал на кресле и откашлялся.