Мифы Шотландии

Предисловие

Эта книга посвящена мифам Шотландии. Однако слово «миф» мы будем понимать шире, чем это принято в академических справочниках. Основу книги составляют древние сказания о богах, героях и чудовищах. Наряду с ними здесь представлены более поздние истории – городские легенды, поверья о призраках викторианских кладбищ и знаменитом чудовище Лох-Несса. В заключительных разделах речь пойдет о том, как современное кино и литература заново осмысляют старые сюжеты. Для нас миф – живая, постоянно меняющаяся история, а не застывший артефакт.

Шотландская мифология очень самобытна, хотя во многом родственна ирландской и другим кельтским традициям Британских островов. При первом знакомстве она может показаться довольно запутанной и не такой цельной, как, например, греческая или скандинавская. Причина в том, что на территории современной Шотландии веками пересекались и переплетались самые разные культурные традиции. Кельты принесли с собой своих героев и богов; англосаксы дополнили эту картину собственными преданиями, а викинги – новыми сюжетами. Все эти культурные слои смешивались, и в этом заключаются особая прелесть шотландской мифологии и сложность ее изучения.

Отдельного разговора заслуживают источники. Местные мифы долго передавались из уст в уста. Шотландские мифологические сюжеты дошли до нас в основном в поздних записях, сделанных уже в христианскую эпоху, а многие фольклорные тексты были собраны и опубликованы лишь в XVIII–XX веках. Во время христианизации древние верования вытеснялись новой религией; многое было утрачено безвозвратно, многое сохранилось в искаженном, фрагментарном виде.

Пожалуй, самая удивительная черта шотландской мифологии – ее неразрывная связь с землей. У каждого холма, острова, реки и леса есть своя история, свой дух-хранитель, свои легенды. В Шотландии трудно отделить миф от пейзажа: они существуют в единстве. Возможно, в этом и заключается главный секрет живучести шотландских сказаний: пока стоят горы и переливаются воды озер, истории о них будут рассказывать.

Обо всем этом и пойдет речь на следующих страницах.