Страница 166 из 342
Добавить в цитаты
Настройки чтения
И я уже с тобой. Как ночь нежна!
. . . .
Но здесь темно, и только звезд лучи
Сквозь мрак листвы, как вздох зефиров робкий,
То здесь, то там скользят по мшистой тропке.
Дж. Китс. «Ода к соловью»
<p>Книга I</p> <p>Глава 1</p> <p>В одном приятном уголке Французской Ривьеры, на полпути от Марселя к итальянской границе, красуется большой розовый отель. Пальмы услужливо притеняют его пышущий жаром фасад, перед которым лежит полоска ослепительно яркого пляжа. За последние годы многие светские и иные знаменитости облюбовали это место в качестве летнего курорта; но лет десять назад жизнь здесь почти замирала с апреля, когда постоянная английская клиентура откочевывала на север. Теперь вокруг «Hôtel des Étrangers»<a l:href="#n_34" type="note">[34]</a> Госса теснится много современных построек, но к началу нашего рассказа лишь с десяток стареньких вилл вянущими кувшинками белели в кущах сосен, что тянутся на пять миль, до самого Канна.</p> <p>Отель и охряный молитвенный коврик пляжа перед ним составляли одно целое. Ранним утром взошедшее солнце опрокидывало в море далекие улицы Канна, розоватые и кремовые стены древних укреплений, лиловые вершины Альп, за которыми была Италия, и все это лежало на воде, дробясь и колеблясь, когда от покачивания водорослей близ отмели набегала рябь. В восьмом часу появлялся на пляже мужчина в синем купальном халате; сняв халат, он долго собирался с духом, кряхтел, охал, смачивал не прогревшейся еще водой отдельные части своей особы и, наконец, решался ровно на минуту окунуться. После его ухода пляж около часу оставался пустым. Вдоль горизонта ползло на запад торговое судно; во дворе отеля перекрикивались судомойки; на деревьях подсыхала роса. Еще час, и воздух оглашался автомобильными гудками с шоссе, которое петляло в невысоких Маврских горах, отделяющих побережье от Прованса, от настоящей Франции.</p> <p>В миле к северу, там, где сосны уступают место запыленным тополям, есть железнодорожный полустанок, и с этого полустанка в одно июньское утро 1925 года небольшой открытый автомобиль вез к отелю Госса двух женщин, мать и дочь. Лицо матери было еще красиво той блеклой красотой, которая вот-вот исчезнет под сетью багровых прожилок; взгляд был спокойный, но в то же время живой и внимательный. Однако всякий поспешил бы перевести глаза на дочь, привороженный розовостью ее ладоней, ее щек, будто освещенных изнутри, как бывает у ребенка, раскрасневшегося после вечернего купанья. Покатый лоб мягко закруглялся кверху, и волосы, обрамлявшие его, вдруг рассыпались волнами, локонами, завитками пепельно-золотистого оттенка. Глаза большие, яркие, ясные, влажно сияли, румянец был природный — это под самой кожей пульсировала кровь, нагнетаемая ударами молодого, крепкого сердца. Вся она трепетала, казалось, на последней грани детства: без малого восемнадцать — уже почти расцвела, но еще в утренней росе.</p> <p>Когда внизу засинело море, слитое с небом в одну раскаленную полосу, мать сказала:</p> <p>— Я почему-то думаю, что нам не понравится здесь.</p> <p>— По-моему, уже вообще пора домой, — отозвалась дочь.</p> <p>Они говорили без раздражения, но чувствовалось, что их никуда особенно не тянет и они томятся от этого — тем более что ехать куда попало все же не хочется. Искать развлечений их побуждала не потребность подстегнуть усталые нервы, но жадность школьников, которые, успешно закончив год, считают, что заслужили веселые каникулы.</p>
<div caramel-id="01jj9fnj4g3g957d5dffxkgx8z"></div><div caramel-id="01kctr8mey0jn88166jh4t2b47"></div> <p>— Дня три пробудем, а потом домой. Я сразу же закажу по телеграфу каюту.</p> <p>Переговоры о номере в отеле вела дочь; она свободно говорила по-французски, но в самой безупречности ее речи было что-то заученное. Когда они водворились в больших светлых комнатах на первом этаже, девушка подошла к стеклянной двери, сквозь которую палило солнце, и, переступив порог, очутилась на каменной веранде, опоясывавшей здание. У нее была осанка балерины; она несла свое тело легко и прямо, при каждом шаге не оседая книзу, но словно вытягиваясь вверх. Ее тень, совсем коротенькая под отвесными лучами, лежала у ее ног; на миг она попятилась — от горячего света больно стало глазам. В полусотне ярдов плескалось Средиземное море, понемногу отдавая беспощадному солнцу свою синеву; у самой балюстрады пекся на подъездной аллее выцветший «бьюик».</p> <p>Все кругом словно замерло, только на пляже шла хлопотливая жизнь. Три английские нянюшки, углубясь в пересуды, монотонные, как причитания, вязали носки и свитеры викторианским узором, модным в сороковые, в шестидесятые, в восьмидесятые годы; ближе к воде под большими зонтами расположились с десяток мужчин и дам, а с десяток их отпрысков гонялись по мелководью за стайками непуганых рыб или же лежали на песке, подставив солнцу голые, глянцевитые от кокосового масла тела.</p> <p>Розмэри не успела выйти на пляж, как мимо нее промчался мальчуган лет двенадцати и с ликующим гиканьем врезался в воду. Под перекрестным огнем испытующих взглядов она сбросила халат и последовала его примеру. Проплыв несколько ярдов, она почувствовала, что задевает дно, стала на ноги и пошла, с усилием преодолевая бедрами сопротивление воды. Дойдя до места, где ей было по плечи, она оглянулась; лысый мужчина в трусиках и с моноклем, выпятив волосатую грудь и втянув нахально выглядывающий из трусиков пуп, внимательно смотрел на нее с берега. Встретив ее ответный взгляд, мужчина выронил монокль, который тут же исчез в курчавых зарослях на его груди, и налил себе из фляжки стаканчик чего-то.</p> <p>Розмэри опустила лицо в воду и быстрым кролем поплыла к плоту. Вода подхватила ее, любовно спрятала от жары, просачиваясь в волосы, забираясь во все складочки тела. Розмэри нежилась в ней, барахталась, кружилась на месте. Наконец, запыхавшаяся от этой возни, она добралась до плота, но какая-то дочерна загорелая женщина с очень белыми зубами встретила ее любопытным взглядом, и Розмэри, внезапно осознав собственную белесую наготу, перевернулась на спину, и волны понесли ее к берегу. Как только она вышла из воды, с ней сейчас же заговорил волосатый мужчина с фляжкой.</p> <p>— Имейте в виду, дальше плота заплывать нельзя — там могут быть акулы. — Национальность его трудно было определить, но по-английски он говорил, слегка растягивая слова на оксфордский манер. — Вчера только они сожрали двух моряков с флотилии, которая стоит в Гольф-Жуан.</p> <p>— Боже мой! — воскликнула Розмэри.</p> <br /><!-- quoter = 0; --><div caramel-id="01j78m11b9p4817bfff26c7bhf"></div><div class="dc-feed" id="yandex_rtb_R-A-1692355-73"></div>
<script>
window.yaContextCb.push(() => {
Ya.Context.AdvManager.render({
"blockId": "R-A-1692355-73",
"renderTo": "yandex_rtb_R-A-1692355-73",
"type": "feed",
"feedCardCount":6
})
})
</script><div caramel-id="01kcrmh3p7fjdreyrc4j4505q6"></div> </div>
</article>
<div class="page-nav">
<ul class="page-nav-1">
<li class="page-nav-1__item page-nav-1__item_button" >
<a class="page-nav-1__button button" href="/chitat-online/?b=1399116&pg=165">Предыдущая</a>
</li>
<script>
$(document).ready(function(){
$('#change-page').change(function(){
document.location.href = '/chitat-online/?b=1399116&pg='+$(this).val();
});
});
</script>
<li class="page-nav-1__item page-nav-1__item_input">
<input id="change-page" class="page-nav-1__input input" type="text" value="166">
</li>
<li class="page-nav-1__item page-nav-1__item_button" >
<a class="page-nav-1__button button" href="/chitat-online/?b=1399116&pg=167">Следующая</a>
</li>
</ul>
<ul class="page-nav-2">
<li class="page-nav-2__item">
<a class="page-nav-2__button button-prev" href="/chitat-online/?b=1399116&pg=1"><span>В начало</span></a>
</li>
<li class="page-nav-2__item">
<a class="page-nav-2__button button-next" href="/chitat-online/?b=1399116&pg=342"><span>В конец</span></a>
</li>
</ul>
<a class="page-nav-2__button button-prev" href="https://readli.net/izbrannyie-proizvedeniya-v-odnom-tome-13/"><span>На страницу книги</span></a>
</div>
</div>
</main>
<style>
.popup-window {
color: #222 !important;
font-size: 16px;
background: none !important;
}
</style>
<div class="popups">
<!-- BEGIN POPUP QUOTE -->
<!-- POPUP QUOTE EOF -->
<!-- BEGIN POPUP SETTINGS -->
<div id="popup-settings">
<div class="popup popup_size-5">
<button class="popup__close button-close-2"></button>
<div class="settings">
<p class="settings__title">Настройки чтения</p>
<div class="settings__item settings__item_fixed">
<span class="settings__label">Тема:</span>
<div class="settings__action">
<a class="switch js-switch" href="javascript:void(0);"><span></span></a>
</div>
</div>
<div class="settings__item">
<span class="settings__label settings__label_long">Цвет текста:</span>
<div class="settings__action">
<div class="range-color">
<div class="js-range-1"></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="settings__item">
<span class="settings__label settings__label_long">Цвет фона:</span>
<div class="settings__action">
<div class="range-color range-color_light">
<div class="js-range-2"></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="settings__item">
<span class="settings__label">Шрифт:</span>
<div class="settings__action">
<div class="range-size">
<div class="js-range-3">
<div id="custom-handle" class="ui-slider-handle"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script>
$(document).ready(function(){
$('#save-settings').click(function () {
var theme = ($('.js-switch').hasClass('active'))?1:0;
var color = $( ".js-range-1" ).slider( "option", "value" );
var backgroundColor = $( ".js-range-2" ).slider( "option", "value" );
var fontSize = $( ".js-range-3" ).slider( "option", "value" );
// text color
var s = parseInt(255/30);
colorVal = 255 - color*s;
$('body').css('color', 'rgb('+colorVal+','+colorVal+','+colorVal+')');
// background color
var s = parseInt(255/30);
colorVal = 255 - backgroundColor*s;
$('body').css('background-color', 'rgb('+colorVal+','+colorVal+','+colorVal+')');
// font
$('body').css('font-size', fontSize);
$('.popup-window .popup__close').trigger('click');
$.post('/ajax-site/save-reading-settings/', 'theme='+theme+'&color='+color+'&backgroundColor='+backgroundColor+'&fontSize='+fontSize, function(){});
});
$('#reset-settings').click(function () {
$('.js-switch').removeClass('active')
$( ".js-range-1" ).slider( "option", "value", 30 );
var color = 30;
var s = parseInt(255/30);
color = 255 - color*s;
$('body').css('color', 'rgb('+color+','+color+','+color+')');
$( ".js-range-2" ).slider( "option", "value", 0);
var color = 0;
var s = parseInt(255/30);
color = 255 - color*s;
$('body').css('background-color', 'rgb('+color+','+color+','+color+')');
$( ".js-range-3" ).slider( "option", "value", 16 );
$('body').css('font-size', $( ".js-range-3" ).slider( "option", "value" ));
});
});
</script>
<button id="save-settings" class="settings__button button">Сохранить</button>
<button id="reset-settings" class="settings__button button button-white">Сброс</button>
</div>
</div>
</div>
<!-- POPUP SETTINGS EOF -->
<div caramel-id="01jj9d9dyn9mkxrmb4bg0pmptb"></div>
<!-- BEGIN POPUP QUOTE -->
<script>
$(document).ready(function(){
$('.facebook-share').click(function () {
FB.ui({
method: 'share',
href: 'https://readli.net/izbrannyie-proizvedeniya-v-odnom-tome-13/',
quote: '«'+$('q').html()+'»'
}, function(response){});
});
var getWindowOptions = function() {
var width = 500;
var height = 350;
var left = (window.innerWidth / 2) - (width / 2);
var top = (window.innerHeight / 2) - (height / 2);
return [
'resizable,scrollbars,status',
'height=' + height,
'width=' + width,
'left=' + left,
'top=' + top,
].join();
};
$('.twitter-share').click(function(e) {
e.preventDefault();
var shareUrl = 'https://twitter.com/intent/tweet?text=' + encodeURIComponent('«'+$('q').text()+'»')+"&url="+'https://readli.net/izbrannyie-proizvedeniya-v-odnom-tome-13/';
$(this).attr('href', shareUrl);
var win = window.open(shareUrl, 'Поделиться в twitter', getWindowOptions());
win.opener = null; // 2
});
$('.vk-share').click(function () {
var shareUrl = 'https://vk.com/share.php?url='+'https://readli.net/izbrannyie-proizvedeniya-v-odnom-tome-13/'+'&title=' + $('q').text()+'&noparse=true';
$(this).attr('href', shareUrl);
var win = window.open(shareUrl, 'Поделиться в vkontakte', getWindowOptions());
win.opener = null; // 2
return false;
});
$('#add-quote-button').click(function(){
$.post('/ajax-lk/add-quote/', 'book_id='+$(this).data('book-id')+'&page_number=166"e='+$('q').text(), function(data) {
if (data == '1') {
$('#quotes-tab-2').addClass("active").siblings(".js-tabs-content").removeClass("active");
if($('#add-quote-button').hasClass("js-quote-fix")){
$('#add-quote-button').closest(".popup").addClass("active");
}
}
});
});
});
</script>
<div id="popup-quote">
<div class="popup popup_size-4">
<button class="popup__close button-close-2"></button>
<div class="quotes js-quotes">
<!-- BEGIN TAB -->
<div class="quotes__item tab js-tabs-content active" id="quotes-tab-1">
<p class="quotes__title">Цитата</p>
<div class="quote">
<div class="quote__text js-seo">
<p class="quote__fix js-seo-fix">
<q class="js-seo-content js-quote-append"></q>
</p>
<a class="quote__more js-seo-button" href="javascript:void(0);">Смотреть больше</a>
</div>
<span class="quote__info"><a class="book__link" href="/avtor/Fitsdzherald-Frensis-Skott/">Фицджеральд Фрэнсис Скотт</a>, «Избранные произведения в одном томе».</span>
</div>
<div class="quotes__bottom">
<a id="add-quote-button" class="quotes__button button js-quote-fix" data-book-id="1399116" href="javascript:void(0);">Добавить в мои цитаты</a>
<div class="quote-socials">
<p class="quote-socials__label">Поделиться:</p>
<div class="quote-socials__list">
<ul class="socials-1">
<li class="socials-1__item">
<a class="socials-1__link socials-1__link_icon-1 button-blue facebook-share" href="#"></a>
</li>
<li class="socials-1__item">
<a class="socials-1__link socials-1__link_icon-2 button-blue vk-share" href="#"></a>
</li>
<li class="socials-1__item">
<a class="socials-1__link socials-1__link_icon-3 button-blue twitter-share" href="https://vk.com/share.php?url=https://readli.net&title=test"></a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- TAB EOF -->
<!-- BEGIN TAB -->
<div class="quotes__item tab js-tabs-content" id="quotes-tab-2">
<div class="quote-success">
<p class="quote-success__text">Цитата успешно добавлена в <a class="link-border" href="javascript: void(0)">Мои цитаты</a>. <br>Желаете поделиться с друзьями?</p>
<div class="quote-success__socials">
<ul class="socials-1">
<li class="socials-1__item">
<a class="socials-1__link socials-1__link_icon-1 button-blue facebook-share" href="#"></a>
</li>
<li class="socials-1__item">
<a class="socials-1__link socials-1__link_icon-2 button-blue vk-share" href="#"></a>
</li>
<li class="socials-1__item">
<a class="socials-1__link socials-1__link_icon-3 button-blue twitter-share" href="#"></a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<!-- TAB EOF -->
</div>
</div>
</div>
<!-- POPUP QUOTE EOF -->
</div>
<div class="tooltip">
<div class="tooltip__content"><span></span></div>
<div class="tooltip__fix"><span></span></div>
<div class="tooltip__triangle"></div>
</div>
<!-- POPUPS EOF -->
<!----> </main>
<!-- MAIN EOF -->
<!-- BEGIN FOOTER -->
<button class="scroll-button button-blue js-scroll-top"></button>
<footer class="footer">
<div class="footer__top wrapper">
<div class="footer__cols">
<div class="footer__left-top">
<nav class="footer-nav">
<ul class="footer-nav__list">
<li class="footer-nav__item">
<a class="footer-nav__link" href="/">Книги</a>
</li>
<li class="footer-nav__item">
<a class="footer-nav__link" href="/zhanryi/">Жанры</a>
</li>
<li class="footer-nav__item">
<a class="footer-nav__link" href="/avtoryi/">Авторы</a>
</li>
<li class="footer-nav__item">
<a class="footer-nav__link" href="/copyright.php">Правообладателям</a>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
<div class="footer__right-top">
<p class="footer-age">Внимание! Сайт может содержать информацию, предназначенную для лиц, достигших 18 лет.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer__bottom-wrap">
<div class="footer__bottom wrapper">
<div class="footer__cols">
<div class="footer__left-bottom">
<a class="footer-logo" href="/">Ридли</a>
<p class="footer-copyrights">© “Ридли”, 2026. Все права защищены.</p>
</div>
<div class="footer__right-bottom">
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<!-- FOOTER EOF -->
</div>
<!-- BEGIN POPUPS -->
<div class="popups">
<!-- BEGIN POPUP LOGIN -->
<div id="popup-login">
<div class="popup">
<button class="popup__close button-close-2"></button>
<div class="popup-form">
<!-- BEGIN TAB -->
<div class="popup-form__item tab js-tabs-content active" id="popup-form-1">
<form id="form-login" action="/login/" method="post">
<input type="hidden" name="_csrf-frontend" value="Si1utqVV1NmI_o3k68H6Up1X-GgQ0y7Aaf3zscusKJwJaFjH8GSRiLjO5oGBl49h6xSvG2OSY6k5h5rBqcdOqg=="> <div class="input-form">
<label class="input-label">E-mail</label>
<div class="input-item">
<div class="form-group field-loginform-email required">
<input type="text" id="loginform-email" class="input" name="LoginForm[email]" aria-required="true">
<div class="help-block"></div>
</div> </div>
</div>
<div class="input-form">
<label class="input-label">Пароль</label>
<div class="input-item">
<div class="form-group field-loginform-password required">
<input type="password" id="loginform-password" class="input" name="LoginForm[password]" aria-required="true">
<div class="help-block"></div>
</div> </div>
</div>
<button class="popup-form__button button">Войти</button>
</form> <ul class="popup-form__list">
<li class="popup-form__item">
<a id="forgot-password" class="popup-form__link js-tabs-link" href="#popup-form-2">Забыли пароль?</a>
</li>
<li class="popup-form__item">
<a id="registration" class="popup-form__link js-tabs-link" href="#popup-form-3">Еще не зарегистрированы?</a>
</li>
</ul>
<div class="popup-form__or"><span>или</span></div>
<div class="popup-socials">
<p class="popup-socials__label">Войти через:</p>
<ul class="popup-socials__list socials-1">
<li class="socials-1__item">
<a class="socials-1__link socials-1__link_icon-2 button-blue" href="/login/vkontakte/"></a>
</li>
<li class="socials-1__item">
<a class="socials-1__link socials-1__link_icon-1 button-blue" href="/login/facebook/"></a>
</li>
<li class="socials-1__item">
<a class="socials-1__link socials-1__link_icon-3 button-blue" href="/login/twitter/"></a>
</li>
<li class="socials-1__item">
<a class="socials-1__link socials-1__link_icon-4 button-blue" href="/login/google/"></a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<script>
$(document).ready(function() {
$("#registration").live("click", function (e) {
$('#popup-form-3').html('');
$.post('/ajax-site/get-registration-form/', '', function (data) {
$('#popup-form-3').html(data);
});
});
$("#forgot-password").live("click", function (e) {
$('#popup-form-2').html('');
$.post('/ajax-site/get-forgot-password-form/', '', function (data) {
$('#popup-form-2').html(data);
});
});
});
</script>
<!-- TAB EOF -->
<!-- BEGIN TAB -->
<div class="popup-form__item tab js-tabs-content" id="popup-form-2">
</div>
<!-- TAB EOF -->
<!-- BEGIN TAB -->
<div class="popup-form__item tab js-tabs-content js-check-control" id="popup-form-3">
</div>
<!-- TAB EOF -->
</div>
</div>
</div>
<!-- POPUP LOGIN EOF -->
<!-- BEGIN POPUP COMPLAINT -->
<!-- POPUP COMPLAINT EOF -->
<!-- BEGIN POPUP REWARD -->
<!-- POPUP REWARD EOF -->
<!-- BEGIN POPUP ADMIN -->
<script>
$(document).ready(function() {
$("#message-subject").live("change", function (e) {
$('.admin__item').html('');
if ($(this).val() == 1) {
$.post('/ajax-site/get-message-to-admin-form/', '', function (data) {
$('#admin-tab-1').html(data);
});
} else {
$.post('/ajax-site/get-message-complicant-form/', '', function (data) {
$('#admin-tab-2').html(data);
});
}
});
});
</script>
<div id="popup-admin">
<div class="popup popup_size-3">
<button class="popup__close button-close-2"></button>
<div class="admin">
<div class="input-form">
<label class="input-label">Тема</label>
<div class="input-item">
<div class="select select_1">
<select class="js-formstyler" id="message-subject">
<option>- Выберите тему обращения -</option>
<option value="1" data-item="#admin-tab-1">Письмо администратору</option>
<option value="2" data-item="#admin-tab-2">Жалоба правообладателя</option>
</select>
</div>
</div>
</div>
<div class="admin__list">
<!-- BEGIN TAB -->
<div class="admin__item tab js-tabs-content" id="admin-tab-1">
</div>
<!-- TAB EOF -->
<!-- BEGIN TAB -->
<div class="admin__item tab js-tabs-content" id="admin-tab-2">
</div>
<!-- TAB EOF -->
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- POPUP ADMIN EOF -->
<!-- BEGIN POPUP CHAT -->
<div id="popup-chat">
</div>
<!-- POPUP CHAT EOF -->
</div>
<div class="tooltip">
<div class="tooltip__content"><span></span></div>
<div class="tooltip__fix"><span></span></div>
<div class="tooltip__triangle"></div>
</div>
<!-- POPUPS EOF -->
<div class="icon-load"></div>
<script src="/assets/6e22b5dd/yii.js"></script>
<script src="/assets/6e22b5dd/yii.validation.js"></script>
<script src="/assets/6e22b5dd/yii.activeForm.js"></script>
<script>jQuery(function ($) {
jQuery('#form-login').yiiActiveForm([{"id":"loginform-email","name":"email","container":".field-loginform-email","input":"#loginform-email","enableAjaxValidation":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Необходимо заполнить «Email»."});}},{"id":"loginform-password","name":"password","container":".field-loginform-password","input":"#loginform-password","enableAjaxValidation":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Необходимо заполнить «Password»."});}}], []);
});</script></body>
<!-- <script src="https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js" async></script> -->
</html>