Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 293 из 323

Они препирались туда-сюда в таком духе, причем подначки над Реем стали только хуже, когда растерявшаяся Ария попыталась вмешаться в перепалку, чтобы защитить его, но в итоге сама была втянута в добродушные подколки. К тому времени, однако, как они все переоделись в повседневную одежду и снова направились к выходу из раздевалки, они каким-то образом вернулись к сегодняшнему визиту Рея на медосмотр к Амине Эштон, и он принялся рассказывать им всё как есть.

— Никаких проблем, — заверил он их всех. — Даже больше не болит.

— Серьезно? — с некоторым удивлением произнесла Чансери. — В среду после нашей дополнительной тренировки у тебя все еще болело…

— И я все еще зла на то, что ты участвовал в первой половине понедельничной, — проворчала Ария рядом с Реем, пока они шли по коридору.

— Серьезно, — решил намеренно ответить Чансери Рей, посчитав за лучшее не открывать этот ящик Пандоры со своей девушкой снова. — И Эштон говорит, что не видит никаких новых вспышек. Она считает, что я вне опасности.

— Потрясно, чувак, — с неподдельным энтузиазмом произнес Кэтчер, шагая вперед и закинув тяжелую руку на плечо Рею, чуть не сбив его кепку. — Это серьезно потрясно. То есть, по-моему, это уже хороший знак, что я даже не вспомнил про твой фиброз после того кошмара на прошлых выходных. Но всё равно приятно это слышать.

— Спасибо, мужик, — усмехнулся Рей, поправляя шляпу одной рукой. — Но да, прошло уже достаточно много времени с тех пор, как у меня возникали проблемы, так что лейтенант-майор думает, что у меня может быть полная ремиссия. Она пока не берется утверждать это на сто процентов, но говорит…

Но тут Рей резко замер, как и все остальные. Они свернули за угол в коридоре, который должен был вывести их к главному входу Восточного центра и наружу, на холодный ветерок зимней ночи, но вместо свободного пути обнаружили, что проход заблокирован никем иной, как Майклом Бретцем.

И этот человек выглядел отнюдь не довольным.

— Арада, Кэтчвик, Грант, Кэш. Вы все должны вернуться в Кейнс в ускоренном темпе. Заберите сумки Уорда и Лоран.

— Эм… Сэр? — неуверенно переспросила Ария, делая шаг вперед.

Бретц остановил ее рукой. Он все еще был в своем боевом костюме, что странно для столь позднего часа. Рей ожидал бы, что он и остальные их инструкторы уже ушли из Восточного центра и направились обратно в жилой корпус для персонала, не говоря уже о том, что он даже не переоделся в свою черно-золотую форму.

А это значило, что что-то происходило…

— Кадеты, — голос второго лейтенанта был тверд. — Это было не предложение. Назад в Кейнс. Живо.

Вив, Кэтчер, Логан и Чансери отреагировали быстро. Кэтчер высвободил руку из-под плеча Рея и потянулся за сумкой, висевшей у того на левой кисти. Чансери стояла ближе всех к Арии, поэтому взяла ее вещи, а Вив прошептала на ходу, когда они вчетвером пробегали мимо:

— Дайте нам знать, что происходит, как только сможете.

Ни у Рея, ни у Арии не было ни единой секунды даже на то, чтобы кивнуть, прежде чем те четверо скрылись, проскользнув мимо Бретца к двери Восточного центра.

И лишь когда они ушли, мужчина заговорил снова:

— Лоран. Уорд. Вы вызваны в Администрацию. Ваш отбой на сегодня отменен, а ночные патрули получили уведомление. Никто не должен останавливать вас по пути.

Рей и Ария переглянулись.

— Эм… Только мы, сэр? — неуверенно спросил Рей.

Какого черта вообще творилось?..

— Только вы, кадеты. Судя по всему, полковник хочет видеть вас обоих.

Судя по тому, как Ария нахмурилась при этих словах, для нее это стало таким же сюрпризом, как и для Рея. Полковник Гест участвовал в небольшой церемонии чествования вернувшихся бойцов Галенского отбора в понедельник во второй половине дня — на большей части которой Рею, к счастью, разрешили присутствовать, учитывая, что в то время он все еще был в паршивой форме, — но помимо едва заметного, теплого подмигивания командующего офицера в сторону племянницы, когда он назвал ее имя, тогда все казалось совершенно нормальным. С тех пор они его тоже не видели, и Рей думал, что этого бы не произошло, если бы хоть что-то, крупное или мелкое, назревало на горизонте.

И тем не менее теперь они здесь, и их вызывают без предупреждения посреди ночи…

У Рея было дурное предчувствие.

— Сэр, вы случайно не знаете, что… — начала было Ария, но Бретц снова остановил ее, на этот раз покачав головой.

— Понятия не имею, Лоран. — Впрочем, тон мужчины был почти встревоженным — как будто он сам беспокоился о том, что происходит. — Так что я советую вам шевелиться, чтобы вы смогли узнать все сами.

Перевод: ничего больше от него они не узнают. Как только Рей это понял, им овладела срочность, и он быстро отдал честь младшему инструктору.

— Спасибо, сэр, — произнес он, прежде чем взять Арию за рукав и многозначительно посмотреть на нее. — Пошли.

Казалось, она хотела расспросить дальше, но, несмотря на это, позволила увлечь себя за собой, когда Рей направился к дверям, едва справляясь с неловким отданием чести второму лейтенанту, пока они полупробегом проносились мимо. Входная дверь открылась перед ними, и их встретила ясная, холодная ночь, а от солнца уже давно не осталось и следа — оно скрылось за небоскребами Касталона. Город, как и всегда, сиял вокруг них ярким кольцом цвета и света, отражаясь в слое снега, который покрывал деревья и газоны. Впрочем, бури не было уже несколько дней, так что дорожка перед ними оказалась свободной.

Это облегчало путь, и они двигались так быстро, как только осмеливались.