Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 285 из 323

– О, я прекрасно понимаю, что это значит, – тут же парировал Риз, окончательно обретая свой обычный цвет лица. – Это значит, что если у Рейдона Уорда вообще есть предел способности становиться сильнее, то он бросает вызов любым нашим представлениям о пользователях в нынешнюю эпоху. Забудьте про проклятую войну! Если позволить ему расти без ограничений, он может стать нашим общим концом! Почему никто из вас этого не видит?!

Валера ощетинилась, от этого по ее рукам пробежал холодок.

Холодок, который она давным-давно знала и научилась откладывать в сторону.

– Ваша ошибка, Риз, заключается в том, что вы полагаете, будто мы этого не видим, – ее голос звучал как сталь. – Но в отличие от вас, мы не можем «забыть про войну». Мы не можем «забыть» об угрозе, которая, как мы знаем, существует и приближается. Хотите угадать, как я поняла, что вы никогда не ступали на передовую, Риз? Потому что вы можете не моргнув глазом изрыгать подобное дерьмо.

– Рейдон Уорд опасен. – Риз теперь почти умолял сквозь злость, словно ему отчаянно хотелось, чтобы она поняла его страх превыше всего остального. – Это все, что мне нужно было увидеть!

– Что и объясняет, почему вы потерпели неудачу как наставник, как офицер ИСКМ и как взрослый человек, верно? Вы ведь даже не пытались разглядеть в нем что-то большее, чем угрозу, не так ли? Даже не как оружие? Как потенциальный ключ к нашей стратегии? Как по-вашему, почему Абель – Центральное командование – числится среди подписавших это письмо, Риз? Вы поставили под удар будущее того, в ком Центр надеется обрести один из своих величайших козырей, и теперь удивляетесь, что вас вышвыривают на обочину?!

– Центр – это те самые люди, которые санкционировали манипуляцию с межшкольной сеткой в прош…!

– Вы были им полезны какое-то время, да, но потом доказали, что не умеете вовремя притормозить. Вы давите, давите и давите без остановки, пока любому беспристрастному наблюдателю не становится очевидно, что ваша единственная цель – унизить и сломить Рейдона Уорда, даже ценой благополучия тех, кто его окружает. – Валера наконец открыто усмехнулась в лицо Ризу. – С другой стороны, вы по крайней мере оставили свое дерьмовое оправдание насчет «во благо школы». Приятно видеть ваше истинное лицо. И оно насквозь желтое.

При этих словах выражение лица майора помрачнело, но Валера уже закончила.

– Нет. – Она обнажила зубы, поднимая руку, чтобы остановить его, когда он попытался заговорить. – Больше вы от меня ничего не добьетесь, тем более сочувствия или какого-либо товарищества. У вас есть приказ, майор. Я была лишь вестником. Вы сами заварили эту кашу. Наслаждайтесь ее расхлебыванием, сэр.

И тогда, отвесив еще одно резкое воинское приветствие, она развернулась и направилась к выходу, оставив Риза стоять с багровым от ярости лицом.

Валера успела сделать всего два шага по снегу, прежде чем ей пришлось остановиться, оглянуться и крикнуть против ветра:

– Вообще-то… знаете, в чем вы по-настоящему облажались, Риз? Просто чтобы вы не выкопали себе точно такую же яму в Кеннете.

Риз сердито посмотрел на нее, но отвечать не стал. Однако и отворачиваться не стал тоже, так что Валера все равно ответила на свой вопрос сама.

– Вы забыли, что он всего лишь пацан, Риз, – перекрикивая бурю, крикнула она. – В конце концов, он просто чертов пацан.

******

Вив придерживала кепку одной рукой, умышленно не спеша укладывая вещи «Песни огня» в багажные отсеки под транспортом. Ей потребовалось немного покричать, чтобы убедить Арию и Чансери позволить ей самой повозиться с их пожитками, но отговорка насчет шарфа, который она якобы случайно запихнула внутрь, сработала безупречно, и в конце концов они оставили ее наедине с ветром и снегом. Ей было совестно лгать, но поделать было нечего.

И теперь, после нескольких неловких минут убогой имитации бурной деятельности ради создания пространства под вещи «Песни огня», задерживающиеся из «Доблестной стали» и «Алого венца» тоже поспешили забраться в летучку, а она осталась в буране в полном одиночестве, в ожидании.

Валера Дент появилась из белой пелены позже, чем ожидалось.

– Арада? – крикнула капитан, останавливаясь и с удивлением глядя на нее, когда та возникла из снега в черно-золотом облачении, словно темный призрак. – Ты почему не внутри? Шевелируйся! Здесь же дубак смертельный!

Вив, однако, притворилась, что не расслышала приказа, и вместо этого отсалютовала свободной от придерживания кепки рукой.

– Мэм! У… у меня есть к вам одна просьба.

На мгновение Дент лишь сильнее изумилась, но затем женщина вроде бы присмотрелась к Вив повнимательнее. Чего именно капитан там разглядела, было неясно. Наверное, как ее колотит от холода? Наверное, как у нее онемели пальцы, так что ей с трудом удавалось держать их прямо для воинского приветствия?

Будем надеяться, что ее решимость, позволившая ей так долго стоять на морозе.

Как бы то ни было, этого оказалось достаточно.

– Выкладывай, кадет, – наконец произнесла Дент, проходя мимо Вив и бесцеремонно забрасывая сумки в багажный отсек.

Пока капитан захлопывала дверцы, Вив озвучила свою просьбу.

Взгляд, которым Дент наградила ее в тот момент, не сулил ничего хорошего. В нем читалось неверие — этого она и ожидала, но куда менее предсказуемым и гораздо более тревожным был всплеск того, что вполне могло оказаться гневом. Дент стояла, положив руку на бок транспорта, и сверлила ее взглядом, в то время как уголок ее протезных губ раздраженно подергивался. Ветер продолжал дуть, и Вив изо всех сил старалась не моргать от снега, как изо всех сил старалась и не опускать руку от козырька. Она прекрасно — даже слишком прекрасно — понимала, что просит о чем-то за гранью разумного.

И тем не менее…

Наконец Валера Дент приоткрыла рот, и сердце Вив рухнуло вниз. Она видела это на лице женщины, видела в выражении глаз Железного Епископа. Та собиралась отказаться. Мало того что отказаться, так еще и отчитать Вив за столь глупую, идиотскую просьбу.

Но затем, прежде чем капитан успела заговорить, ее фигура ожила от едва заметного аглима красного света, и она замерла.

Секунд на пятнадцать фокус внимания Дент сместился, отстранившись от Вив и переключившись на то, что столь внезапно зажгло ее НОЭД. Вив не была уверена наверняка, но ей показалось, что там промелькнул и синий цвет, а затем лишь намек на зеленый, когда пальцы правой руки Дент задвигались и запрыгали в знакомой манере набора текста на невидимой клавиатуре.