Страница 283 из 323
Глава пятьдесят третья
«Каждому действию в природе соответствует равное и противоположное противодействие».
– Третий закон движения
Исаак Ньютон
– Так! Смотрите под ноги на выходе и поглядывайте по сторонам – вокруг гражданские шляются! Второкурсники и трекурсники, за капитаном Такеси! Первокурсники, за капитаном Самсусом! Живем!
По команде Валеры толпа студентов Галена, стоявших в вольном строю перед ней в холле отеля, отсалютовала, а затем двинулась на выход: путь прокладывали трекурсники, шагавшие прямо в завывающий кошмар разыгравшейся за ночь снежной бури, следом тянулись второкурсники, а замыкали шествие первокурсники. Провожая взглядом эту последнюю группу, Валера не удержалась от поиска Уорда и остальных участников «Песни огня», заметив при этом, что парня на сей раз поддерживали Кэтчвик и Грант, в то время как Лоран, Арада и Кэш несли вместо ребят их сумки.
– Надо же… И с каких это пор они такие неразлучные по утрам? – пробормотала она про себя, в особенности косясь на Уорда и Гранта. – Интересно, с чего бы это?..
Она и не ждала ответа.
По моим оценкам, вероятность того, что Логан Грант вчера вечером поведал отряду историю своей семьи, составляет почти восемьдесят шесть процентов, – пробежал по ее голопроектору синий текст Кес. – Мне не удалось обнаружить никаких иных правдоподобных объяснений, обладающих хоть сколько-нибудь измеримой вероятностью...
Кестрел, полагаю, капитан задала риторический вопрос, – промелькнул красный текст РАЗУМА еще до того, как Кес успела допечатать мысль в более размеренном темпе. – Отвечать не требовалось.
Ах, – отозвался КАД после малейшей паузы на обработку, в течение которой она, пожалуй, прошерстила половину вселенских словарей и десять тысяч часов видеоматериалов по теме. – Понятно.
Валера хмыкнула, не сводя глаз с «Песни огня». Даже обремененные поклажей, Лоран и Арада держались совсем рядом с Уордом, явно переживая, что тот в любой момент рухнет без чувств – опасение вполне обоснованное, учитывая, что парень, пусть и двигался лучше, чем накануне, все еще прихрамывал, пока отряд плелся следом за «Доблестными» и «Багряной Короной». Даже Кэш казалась какой-то взвинченной по другую руку от Лорана, каждые пару секунд бросая на Уорда взгляды, словно сама не понимала, что ей делать и можно ли тут вообще хоть чем-то помочь.
Разумеется, нельзя. Тело Уорда исцелится, а железобетонному упорству парня позавидовало бы даже собственное Аренный прозвище Валеры. Ему требовалось лишь время. Больше для него ничего нельзя было сделать.
Ну… почти ничего, – поправила себя Валера, переведя наконец внимание на последних сопровождающих от Галена, пока «Песня огня» тоже растворялась в буране.
Дирк Риз стоял в стороне, искоса поглядывая на нее, а его запавшие глаза потемнели от раздражения и неприязни.
Она вовсе не вызывала майора провожать кого-то из курсов. Она понятия не имела, ждал ли он этого после вчерашнего вечернего обмена любезностями, но так или иначе, когда она повернулась к нему, губы мужчины дрогнули, и он наклонился, чтобы подобрать с пола собственную сумку. Проделав это, он зашагал к выходу, явно решив, что ее взгляд означает нечто вроде отставки.
Ох. Напротив.
– Не вы, майор, – холодно бросила Валера, прикладывая колоссальные усилия, чтобы заглушить в голосе нотки удовлетворения.
Риз замер у самого входа в «Шеварон», обрамленный бушующей белизной снега, и ветер трепал его форму вокруг ног. С секунду погодя он обернулся, скривившись от неподдельного гнева и – как надеялась Валера – легкой растерянности.
– Простите, капитан? – прорычал майор, в очередной раз выделив интонацией ее звание. Мужчина поистине неисправим.
Однако на сей раз Валере не требовалось вести с ним никакие игры.
– Не вы, майор, – повторила она чуть громче. Нагнувшись и подхватив вещи в одну руку, она решительно шагнула вперед, попутно засунув руку в нагрудный карман куртки. Она чувствовала на себе взгляды слонявшихся без дела студентов из других школ, которые еще не уехали и остались посмотреть на отбытие Института Галена. Были здесь и другие. Персонал. Обычные гражданские, снующие туда-сюда из отеля. Даже с десяток журналистов, чье мужество перед лицом непогоды вызвало у руководства такую жалость, что тем разрешили остаться в холле при условии соблюдения приличий по отношению к гостям. Отлично. Так и задумывалось.
Пусть Риз прочувствует на собственной шкуре, каково это – публичное распятие.
– Вы хотите сказать, что мне не садиться в транспорт? – наполовину рявкнул майор. – Если так, то вы изрядно переоцениваете границы своего «полевого командования», капитан Де…
– Именно это я и говорю вам, майор, но, к счастью, не я одна. – Валера остановилась прямо перед мужчиной – пожалуй, даже ближе, чем следовало – и впечатала письмо, только что извлеченное из куртки, ему в грудь так сильно, как только позволяли приличия. Редкое бумажное письмо, простое белое, скрепленное печатью из красного сургуча в виде галенского грифона.
Риз оцепенел, уставившись на эмблему, и Валеру наконец прорвало на крошечную злорадную усмешку.
– Д-да-а… Полагаю, вы узнали, что это. Мне пояснить или сами прочесть соизволите?
Майор на сей раз словно лишился дача речи, вытаращив глаза на грифона, застывшего поверх золотых пуговиц его мундира.
– Ни слова в ответ? Что ж, буду считать это за просьбу о переводе. – Валера позволила своему голосу обрести быстрый, щелкающий формализм кадрового офицера, одновременно – безо всяких церемоний – заправляя письмо за борт мундира мужчины. – Майор Дирк Риз, настоящим вы освобождаетесь от всех обязанностей штабного офицера Института Галена с немедленным вступлением решения в силу. Согласно предоставленным приказам… – она легонько постучала пальцем по сургучной печати, – …вас переводят в подчинение Академии Кеннета, чей командующий офицер проконтролирует назначение вашей новой роли и обязанностей. Вам предоставляется четырнадцатидневный оплачиваемый отпуск на урегулирование дел, по истечении которого все имущество и личные вещи, оставленные в вашей комнате на территории Института Галена, будут собраны и перенаправлены по самому актуальному экстренному адресу, имеющемуся в базе данных МСК. Благодарим вас за службу, сэр, и желаем удачи на новом поприще.
Закончив заготовленную речь, Валера резко взметнула руку в обязательнном воинском приветствии нижестоящего офицера в присутствии старшего по званию – хотя бы затем, чтобы сыпать соль на рану.