Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 262 из 323

Кэтчер тут же сорвался с места, бросив утвердительное бормотание, и побежал в сторону коридора зазывать кабину. Ария и Вив двинулись за ним вслед, пока остальные галенцы входили в двери позади них, помогая Рею идти — обе при этом метавшее свирепые взгляды на любого, кто пялился, — а Кэш и Грант, словно телохранители, прикрывали троицу спереди и сзади, причем Лансер все еще держал в руке растрепанную фуражку Рея. Под всеми этими взглядами путь до лифтов показался вечностью, и Рею пришлось делать вид, что он не слышит, как маленькая девочка у стойки дернула отца за манжету рубашки и спросила громким шепотом, на который способны только дети:

— Папа… Что с ним случилось?..

Кабина, к счастью, пришла довольно быстро, и к тому моменту, как двойные двери раздвинулись, у входа собралось еще больше курсантов Галена в ожидании своего транспорта. Никто не произнес ни слова — даже Такеши и Самсус, когда оба куратора тоже присоединились к группе, — но Рей успел поймать взгляд Вадема и заметить, как Лансер придерживает локтем знакомую троицу сумок, перекинув собственную через другое плечо. Рей кивнул в знак благодарности, и затем «Песнь огня» вместе с большинством бойцов «Валормейд» ввалилась в полупустую кабину.

Он снова проигнорировал небольшую группу гражданских, поднимавшихся вместе с ними, каждый из которых вытаращил глаза при виде их компании.

Они добрались до своего этажа практически без приключений — Кэтчеру и Гранту, как ни забавно, пришлось расписываться на планшете, который протянула им хорошенькая молодая девушка, судя по всему, болевшая за эту парочку всю неделю, — и по коридору они прошли в такой же тишине. Стоило им достичь отеля, как тяжесть прожитого дня снова навалилась на Рея, придавливая к земле так же, как, он знал, придавливала и остальных. Куда-то исчезло праздничное настроение, с трудом выжтое после церемонии награждения — отчасти его развеяла внезапная встреча с репортерами, отчасти нависшее давление предстоящего разговора, о неизбежности которого знали все члены «Песни огня». Окружавшие их бойцы «Валормейд» то ли чувствовали напряжение, то ли сами валились с ног от усталости после дневных событий, но никто из команды тоже не произнес ни слова, расходясь по номерам по мере приближения к своим комнатам. В конце концов компанию им составлял лишь Вадем, да и то ровно до тех пор, пока они не добрались до комнаты Арии и Вив, куда он передал Гранту сумки Рея, Арии и Вив. Перед тем как откланяться, он все же задержался, окинув Рея оценивающим взглядом с ног до головы.

— Ты как, Уорд? — поинтересовался он, и в голосе его звучало неподдельное беспокойство.

Рей выдавил из себя уставшую улыбку. — Жить буду. Спасибо, дружище.

Ответ был не лучший из возможных, но зато честный, и Вадем, похоже, принял его: коротко кивнув, он удалился.

Кэтчер отпер дверь, и все ввалились внутрь. Рея уложили на кровать Арии, и само падение в горизонтальное положение одновременно принесло острейшую боль и чистейшее блаженство. Когда девушки бережно опустили его, Рей все же не удержался от стона сквозь стиснутые зубы, а Кэтчер поспешил подсунуть ему под голову подушку. Стоило ему устроиться, как Ария присела рядом — черт возьми, даже от такого движения матраса прострелило болью — и стянула собственную фуражку, бросив ее на кровать Вив рядом с тем местом, куда Кэш уже положила фуражку Рея, а Грант сбросил их сумки. Затем Ария обвела остальных взглядом:

— Столовая будет открыта лишь ограниченное время. Сходите поужинать. Поговорим позже.

— Но… — начал было Грант, выглядя растерянно. Рей посочувствовал ему, ощутив в этот момент странное родство душ с Моулером.

Похоже, он впервые оказался не единственным, у кого был секрет…

— Послушай намек, Логан, — мягко прерывала парня Ария, демонстративно положив руку поверх руки Рея у своего бедра.

Это подействовало. Грант все еще сомневался, но легкого толчка в бок от Вив и ее взгляда, призывающего подчиниться приказу, оказалось достаточно, чтобы он сдвинулся с места. Кэшу тоже потребовался взгляд Арии, прежде чем та со вздохом направилась к выходу; Кэтчер последовал за остальной троицей, задержавшись лишь у двери:

— Мы попросим разрешения принести вам пару тарелок в номер. Сомневаюсь, что Дент станет устраивать нам из-за этого проблемы.

И они ушли, оставив Рея наедине с Арией в первое мгновение истинного спокойствия за весь день — с самого утра, как они отправились на Арену, как понял Рей.

Жаль только, что состояние не позволяло насладиться этим в полной мере.

— Как ты себя чувствуешь?

Рей даже не заметил, как зажмурился от боли, и понял это, лишь когда снова открыл глаза на звук голоса Арии и увидел, что она смотрит на него сверху вниз, полуразвернувшись на краешке кровати.

— Словно меня четвертовали и протащили по грязи, — проворчал он, выдав одинокий сухой смешок.

Она склонила голову набок: — Чего?

Рей приоткрыл рот, собираясь пояснить, но передумал. — Неважно, — просто уточнил он. — Эти проекции бьют наотмашь.

Ария сглотнула, но ничего не ответила. Вместо этого она просто кивнула и крепко взяла его за руку, переплетая свои пальцы с его. Какое-то время они молча сидели так в тишине. Для Рея это было именно тем, в чем он нуждался, и он был благодарен ей за сообразительность — за то, что она нашла способ отправить остальных и дать им обоим эту передышку. Было хорошо — даже лучше, чем хихикать над неловким вручением кубков, — и спустя мгновение он снова закрыл глаза.

Ария не позволила ему провалиться в сон.

— Рей… Я знаю, ты станешь на меня ругаться, но позволь мне сказать это лишь раз. Пожалуйста… Прости меня.

Он моргал и снова посмотрел на нее. Лицо Арии наполовину скрывала прядь рыжих волос, но он все еще различал ее глаза. Она не плакала — и даже не выглядела так, будто собиралась расплакаться, глядя на его шрамированную руку, которую теперь притянула к себе на колени, — но закусила губу, словно пытаясь унять ее дрожь.

Рей приподнял бровь: — За что?

— За то, что оказалась там, — тихо ответила она.

Тогда он все понял.

— Ария, если бы я был абсолютно бесполезен, с какого перепугу мне ждать чего-то другого от тебя? Мы не могли сдвинуться с места. Тебе не за что извин—

— Знаю! — почти крикнула Ария, крепко зажмурившись и резко сжав его руку. — Знаю, ладно?! Но… это не меняет моих чувств. Я была прямо там. И ничего не могла поделать!

Лихорадочно соображая, что ответить, Рей нашел в себе силы лишь на отчаянную попытку пошутить: