Страница 260 из 323
Глава сорок девятая
— О-о-ох… — стонала Ария почти час спустя, когда их транспорт с гулом и многократным лязгом убираемых шасси опускался на главную посадочную площадку «Шеварона». — Это было ужасно…
Рей не удержался от хихиканья на сиденье рядом с ней, и Кэтчер сделал то же самое по другую сторону прохода. Вив тем временем дотянулась из-за их спин и похлопала Арию по плечу.
— Ну-ну, — произнесла она с наигранной доброжелательностью. — Повторяю еще раз: привыкай, мисс командир отряда, судя по тому, как складываются дела, тебе без этого не обойтись.
— Нееет, — только и простонала в ответ Ария, откинувшись назад и закрыв лицо рукой даже тогда, когда они приземлились и Такеши рявкнул всем покинуть транспорт через средний выход. — Вы не понимаете. Вы вообще знаете, как это было стыдно?!
— Ни капли. И, пожалуй, нам и не придется, пока мы околачиваемся рядом с такими двумя природными уродами, как вы, — добродушно отозвалась Кэш, поднимаясь со своего места у окна рядом с Кэтчером и подталкивая его ботинком, чтобы тот последовал ее примеру. — Но признаю, до церемонии эта идея казалась мне куда более унылой.
Ария в ответ лишь вновь застонала, обеими руками закрывая лицо, пока ее щеки и уши пылали багрянцем, и согнувшись так сильно, что лоб уперся в спинку впереди стоящего кресла. Сжалившись над ней, Рей с некоторым трудом поднял руку, чтобы погладить ее по спине, и зашептал успокаивающие слова, надеясь, что она не расслышит улыбки в его голосе.
Как выяснилось, названия команд и эмблемы их типов CAD были далеко не единственным, в чем ISCM изменила традициям на студенческих отборочных в этом сезоне. По словам несколько смущенного Дента, которого Кэтчеру пришлось расспрашивать сквозь приступы хохота, когда они четвертью часа ранее покидали Арену Кеннета в самый последний раз, церемонии награждения турнира часто сопровождаются падением просмотров в сети, из-за чего высшее руководство, судя по всему, решило «немного всё приукрасить». По этой причине чемпионов каждого формата верхнего и нижнего брекетов не просто вызывали на диск к Уильямсону по отдельности — они проделывали это под залпы голографического серпантина, цвет которого подбирался под CAD конкретного студента, под звуки играющих на заднем плане труб, и каждому вручали комично огромный серебряный кубок, ростом почти с самих кадетов. Кубки, которые им даже не разрешили оставить себе. И если этого было мало, подполковник лично короновал каждого из них по очереди — вроде как в знак того обещания, что студенты как кадеты и командиры отрядов подают надежды достичь самых невероятных высот пользователей CAD по всей галактике. С другой стороны, короны оказались унисекс и довольно скромными, так что откровенно нелепыми или вроде того они не выглядели.
Хотя, с другой стороны, сделаны они были, судя по всему, из очень легкого металла, потому что Рей всю дорогу обратно до отеля раздумывал, стоит ли сказать Арии, что от пережитого стыда она совершенно забыла снять свою и до сих пор носит ее на голове…
— Посмотри на это с позитивной стороны, — произнес Кэтчер, поднимаясь на ноги и давая Кэш дорогу, пока она протискивалась мимо него, а он натягивал кепку на светлые волосы. — По крайней мере, ты не Леннон. Ему пришлось подниматься туда трижды.
И это было чистой правдой. В конце концов Уильямсон действительно сделал объявление о том, что «в связи с прискорбными событиями ранее в этот день» финалы дуэлей среди первокурсников решением судейской коллегии признаны ничьей. Это немного разочаровывало, но, учитывая все обстоятельства, сюрпризом не стало, и послужило хотя бы небольшим утешением для Арии, которой пришлось подниматься к подполковнику на этот центральный диск всего один раз для получения чемпионства в командном бою, в то время как Вадему сразу после нее предстояло сделать то же самое для варгеймов.
А вот бедному Леннону…
— Ох, это было так неловко, когда ему пришлось раз за разом сдирать с головы корону, чтобы получить вторую и третью, — добавила Вив, выражая искреннее сочувствие бедному Лешеру. — Можно подумать, кто-то не мог предвидеть подобное…
— Зуб даю, видел, как по пути с арены он нацепил их на руки вместо браслетов поверх формы, — вставил Рей, надеясь, что Ария наконец намек поймет, продолжая поглаживать ее по спине и кое-как совладав с собственным лицом.
Она не поняла.
— Я тут уясняю, — пробормотала Ария сквозь ладони, не поднимая головы со спинки переднего кресла, — что ISCM в ряде аспектов может быть несколько менее компетентна, чем меня учили полагать в детстве.
Это вызвало всеобщий смех. Вив поднялась следом за Реем и Арией, а Кэтчер и Кэш двинулись по проходу вслед за остальными студентами. Тут Ария немного пришла в себя, тяжело вздохнула, выпрямилась и убрала руки с по-прежнему розового лица. Переведя дыхание, она посмотрела на Рея и уже открыла рот — вероятно, чтобы спросить, не нужна ли ему помощь встать, — как ее опередили.
— Нужна помощь, Уорд? — тихо бросил из-за спины Грант.
Рей моргнул, изо всех сил стараясь оглянуться через плечо на Моулера, который уже поднялся, но за остальными следовать не спешил. Вив замерла в проходе, наблюдая за происходящим с тем же выражением нервозности на лице, какое Рей уже видел у нее после командного боя.
Излишне говорить, что, несмотря на всю дневную суматоху и переполнявшее его непреодолимое желание просто лечь и не двигаться несколько недель, любопытство по-прежнему не давало Рею покоя.
— Э-э… да, — нерешительно ответил он Гранту. — Спасибо…
Парень лишь кивнул, подхватил Рея под мышки и «помог» подняться — по большей части это свелось к тому, что Грант попросту взъерошил его, приподняв, словно тот весил не больше маленького ребенка, и опустил на пол, как только Рей тверже встал на ноги. После этого Моулер тут же поспешил откланяться, выглядя слегка смущенным, и Рею в итоге пришлось принять протянутую руку Арии, чтобы с трудом выбраться из промежутка между креслами.
— А теперь кто-нибудь может мне объяснить, что здесь происходит? — заныл он, когда Вив подхватила его за другую руку, помогая идти.
Девушки обменялись быстрыми взглядами по обе стороны от него, пока они добирались до выхода из транспорта, но возможности ответить им не представилось. Впрочем, Рей и не был уверен, собирались ли они вообще что-то объяснять, но даже если такой шанс и существовал, его стерли в ту самую секунду, когда они ступили на ступени, ведущие к посадочной площадке.
Мгновенно весь мир превратился в ослепительное буйство вспышек и криков.