Страница 28 из 128
Возвращаясь в свободное время в Пуэрто-Сабало, они часто довольно нелестно отзывались о столице, расположившейся на высоте 2600 метров в Аппалачах. Называли ее la nevera, холодильник. Они жаловались на трафик, на непривычно высокие здания из стекла и кирпича, на неумолимо быстрый ритм жизни. Говорили о том, как трудно найти работу, о невозможности согреться, о том, как они скучают по природе, по чагре, по знакомой еде. Однако все это говорится с почти неприкрытым самодовольством, а по одежде и телефонам пайсанос понимают: город – это еще и место больших возможностей.
Возникни у Магдалены желание переехать в город, все могло сложиться бы иначе. Но она почти не имела образования, денег, вынуждена была заботиться о детях и ухаживать за чагрой. Однако внезапно жизнь обернулась так, что у нее не осталось выбора, ей пришлось покинуть джунгли.
В начале апреля 2023 года Мануэль Раноке исчез. На следующее утро Уильям Кастро заметил, что на берегу реки не хватает одной ланчи. Под покровом ночи Мануэль уплыл в Араракуару и отправился прямо в полицейский участок. В тот же вечер он покинул джунгли на военном самолете. Он бежал, по его словам, от вооруженных повстанческих группировок, оставив в опасности жизни Магдалены и детей.