Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 73

Полог палатки распахнулся, вошел солдат точно с таким же шевроном, как у того парня на вторых воротах и что-то доложил капитану. Тот указал на Свена и отдал краткое приказание. Солдат кивнул Свену и сказал, коверкая слова:

-Новобранца Свен, за мной ходить!

-Ходю, - ответил Свен.

-Надо отвечать «есть» или «так точно», - капитан явно наслаждался моментом.

-Есть, так точно! – подражая военным из голливудского кино, проорал Свен и последовал за солдатом, краем глаза заметив довольную усмешку капитана.

Первым пунктом был склад. Он занимал, похоже, единственную капитальную постройку на этой базе, длинное выкрашенное в белый цвет одноэтажное глинобитное строение под крытой рыжей черепицей скатной крышей. Внутри же этот пункт вещевого довольствия, как это официально именовалось на вывеске сверху (Свену с трудом удалось осилить надпись), ничем не отличался от любого другого подобного склада в любом из миров. Широкий сбитый из досок прилавок, за ним уходящие в тёмную бесконечность ряды стеллажей с наваленным на них в непонятном порядке барахлом. За прилавком похрапывал развалившийся в кресле военный. Проснулся он только когда сержант Пико спихнул его ноги с края прилавка на пол.

Военный длинно и витиевато выругался (а чем ещё могла быть эта экспрессивная тирада, как не руганью?) и поднялся на ноги. Судя по шеврону, он также был в звании сержанта. После недолгой перепалки с Пико он повернулся к Свену, внимательно осмотрел его с головы до ног, что-то пробормотал под нос, пару раз кивнул, после чего исчез во тьме среди стеллажей. Несколько минут оттуда доносились странные звуки и ругань, затем оттуда появилась целая кипа непонятно чего, из-за которой сержанта было не разглядеть.

-Вот! Давай примерять, - на довольно чистом орочьем сказал кладовщик, раскладывая принесенное по прилавку.

-В смысле? – затупил Свен.

-В прямом! Тебе форма по размеру нужна или нет? Если нет, мне же проще!

Свен скинул свою пыльную и пропитавшуюся потом одежду и приступил к примерке. Сержант руководил процессом, подсказывая «сделай рукой вот так» и «ногу подними, выше!». В результате, сержант записал размеры новобранца в гроссбух и выдал ему два комплекта полевой формы со всем полагающимся. За каждый предмет Свен расписался в ведомости. Он пытался разобраться в написанном, что было не слишком трудно: судя по всему, правила чтения в человеческом языке были не сложнее, чем в его родном голландском, никакой французско-английской жути класса «давайте напишем десять букв вместо одной» пока не встретилось. Затем Свен сдал, точно так же под опись, своё имущество, которое ему вряд ли понадобится до окончания контракта, оставив при себе только медицину и еду в мешке. Убедившись, что заскучавший сержант Пико вышел на улицу, Свен вытащил из мешка с едой флягу с той самой крепкой травяной настойкой, которой его потчевал Шовин, и протянул ее кладовщику.

-Это что ещё? – удивился тот.

-Это подарок и вклад в то, что в будущем может стать дружбой! – ответил Свен и хитро подмигнул.

Фляга исчезла под прилавком, будто её и не было.

-Значит так! Сейчас пойдешь в купальню, вымоешься, переоденешься в форму, то, что на тебе, обратно мне принесешь, - сказал кладовщик и крикнул: - Пико, зайди, ленивая ты скотина!

Купальня являла собой дюжину открытых душевых кабин, поверх которых взгромоздили выкрашенные в черный цвет здоровенные бочки для воды. Имелось даже мыло, неслыханная роскошь в этих краях! Смыв грязь и пот, Свен начал облачаться в униформу под бдительным взором сержанта. Старая одежда и обувь переместились в мешок, который был сдан на всё тот же пункт вещевого довольствия.

Пока они шли к казарме, Свен выспрашивал у сержанта названия всего, что встречалось на пути, стараясь максимально расширить словарный запас. Пико с удовольствием отвечал, поправляя свеново произношение, вид у него был донельзя самодовольный, ну как же, неграмотного дикаря необходимому учит!

Так как до отбоя было ещё очень далеко, казарма оказалась пустой. В данном случае слово «казарма» означало здоровенную палатку на два десятка рыл. Пико провел Свена в угол палатки и указал: «твоя спать тут!».

Ну, тут, так тут. Вообще без проблем. Свен кинул на сбитый из ошкуренных досок топчан матрас (с постельным бельем и одеялом внутри) готовясь свалить, да по территории побродить. Но не тут-то было. Пико развернул матрас, показал, как правильно по уставу застилать кровать и потребовал от Свена это повторить.

Свен старался. Реально старался. На пятнадцатый повтор он был готов убить Пико. Въедливый сержант каждый раз обнаруживал нарушение устава, скидывал постель на пол и заставлял Свена всё переделывать с самого начала! Наконец, Пико не нашел, к чему придраться и довольно кивнул, выдав: «твоя справилось».

Свену ничего больше не хотелось, кроме как завалиться на только что заправленную кровать, да отдохнуть. Что он и сделал, тем более, что сержанта уже поблизости не было. Койки оказались коротковаты для Урук-Хаев, так что Свен развалился на койке, закинув ноги на низкую спинку кровати, и задремал.

Пробудился он от того, что кто-то смахнул его ноги со спинки кровати. В проходе стоял человек, явно напрашивавшийся на неприятности. Не вставая с койки, Свен зарядил ему пяткой в грудную клетку, перевернулся на другой бок и попытался снова заснуть. Не вышло. Человек снова подскочил к Свену, схватил его за воротник форменного кителя и начал трясти. Отвесив ему щелбан по лбу, чтобы прекратить эту дурную тряску, Свен сграбастал человека за шею, вытянул державшую его правую руку и сказал:

-Дружище, я в душе… в смысле, вообще не понимаю, что ты хочешь сказать, но уверен, что это может подождать до утра. Ты согласен?

От резкой встряски человек закивал головой.

-Ну вот видишь! – довольно усмехнулся Свен. – С утра приходи.

Схлопотавший мощный толчок человек полетел вдоль прохода между коек и там затих.

-Ты бы не борзел особенно, - сказал сбоку кто-то на орочьем.

Свен повернул голову и узрел Урук-Хая лет на пятнадцать старше его самого.

-Правую руку покажи – память Крацина сработала прежде разума Свена.

-Гляди, - ответил орк, закатав рукав правой руки и демонстрируя татуировки племени Водяного Питона с которым у Носорогов никогда не было вражды.

-Приветствую собрата, - ответил Свен, задрав правый рукав и показав татуировки на бицепсе прямо над локтевым суставом.