Страница 19 из 82
– Да. Вы только из Мидлмора. Еще не привыкли, что в Эльтерре можно приколдовывать, – хмыкнул он. – Впрочем, вы же Найтвейл, наверняка знаете больше всех нас вместе взятых. – Пекарь подмигнул мне, а я постаралась скрыть свою растерянность.
Найтвейлы, видимо, хорошо здесь известны. Может, Матильда, оставившая мне лавку, колдовством создавала шляпки?
Купив с дюжину разных булочек, я поблагодарила господина Перри и прежде, чем уйти, спросила:
– А где я могу купить чашечку кофе?
– Кофе? – переспросил он и почесал затылок, смешно подвинув пекарский колпак.
– Да, – кивнула я. – По пути мне не попалось ни одного кафе…
Он взглянул на меня совершенно растерянно.
– Кофе? Кафе? – снова спросил он.
– Да. Напиток такой. Темный. Горький. Хорошо бодрит. Вы разве не знаете?
Пекарь пожал плечами.
– Никогда о таком не слышал.
– Никогда? – не поверила я.
– Никогда, – подтвердил он.
Распрощавшись с господином Перри, я вышла на улицу. Остановила первого прохожего и тоже спросила про кофе. Потом другого, четвертого… десятого…
– А? Черный напиток?
– Черный? Только грязь бывает черной.
– Что еще за кофе? Новая волшба, что ли?
– Спросите у колдовницы Мэри. Только я сомневаюсь, что она знает, – сказал последний прохожий, которого я пытала про кофе.
Теперь и я сомневалась. Нет, не так. Я с ужасом и изумлением осознала: никто ни в Эльтерре, ни во всем Брейкморе не слышал про кофе!