Страница 62 из 90
Однажды я купила в супермаркете маленькую консервную банку с изображением японки. Дома я открыла баночку и увидела внутри кусок тунца. Похоже, японка во время долгого путешествия на корабле превратилась в кусок рыбы. Эта неожиданность произошла со мной в воскресенье, так как я приняла решение по воскресеньям не читать письменных знаков. Вместо этого я наблюдала за людьми на улице, словно они были буквами. Иногда люди парами заходили в кафе и на какое-то время образовывали слово. Потом они расставались, чтобы образовать новое. Наверняка был какой-то момент, когда комбинации этих слов случайно формировали несколько предложений, и тогда я могла бы читать незнакомый город, как текст. Но в этом городе я никогда не находила предложений, только лишь буквы и иногда слова, не связанные напрямую с «содержимым» культуры. Эти слова нет-нет да и мотивировали меня снять внешнюю обертку, чтобы под ней найти еще одну.