Страница 68 из 73
В китайской традиции возвращение воина домой считалось не менее важным, чем сама победа. Существовало понятие 衣锦还乡 (yī jǐn huán xiāng) — "вернуться в парчовых одеждах", означающее триумфальное возвращение героя. Однако древние мудрецы учили, что истинная награда воина — не слава и почести, а возможность снова стать обычным человеком: снять доспехи, обнять семью, почувствовать простые радости жизни. Конфуций говорил: 君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比 — "Благородный муж в отношении к Поднебесной не имеет пристрастий и не имеет предубеждений; он следует лишь долгу". Но даосы возражали: истинный путь воина — не бесконечная война, а умение найти мир внутри себя. Возвращение домой — это возвращение к своей истинной природе, к любви, которая делает нас людьми.